ʌʛʵʘʞʯʛʣʛʢʖʹʜʤʚʣʤʙʤ

tǮȳȟșȭ ȏȏȳȚȘțȓțțȭ ȝȞȖȟȠȞȜȬ ȕȍȐȜȞȖȠȪȟȭ ȘțȜȝȘȍ ȞȓȔȖȚȡ jNORMALx - .1

 ȍ ȠȍȘȜȔ

 

ʘʥʡʞʘʩʣʖʥʤʚʖʡʲʮʛ

ȟȏȳȠșȜȏȖȗȳțȒȖȘȍȠȜȞȝȞȍȟȘȖȘȜșȖȚȜȔțȍȎȡȒȓȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȏȍȠȖȴȴ

 

 

 

ʘʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵʥʦʞʡʖʚʩʻ

tǩțȜȝȘȖ MIN ǣǤǪȄǩǞDZǬǧǨ   NORMAL  MAX ǣǥǧǬǰ  ȘȜțȠȞȜșȬȬȠȪ

ȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȡ

DE

ʧʠʤʦʤʥʦʞʥʞʣʞʨʲʧʵ

Ƞȍ ȳțȠȓțȟȖȏțȳȟȠȪ ȝȍȞȖ ȏȳȒȝȜȏȳȒțȜ ȒȜ ȠȖȝȡ ȠȘȍțȖțȖ ǯȓȔȖȚ ȚȜȔțȍ ȜȎȞȍȠȖ ȏ ȎȡȒȪȭȘȖȗ

 

 

 

 

ȚȜȚȓțȠ

 

 

EN

 

tǾȘȧȜȳțȒȖȘȍȠȜȞȜȎȞȍțȜȐȜȞȓȔȖȚȡMIN ǣǤǪȄǩǞDZǬǧǨ NORMALMAX ǣǥǧǬǰ ȝȞȜȒȜȏȔȡȱ

 

ȐȜȞȳȠȖ ȝȞȖȎșȖȕțȜȏȝȞȜȒȜȏȔȣȏȖșȖțȖ ȝȞȖȟȠȞȳȗȐȜȠȜȏȖȗȒȜȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭ- g.12.

FR

 

 

 

 

 

ʕʠʥʦʖʬʴʹʥʖʣʛʡʲʩʥʦʖʘʡʻʣʣʵ

 

 

 

NL

 

 

 

tȄțȒȖȘȍȠȜȞȜȎȞȍțȜȐȜȞȓȔȖȚȡ MIN %&-*$"5& /03."-MAX+&"/4 ȎșȖȚȍȱȏȚȜȚȓțȠȏȏȳȚȘțȓțțȭȝȞȖȟȠȞȜȬ

tǶȓȞȏȜțȖȗȳțȒȖȘȍȠȜȞjǯȓȕȓȞȏȡȍȞȝȜȞȜȔțȳȗxȎșȖȚȍȱ - .4ȞȓȕȓȞȏȡȍȞȝȜȞȜȔțȳȗǬȍȝȜȏțȳȠȪȞȓȕȓȞȏȡȍȞȳțȍȠȖȟțȳȠȪ

ES

țȍȘțȜȝȘȡj0,xȧȜȎȳțȒȖȘȍȠȜȞȝȜȐȍȟǣȖȏȞȜȕȒȳșjǾȘțȍȝȜȏțȖȠȖȞȓȕȓȞȏȡȍȞȏȝȞȜȤȓȟȳȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭx

 

tǭȞȍțȔȓȏȖȗ ȳțȒȖȘȍȠȜȞ jǞțȠȖțȍȘȖȝx ȎșȖȚȍȱ - .13: țȓȜȎȣȳȒțȜ ȝȞȜȏȓȟȠȖ ȜȥȖȧȓțțȭ ȒȖȏ ȞȜȕȒȳș jǣȜȐșȭȒ ȳ

 

ȜȥȖȧȓțțȭx

 

 

 

 

PT

tǠȍȦȝȞȖȟȠȞȳȗȜȟțȍȧȓțȖȗȟȖȟȠȓȚȜȬȍȏȠȜȚȍȠȖȥțȜȴȕȡȝȖțȘȖȞȜȎȜȠȖȭȘȧȜȝȞȍȟȘȡțȓȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȏȍȠȖȣȏȖșȖț

