™AdhbVcYdhMIN9:A>86I:$NORMAL$MAX?:6CHXdcigdaVcaVhXdbW^cVX^dcZhYZiZbeZgVijgVnYZXVjYVaYZ kVedgVYVeiVYVhVadhY^[ZgZciZhi^edhYZiZ_^Ydh#EjZYZchZaZXX^dcVghZZcXjVafj^ZgbdbZcid#

™8jVcYdZae^adidYZabVcYdhZaZXX^dcVYdMIN9:A>86I:$NORMAL $ MAX?:6CHZhi{^ajb^cVYdigVchXjgg^Ydh DE Vegdm^bVYVbZciZ'b^cjidhaVXZcigVaZhi{a^hiV - fig.12.

Funcionamiento del panel de control

 

 

EN

 

 

 

 

 

™:ae^adidYZabVcYdhZaZXX^dcVYd MIN9:A>86I:$NORMAL$MAX?:6CHeVgeVYZVYjgVciZZai^ZbedYZejZhiV

FR

Y^hedh^X^‹cYZaVeVgVid#

 

™:ae^adidgd_d®9Ze‹h^idkVX†d¯eVgeVYZV - fig.4/ZaYZe‹h^idZhi{kVX†d#GZaaZcZZaYZe‹h^idnejahZZabVcYd®D@¯eVgV

NL

VeV\VgZae^adid#8dchjaiZZaVeVgiVYd®GZaaZcVgZaYZe‹h^idYjgVciZZajhd¯#

 

™:ae^adidcVgVc_V®Vci^XVa¯eVgeVYZV- fig.13/ZhcZXZhVg^dgZVa^oVgaVWdgZhYZbVciZc^b^Zcid!XdchjaiVgZaVeVgiVYd

ES

®BVciZc^b^Zcidna^be^ZoV¯#

 

™IgVchXjgg^YdhVegdm^bVYVbZciZ-b^cjidhh^cVXi^k^YVY!aVXZcigVa^cXajnZjch^hiZbVYZeVgVYVVjidb{i^XV#Hdad

 

i^i^aVZae^adidgd_dYZaWdi‹c®DC"D;;¯/ZaXZcigVaZhi{ZcZheZgV#EjahZZabVcYd®DC"D;;¯- fig.8dejahZZa\Vi^aad PT YZkVedgeVgVgZVcjYVghjhZh^‹cYZeaVcX]VYd#8dchjaiZZaVeVgiVYdH^hiZbV®6JID"D;;¯#

™EVgVVeV\VghjXZcigVa/eahZadjcdhhZ\jcYdh]VhiVfjZhZVeV\jZZaWdi‹c®DC"D;;¯- fig.8.

IT

Uso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Planchar al vapor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

™EVgV dWiZcZg kVedg! ejahZ Za Wdi‹c YZ kVedg h^ijVYd WV_d Za VhV YZ aV

No deposite nunca la plancha sobre un

 

eaVcX]V- fig.14.:akVedghZYZiZcYg{XjVcYdYZ_ZYZejahVgZaWdi‹c#

gZedh ea cX] hbZi a^Xd!n fjZedYg† 

SV

™IgVhVegdm^bVYVbZciZjcb^cjid!nYZbVcZgVgZ\jaVgYjgVciZZajhd!

estropearlo; hágalo más bien sobre la

 

placa reposaplanchas de la carcasa, ya

 

aVWdbWVZa‚Xig^XVYZaVfjZZhi{YdiVYVZaVeVgVid^cnZXiVV\jVZcaV

que ésta se encuentra equipada con

FI

XVaYZgV#:hid\ZcZgVjcgj^YdfjZZhcdgbVa#

 

 

 

un revestimiento antideslizante y está

 

™H^ji^a^oVVab^Y‹c!ejakZg†XZadedgZaaVYdYZaVegZcYVfjZcdeaVcX]Z#

diseñada para resistir a temperaturas

 

elevadas.

 

 

 

TR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Smart Technology Auto Control

 

 

 

 

 

 

 

 

EL

AVXZcigVaZhi{Zfj^eVYVXdcjch^hiZbVYZgZ\jaVX^‹cZaZXig‹c^XVYZcdb^cVYdHB6GII:8=CDAD<N6JID8DCIGDA

fjZeZgb^iZZhXd\ZgigZhXdbW^cVX^dcZh‹ei^bVhYZiZbeZgVijgVnYZXVjYVaYZkVedg#

 

 

 

PL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajuste

Utilización

 

Etiquetado

 

 

Ejemplos

 

 

CS

 

recomendada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BjnhjVkZ!eVgVaVh

 

 

 

6XZiVid!ZaVhiVcd!eda^Vb^YV!VXg†a^XdnbZoXaVh

 

 

SK

MIN

 

 

 

h^ci‚i^XVh

 

 

 

 

 

egZcYVhb{hYZa^XVYVhn

 

 

 

 

 

 

 

 

9Za^XVYd

 

 

 

Nota: No planchar utilizando vapor tejidos que

 

 

HU

XdadgZh[g{\^aZh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

contengan fibras acrílicas o acrílicas modificadas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SL

NORMAL

GZhjaiV‹ei^bdeVgVgdeV

 

 

 

6a\dY‹c!aVcV!hZYV!eda^‚hiZg!XVX]Zb^gV!bd]V^g!

