Tefal GV7760C0 ɸʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵ, Як прасувати парою, ʕʠ
ʥʦʖʬʴʹ
ʥʖʣʛʡʲ
ʩʥʦʖʘʡʻʣʣʵ
, 0x- fig.8, Normal

ʌʛ ʵʘʞʯʛ ʣʛ ʢʖʹ ʜʤʚʣʤʙʤ	t Ǯȳȟșȭ ȏȏȳȚȘțȓțțȭ ȝȞȖȟȠȞȜȬ ȕȍȐȜȞȖȠȪȟȭ ȘțȜȝȘȍ ȞȓȔȖȚȡ jNORMALx - .1	 ȍ ȠȍȘȜȔ
ʘʥʡʞʘʩ ʣʖ ʥʤʚʖʡʲʮʛ	ȟȏȳȠșȜȏȖȗ ȳțȒȖȘȍȠȜȞ ȝȞȍȟȘȖ ȘȜșȖ ȚȜȔțȍ ȎȡȒȓ ȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȏȍȠȖ ȴȴ
ʘʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵ ʥʦʞʡʖʚʩ ʻ	t ǩțȜȝȘȖ MIN ǣǤǪȄǩǞDZǬǧǨ  NORMAL  MAX ǣǥǧǬǰ ȘȜțȠȞȜșȬȬȠȪ	ȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȡ	DE
ʧʠʤʦʤ ʥʦʞʥʞʣʞʨʲʧʵ	Ƞȍ ȳțȠȓțȟȖȏțȳȟȠȪ ȝȍȞȖ ȏȳȒȝȜȏȳȒțȜ ȒȜ ȠȖȝȡ ȠȘȍțȖțȖ ǯȓȔȖȚ ȚȜȔțȍ ȜȎȞȍȠȖ ȏ ȎȡȒȪȭȘȖȗ
	ȚȜȚȓțȠ		EN
	t ǾȘȧȜ ȳțȒȖȘȍȠȜȞ ȜȎȞȍțȜȐȜ ȞȓȔȖȚȡ MIN ǣǤǪȄǩǞDZǬǧǨ  NORMAL  MAX ǣǥǧǬǰ ȝȞȜȒȜȏȔȡȱ
	ȐȜȞȳȠȖ ȝȞȖȎșȖȕțȜ ȏȝȞȜȒȜȏȔ  ȣȏȖșȖțȖ ȝȞȖȟȠȞȳȗ ȐȜȠȜȏȖȗ ȒȜ ȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭ - g.12.		FR
ʕʠ ʥʦʖʬʴʹ ʥʖʣʛʡʲ ʩʥʦʖʘʡʻʣʣʵ			NL
t ȄțȒȖȘȍȠȜȞ ȜȎȞȍțȜȐȜ ȞȓȔȖȚȡ MIN %&-*$"5&  /03."-  MAX+&"/4 ȎșȖȚȍȱ ȏ ȚȜȚȓțȠ ȏȏȳȚȘțȓțțȭ ȝȞȖȟȠȞȜȬ
t ǶȓȞȏȜțȖȗ ȳțȒȖȘȍȠȜȞ jǯȓȕȓȞȏȡȍȞ ȝȜȞȜȔțȳȗx ȎșȖȚȍȱ - .4 ȞȓȕȓȞȏȡȍȞ ȝȜȞȜȔțȳȗ ǬȍȝȜȏțȳȠȪ ȞȓȕȓȞȏȡȍȞ ȳ țȍȠȖȟțȳȠȪ			ES
țȍ ȘțȜȝȘȡ j0,x ȧȜȎ ȳțȒȖȘȍȠȜȞ ȝȜȐȍȟ ǣȖȏ ȞȜȕȒȳș jǾȘ țȍȝȜȏțȖȠȖ ȞȓȕȓȞȏȡȍȞ ȏ ȝȞȜȤȓȟȳ ȏȖȘȜȞȖȟȠȍțțȭx
t ǭȞȍțȔȓȏȖȗ ȳțȒȖȘȍȠȜȞ jǞțȠȖțȍȘȖȝx ȎșȖȚȍȱ - .13: țȓȜȎȣȳȒțȜ ȝȞȜȏȓȟȠȖ ȜȥȖȧȓțțȭ ȒȖȏ ȞȜȕȒȳș jǣȜȐșȭȒ ȳ
ȜȥȖȧȓțțȭx			PT
t ǠȍȦ ȝȞȖȟȠȞȳȗ ȜȟțȍȧȓțȖȗ ȟȖȟȠȓȚȜȬ ȍȏȠȜȚȍȠȖȥțȜȴ ȕȡȝȖțȘȖ ȞȜȎȜȠȖ ȭȘȧȜ ȝȞȍȟȘȡ țȓ ȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȏȍȠȖ  ȣȏȖșȖț
ǫȖȐȜȠȖȠȪ ȠȳșȪȘȖ ȥȓȞȏȜțȖȗ ȳțȒȖȘȍȠȜȞ ȘțȜȝȘȖ j0/0''x ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ ȕțȍȣȜȒȖȠȪȟȭ ȏ ȞȓȔȖȚȳ ȜȥȳȘȡȏȍțțȭ 			IT
ǬȍȠȖȟțȳȠȪ țȍ ȘțȜȝȘȡ j0/0''x - .8 ȍȎȜ țȍ ȕțȍȥȜȘ ȝȍȞȖ ȧȜȎ ȝȞȜȒȜȏȔȖȠȖ ȟȓȍțȟ ȝȞȍȟȡȏȍțțȭ ǣȖȏ ȞȜȕȒȳș ǰȖȟȠȓȚȍ