 

ǫȖȐȜȠȖȠȪ ȠȳșȪȘȖ ȥȓȞȏȜțȖȗ ȳțȒȖȘȍȠȜȞ ȘțȜȝȘȖ j0/0''x ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ ȕțȍȣȜȒȖȠȪȟȭ ȏ ȞȓȔȖȚȳ ȜȥȳȘȡȏȍțțȭ

IT

ǬȍȠȖȟțȳȠȪțȍȘțȜȝȘȡj0/0''x- .8ȍȎȜțȍȕțȍȥȜȘȝȍȞȖȧȜȎȝȞȜȒȜȏȔȖȠȖȟȓȍțȟȝȞȍȟȡȏȍțțȭǣȖȏȞȜȕȒȳșǰȖȟȠȓȚȍ

 

j"6500''x

 

 

 

 

DA

tǸȜȎ ȏȖȚȘțȡȠȖ ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ ȘȳșȪȘȍ ȟȓȘȡțȒ țȍȠȖȟȘȍȗȠȓ țȍ ȘțȜȝȘȡ ȝȜȘȖ țȓ ȕȐȍȟțȓ ȟȏȳȠșȜȏȖȗ ȳțȒȖȘȍȠȜȞ j0/

0''x- fig.8.

 

 

 

 

NO

 

 

 

 

 

ɸʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵ

 

 

 

 

 

 

 

SV

Як прасувати парою

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FI

 

 

 

 

 

 

 

 

tǸȜȎ ȜȠȞȖȚȍȠȖ ȝȍȞȡ țȍȠȖȟțȳȠȪ țȍ ȘțȜȝȘȡ ȏȖȝȡȟȘȡ ȝȍȞȖ ȧȜ ȕțȍȣȜȒȖȠȪȟȭ ȝȳȒ

Не ставте праску на металеву

ȞȡȥȘȜȬȝȞȍȟȘȖ- fig.14.ǮȍȞȍȝȓȞȓȟȠȍțȓȏȖȞȜȎșȭȠȖȟȭȭȘȧȜǠȖȏȳȒȝȡȟȠȖȠȓȘțȜȝȘȡ

підставку.

 

tǮȞȖȎșȖȕțȜ ȥȓȞȓȕ ȣȏȖșȖțȡ ȞȓȐȡșȭȞțȜȐȜ ȝȍȞȜȏȖȝȡȟȘȍțțȭ ȓșȓȘȠȞȖȥțȍ ȝȜȚȝȍ

ʕʠʯʤɸʞʫʤʭʛʨʛʥʦʞʝʩʥʞʣʞʨʞ

TR

ȧȜ ȕțȍȣȜȒȖȠȪȟȭ ȏȟȓȞȓȒȖțȳ ȝȞȍȟȘȖ ȏȝȜȞȟȘȡȱ ȏȜȒȡ ȏ ȟȖȟȠȓȚȡ țȍȐȞȳȏȍȥȍ ǵȓȗ

ʥʦʖʧʩʘʖʣʣʵʤʗʤʘʵʝʠʤʘʤ

 

ʝʖʪʻʠʧʩʟʨʛʥʦʖʧʠʩʣʖ

 

ȝȞȜȤȓȟȟȡȝȞȜȏȜȒȔȡȱȠȪȟȭȣȍȞȍȘȠȓȞțȖȚȕȏȡȘȜȚȭȘȖȗȟȏȳȒȥȖȠȪȝȞȜȠȓȧȜȝȞȍȟȘȍ

платформі.

EL

ȝȞȍȏȖșȪțȜȝȞȍȤȬȱ

 

 

 

 

 

 

Вона обладнана неслизькими

tǾȘȧȜǠȖȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȱȠȓȘȞȜȣȚȍșȪȝȜȠȞȳȎțȜțȍțȜȟȖȠȖȗȜȐȜțȍȝȞȜȠȖșȓȔțȖȗȒȜ

прокладками, що були

PL

ȝȞȍȟȡȏȍțțȭȎȳȘȠȘȍțȖțȖ

 

 

 

 

ʦʤʝʦʤʗʡʛʣʻʚʡʵʘʞʨʦʞʢʠʞ

 

 

 

 

 

 

 

 

високим температурам.