 

Zhi{cYVg

 



 

k^hXdhdnbZoXaVhh^ci‚i^XVh$Va\dY‹c

 

 

 

 

 

 

 

RU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MAX

AVb{hZÄXVoeVgViZ_^Ydh

 

 

 

A^cd!Va\dY‹c\gjZhd!_ZVchXdadgZhh‹a^Ydhn

 

UK

?ZVch

\gjZhdhdY^[†X^aZh

 

 

 

gZh^hiZciZh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8j^Y Yd/adhiZ_^YdhfjZ^cXajnZcZah†bWdad

no se pueden planchar.

 

Durante el primer uso o

HR

:be^ZXZ edg adh iZ_^Ydh fjZ hZ eaVcX]Vc V WV_V iZbeZgVijgV n iZgb^cZ edg VfjZaadh fjZ

si no ha utilizado el vapor

 

hdedgiVcjcViZbeZgVijgVb{hZaZkVYV#

 

 

 

 

desde hace algunos

RO

B^ZcigVhhZaZXX^dcVjcVedh^X^‹chjeZg^dgejZYZXdci^cjVgeaVcX]VcYd#

 

b^cjidh/ejahZk g^ h

 

veces de forma seguida

 

:cXVhdYZYjYVhdWgZaVcVijgVaZoVYZaiZ_^YdYZhjgdeV!XdchjaiZaVZi^fjZiVYZaVb^hbV#

 

el comando de vapor

ET

H^eaVcX]VegZcYVhYZaVcV!ejahZZabVcYdYZkVedgedg^bejah^dcZhYZaVeaVcX]V- fig.14!h^c

- fig.14 sin tocar la ropa.

XdadXVgaVeaVcX]VhdWgZaVegZcYV#9ZZhiVbVcZgV!Zk^iVg{fjZfjZYZYZhajX^YV#

Esto permitirá eliminar

 

AV[jcX^‹c®:8D¯eZgb^iZgZYjX^gZaXdchjbdZcZg\‚i^XdYZabdYdhZaZXX^dcVYd#

Za \j [g† YZaX^gXj^id

LT

de vapor.

 

EVgVeaVcX]VgZcbdYd®:8D¯!hZaZXX^dcZZabdYd MIN9:A>86I:$

 

 

 

 

LV

NORMAL $ MAX?:6CH n! edhiZg^dgbZciZ! ejahZ

Za bVcYd

®:8D¯# EVgV

 

 

 

VWVcYdcVgZabdYd®:8D¯!kjZakVVejahVgZabVcYd®:8D¯#

Planchar en seco

™CdejahZZaWdi‹cYZkVedg#

97

Page 103
Image 103
Tefal GV7760E0, GV7760CH, GV7760C0 manual Uso, Planchar en seco, Funcionamiento del panel de control, Planchar al vapor

GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 specifications

The Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 are cutting-edge steam generators designed to make ironing quicker and more efficient. Equipped with advanced features and technologies, these models cater to various ironing needs while ensuring optimal results.

One of the standout characteristics of the Tefal GV7760 series is its high steam output. With up to 120 g/min continuous steam and a boost of up to 440 g/min, these steam generators can tackle stubborn wrinkles with ease. This powerful steam delivery penetrates deep into fabrics, effectively softening fibers and allowing for a smoother finish. This high steam performance is especially beneficial for thicker materials such as linen and denim.

The GV7760 series also boasts an impressive steam pressure of around 7 bars. This pressure ensures that steam is consistently delivered to the garment, enabling quicker ironing sessions, as users do not need to go over the same area multiple times. Additionally, the steam generators come with vertical steam capabilities, allowing users to steam hanging garments, curtains, or delicate items without the need for a flat surface.

Ease of use is another key feature of the Tefal GV7760 models. The large water tank, usually around 1.6 liters, can be refilled at any time during ironing without the need to cool down the appliance first. This design makes it convenient to use for extended periods, reducing interruptions and streamlining the ironing process. Moreover, the anti-calc system ensures longer life for the appliance, preventing limescale build-up and maintaining optimal steam performance.

In terms of safety, the GV7760 models incorporate an automatic shut-off feature. This ensures that the steam generator powers down after 8 minutes of inactivity, providing peace of mind, especially in households with children or pets. Additionally, the ergonomic design of the iron handle promotes comfort during prolonged use, with a non-stick soleplate to glide effortlessly over fabrics.

Overall, the Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 models represent a fusion of powerful performance, user-friendly features, and safety innovations. They provide an effective solution for tackling laundry challenges, making them ideal choices for anyone looking to achieve pristine results with minimal effort. With their robust steam capabilities and thoughtful design, these steam generators are poised to enhance the ironing experience significantly.