j"6500''x			DA
t ǸȜȎ ȏȖȚȘțȡȠȖ ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ ȘȳșȪȘȍ ȟȓȘȡțȒ țȍȠȖȟȘȍȗȠȓ țȍ ȘțȜȝȘȡ ȝȜȘȖ țȓ ȕȐȍȟțȓ ȟȏȳȠșȜȏȖȗ ȳțȒȖȘȍȠȜȞ j0/
0''x- fig.8.			NO

ɸʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵ						SV
Як прасувати парою
						FI
t ǸȜȎ ȜȠȞȖȚȍȠȖ ȝȍȞȡ țȍȠȖȟțȳȠȪ țȍ ȘțȜȝȘȡ ȏȖȝȡȟȘȡ ȝȍȞȖ ȧȜ ȕțȍȣȜȒȖȠȪȟȭ ȝȳȒ				Не ставте праску на металеву
ȞȡȥȘȜȬ ȝȞȍȟȘȖ - fig.14. ǮȍȞȍ ȝȓȞȓȟȠȍțȓ ȏȖȞȜȎșȭȠȖȟȭ ȭȘȧȜ ǠȖ ȏȳȒȝȡȟȠȖȠȓ ȘțȜȝȘȡ				підставку.
t ǮȞȖȎșȖȕțȜ ȥȓȞȓȕ ȣȏȖșȖțȡ ȞȓȐȡșȭȞțȜȐȜ ȝȍȞȜȏȖȝȡȟȘȍțțȭ ȓșȓȘȠȞȖȥțȍ ȝȜȚȝȍ				ʕʠʯʤ ɸʞ ʫʤʭʛʨʛ ʥʦʞʝʩʥʞʣʞʨʞ		TR
ȧȜ ȕțȍȣȜȒȖȠȪȟȭ ȏȟȓȞȓȒȖțȳ ȝȞȍȟȘȖ ȏȝȜȞȟȘȡȱ ȏȜȒȡ ȏ ȟȖȟȠȓȚȡ țȍȐȞȳȏȍȥȍ ǵȓȗ				ʥʦʖʧʩʘʖʣʣʵ ʤʗʤʘʵʝʠʤʘʤ
				ʝʖʪʻʠʧʩʟʨʛ ʥʦʖʧʠʩ ʣʖ
ȝȞȜȤȓȟ ȟȡȝȞȜȏȜȒȔȡȱȠȪȟȭ ȣȍȞȍȘȠȓȞțȖȚ ȕȏȡȘȜȚ ȭȘȖȗ ȟȏȳȒȥȖȠȪ ȝȞȜ Ƞȓ ȧȜ ȝȞȍȟȘȍ				платформі.		EL
ȝȞȍȏȖșȪțȜ ȝȞȍȤȬȱ				Вона обладнана неслизькими
t ǾȘȧȜ ǠȖ ȏȖȘȜȞȖȟȠȜȏȡȱȠȓ ȘȞȜȣȚȍșȪ ȝȜȠȞȳȎțȜ țȍțȜȟȖȠȖ ȗȜȐȜ țȍ ȝȞȜȠȖșȓȔțȖȗ ȒȜ				прокладками, що були		PL
ȝȞȍȟȡȏȍțțȭ ȎȳȘ ȠȘȍțȖțȖ				ʦʤʝʦʤʗʡʛʣʻ ʚʡʵ ʘʞʨʦʞʢʠʞ
				високим температурам.
ʈʛʫʣʤʡʤʙʻʵ ʇʢʖʦʨ ɶʘʨʤ ʠʤʣʨʦʤʡʲ						CS
ǠȍȦ ȝȞȖȟȠȞȳȗ ȜȟțȍȧȓțȖȗ ȓșȓȘȠȞȜțțȜȬ ȟȖȟȠȓȚȜȬ ȘȓȞȡȏȍțțȭ 4."35 5&$)/0-0(: "650 $0/530- ȭȘȍ ȕȍȎȓȕȝȓȥȡȱ						SK
ȏȖȎȳȞ ȠȞȪȜȣ ȜȝȠȖȚȍșȪțȖȣ ȘȜȚȎȳțȍȤȳȗ ȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȖ Ƞȍ ȘȳșȪȘȜȟȠȳ ȝȍȞȖ
ʃʖʡʖʮʨʩʘʖʣʣʵ	Рекомендоване	Символи на		Приклади		HU
	ʘʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵ	етикетках
						SL
	ǣȡȔȓ ȚȭȘȖȗ ȞȓȔȖȚ		ǞȤȓȠȍȠ ȟȝȍțȒȓȘȟ ȝȜșȳȍȚȳȒ ȍȘȞȖș ȳ
			ȟȖțȠȓȠȖȥțȳ ȘȜȚȎȳțȍȤȳȴ ȠȘȍțȖț			RU
MIN	Ȓșȭ ȝȞȍȟȡȏȍțțȭ
			Примітка: забороняється прасувати за
%FMJDBUF	țȍȗȒȓșȳȘȍȠțȳȦȖȣ ȠȘȍțȖț
			допомогою пари тканини, до складу яких
	Ƞȍ țȓȟȠȳȗȘȖȣ ȘȜșȪȜȞȳȏ					UK
			входить акрил або модакрил.