 

ʈʛʫʣʤʡʤʙʻʵʇʢʖʦʨɶʘʨʤʠʤʣʨʦʤʡʲ

 

 

 

 

 

 

 

CS

 

 

 

 

 

 

 

ǠȍȦȝȞȖȟȠȞȳȗȜȟțȍȧȓțȖȗȓșȓȘȠȞȜțțȜȬȟȖȟȠȓȚȜȬȘȓȞȡȏȍțțȭ4."355&$)/0-0(:"650$0/530-ȭȘȍȕȍȎȓȕȝȓȥȡȱ

SK

ȏȖȎȳȞȠȞȪȜȣȜȝȠȖȚȍșȪțȖȣȘȜȚȎȳțȍȤȳȗȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȖȠȍȘȳșȪȘȜȟȠȳȝȍȞȖ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ʃʖʡʖʮʨʩʘʖʣʣʵ

 

Рекомендоване

 

Символи на

 

 

Приклади

 

 

HU

 

 

ʘʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵ

 

етикетках

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SL

 

 

ǣȡȔȓȚȭȘȖȗȞȓȔȖȚ

 

 

 

ǞȤȓȠȍȠȟȝȍțȒȓȘȟȝȜșȳȍȚȳȒȍȘȞȖșȳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ȟȖțȠȓȠȖȥțȳȘȜȚȎȳțȍȤȳȴȠȘȍțȖț

 

 

RU

MIN

 

ȒșȭȝȞȍȟȡȏȍțțȭ

 

 

 

 

 

 

 

 

Примітка: забороняється прасувати за

 

 

%FMJDBUF

 

țȍȗȒȓșȳȘȍȠțȳȦȖȣȠȘȍțȖț

 

 

 

 

 

 

 

 

 

допомогою пари тканини, до складу яких

 

 

 

 

 

ȠȍțȓȟȠȳȗȘȖȣȘȜșȪȜȞȳȏ

 

 

 

 

UK

 

 

 

 

 

 

 

входить акрил або модакрил.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HR

 

 

ǭȝȠȖȚȍșȪțȖȗȒșȭȏȟȳȣ

 

 

 

ǟȍȏȜȏțȍȦȓȞȟȠȪȦȜȏȘȝȜșȳȓȟȠȓȞȘȍȦȓȚȳȞ

NORMAL

 

 

 

 

ȚȜȣȓȞȏȳȟȘȜȕȍȳȘȜȚȎȳțȍȤȳȴȟȖțȠȓȠȖȥțȖȣ

 

 

 

 

ȕȏȖȥȍȗțȖȣȠȘȍțȖț

 



 

 

 

 

 

 

 

ȏȜșȜȘȜțȎȍȏȜȏțȍ

 

 

RO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MAX

 

ǬȍȗȓȢȓȘȠȖȏțȳȦȖȗȒșȭ

 

 

 

ǪȪȜțȧȳșȪțȍȎȍȏȜȏțȍǣǥǧǬǰ ȕȳȟȠȳȗȘȖȚ

 

 

ET

 

ȠȜȏȟȠȖȣȍȎȜȔȜȞȟȠȘȖȣ

 

 

 

 

+FBOT

 

 

 

 

ȘȜșȪȜȞȜȚ

 

 

 

 

 

ȠȘȍțȖț

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ʉʘʖʙʖʈʠʖʣʞʣʞʣʖʛʨʞʠʛʨʠʖʫʵʠʞʫʹʝʣʖʠ ʣʛʥʻʚʡʵʙʖʴʨʲʥʦʖʧʩʘʖʣʣʴ

ʅʻʚʭʖʧʥʛʦʮʤʙʤʝʖʧʨʤʧʩʘʖʣʣʵ

 

ǮȜȥȖțȍȗȠȓȝȞȍȟȡȏȍȠȖȜȒȭȐȭȘȖȗȝȜȠȞȓȎȡȱțȖȕȪȘȖȣȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞMIN ǣǤǪȄǩǞDZǬǧǨ ȳ