					HR
	ǭȝȠȖȚȍșȪțȖȗ Ȓșȭ ȏȟȳȣ		ǟȍȏȜȏțȍ ȦȓȞȟȠȪ ȦȜȏȘ ȝȜșȳȓȟȠȓȞ ȘȍȦȓȚȳȞ
NORMAL			ȚȜȣȓȞ ȏȳȟȘȜȕȍ ȳ ȘȜȚȎȳțȍȤȳȴ ȟȖțȠȓȠȖȥțȖȣ
	ȕȏȖȥȍȗțȖȣ ȠȘȍțȖț
			ȏȜșȜȘȜț  ȎȍȏȜȏțȍ			RO
MAX	ǬȍȗȓȢȓȘȠȖȏțȳȦȖȗ Ȓșȭ		ǪȪȜț ȧȳșȪțȍ ȎȍȏȜȏțȍ ǣǥǧǬǰ ȕȳ ȟȠȳȗȘȖȚ			ET
	ȠȜȏȟȠȖȣ ȍȎȜ ȔȜȞȟȠȘȖȣ
+FBOT			ȘȜșȪȜȞȜȚ
	ȠȘȍțȖț
						LT
ʉʘʖʙʖ ʈʠʖʣʞʣʞ ʣʖ ʛʨʞʠʛʨʠʖʫ ʵʠʞʫ ʹ ʝʣʖʠ ʣʛ ʥʻʚʡʵʙʖʴʨʲ ʥʦʖʧʩʘʖʣʣʴ				ʅʻʚ ʭʖʧ ʥʛʦʮʤʙʤ ʝʖʧʨʤʧʩʘʖʣʣʵ
ǮȜȥȖțȍȗȠȓ ȝȞȍȟȡȏȍȠȖ ȜȒȭȐ ȭȘȖȗ ȝȜȠȞȓȎȡȱ țȖȕȪȘȖȣ ȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞ MIN ǣǤǪȄǩǞDZǬǧǨ ȳ				ʥʖʦʞ ʖʗʤ ʵʠʯʤ ɸʞ ʣʛ		LV
ȕȍȏȓȞȦȡȗȠȓ ȠȖȚ ȧȜ ȝȜȠȞȓȎȡȱ ȏȖȟȜȘȖȣ MAX ǣǥǧǬǰ 				ʘʞʠʤʦʞʧʨʤʘʩʘʖʡʞ ʥʦʞʧʨʦʻʟ
Ǯȳȟșȭ ȠȜȐȜ ȭȘ ǠȖ ȜȎȞȍșȖ ȟȖșȪțȳȦȖȗ ȞȓȔȖȚ ȚȜȔțȍ ȝȞȜȒȜȏȔȡȏȍȠȖ ȝȞȍȟȡȏȍȠȖ				кілька хвилин: натисніть на
				кнопку пари кілька разів -
ǾȘȧȜ ǠȖ ȟȡȚțȳȏȍȱȠȓȟȪ ȭȘȖȗ ȞȓȔȖȚ ȜȎȞȍȠȖ ȝȜȒȖȏȳȠȪȟȭ țȍ ȓȠȖȘȓȠȘȡ
				.14 подалі від білизни. Це
ǾȘȧȜ ǠȖ ȝȞȍȟȡȱȠȓ ȦȓȞȟȠȭțȖȗ ȜȒȭȐ ȝȞȜȟȠȜ ȞȓȐȡșȭȞțȜ țȍȠȖȟȘȍȗȠȓ țȍ ȘțȜȝȘȡ
				дозволить усунути холодну
ȏȖȞȜȎșȓțțȭ ȝȍȞȖ  .14 țȓ ȠȜȞȘȍȬȥȖȟȪ ȝȞȍȟȘȜȬ ȒȜ ȜȒȭȐȡ DZȍȘȖȚ ȥȖțȜȚ ǠȖ				ʘʤʚʩ ʝ ʧʞʧʨʛʢʞ ʥʖʦʤʘʞʥʩʧʠʖʣʣʵ

ȡțȖȘțȓȠȓ
ȝȜȭȏȖ
ȎșȖȟȘȡ
țȍ
ȠȘȍțȖțȳ

173