ʥʖʦʞʖʗʤʵʠʯʤɸʞʣʛ

LV

ȕȍȏȓȞȦȡȗȠȓȠȖȚȧȜȝȜȠȞȓȎȡȱȏȖȟȜȘȖȣMAX ǣǥǧǬǰ 

 

ʘʞʠʤʦʞʧʨʤʘʩʘʖʡʞʥʦʞʧʨʦʻʟ

 

ǮȳȟșȭȠȜȐȜȭȘǠȖȜȎȞȍșȖȟȖșȪțȳȦȖȗȞȓȔȖȚȚȜȔțȍȝȞȜȒȜȏȔȡȏȍȠȖȝȞȍȟȡȏȍȠȖ

кілька хвилин: натисніть на

 

кнопку пари кілька разів -

 

ǾȘȧȜǠȖȟȡȚțȳȏȍȱȠȓȟȪȭȘȖȗȞȓȔȖȚȜȎȞȍȠȖȝȜȒȖȏȳȠȪȟȭțȍȓȠȖȘȓȠȘȡ

 

 

 

.14 подалі від білизни. Це

 

ǾȘȧȜ ǠȖ ȝȞȍȟȡȱȠȓ ȦȓȞȟȠȭțȖȗ ȜȒȭȐ ȝȞȜȟȠȜ ȞȓȐȡșȭȞțȜ țȍȠȖȟȘȍȗȠȓ țȍ ȘțȜȝȘȡ

 

дозволить усунути холодну

 

ȏȖȞȜȎșȓțțȭ ȝȍȞȖ  .14  țȓ ȠȜȞȘȍȬȥȖȟȪ ȝȞȍȟȘȜȬ ȒȜ ȜȒȭȐȡ DZȍȘȖȚ ȥȖțȜȚ ǠȖ

ʘʤʚʩʝʧʞʧʨʛʢʞʥʖʦʤʘʞʥʩʧʠʖʣʣʵ

 

ȡțȖȘțȓȠȓȝȜȭȏȖȎșȖȟȘȡțȍȠȘȍțȖțȳ

173

Page 179
Image 179
Tefal GV7760C0, GV7760CH, GV7760E0 manual ɸʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵ, 173, Як прасувати парою

GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 specifications

The Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 are cutting-edge steam generators designed to make ironing quicker and more efficient. Equipped with advanced features and technologies, these models cater to various ironing needs while ensuring optimal results.

One of the standout characteristics of the Tefal GV7760 series is its high steam output. With up to 120 g/min continuous steam and a boost of up to 440 g/min, these steam generators can tackle stubborn wrinkles with ease. This powerful steam delivery penetrates deep into fabrics, effectively softening fibers and allowing for a smoother finish. This high steam performance is especially beneficial for thicker materials such as linen and denim.

The GV7760 series also boasts an impressive steam pressure of around 7 bars. This pressure ensures that steam is consistently delivered to the garment, enabling quicker ironing sessions, as users do not need to go over the same area multiple times. Additionally, the steam generators come with vertical steam capabilities, allowing users to steam hanging garments, curtains, or delicate items without the need for a flat surface.

Ease of use is another key feature of the Tefal GV7760 models. The large water tank, usually around 1.6 liters, can be refilled at any time during ironing without the need to cool down the appliance first. This design makes it convenient to use for extended periods, reducing interruptions and streamlining the ironing process. Moreover, the anti-calc system ensures longer life for the appliance, preventing limescale build-up and maintaining optimal steam performance.

In terms of safety, the GV7760 models incorporate an automatic shut-off feature. This ensures that the steam generator powers down after 8 minutes of inactivity, providing peace of mind, especially in households with children or pets. Additionally, the ergonomic design of the iron handle promotes comfort during prolonged use, with a non-stick soleplate to glide effortlessly over fabrics.

Overall, the Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 models represent a fusion of powerful performance, user-friendly features, and safety innovations. They provide an effective solution for tackling laundry challenges, making them ideal choices for anyone looking to achieve pristine results with minimal effort. With their robust steam capabilities and thoughtful design, these steam generators are poised to enhance the ironing experience significantly.