Tefal GV7760CH Utilizare, Modul de funcționare a panoului de control, Călcatul cu abur, Reglare

'VODƄJB
j&$0x
QFSNJUF
SFEVDFSFB
DPOTVNVMVJ
EF
FOFSHJF
B
NPEVMVJ
TFMFDƄJPOBU
1FOUSV
B
DœMDB
ÔO
NPEVM
j&$0x
BMFHFƄJ
NPEVM
MIN %&-*$"5&

NORMAL

MAX +&"/4
ſJ
BQPJ
BQœTBƄJ
QF
CVUPOVM
j&$0x
1FOUSV
B
SFOVOƄB
MB
NPEVM
j&$0x
BQœTBƄJ
EJO
OPV
CVUPOVM
j&$0x

183

t -B QPSOJSFB BQBSBUVMVJ CVUPOVM jNORMAL» QÉMQÉJF - .9 MB GFM DB ſJ JOEJDBUPSVM EF QF mFSVM EF DœMDBU ÔO UJNQVM QSFHœUJSJJ
BQBSBUVMVJ
t #VUPBOFMF MIN %&-*$"5&  NORMAL  MAX +&"/4 EFUFSNJOœ DPNCJOBƄJJMF EF UFNQFSBUVSœ ſJ EFCJUVM WBQPSJMPS	DE
BEBQUBUF UJQVSJMPS EJGFSJUF EF UFYUJMF "DFTUFB QPU m BMFTF ÔO PSJDF NPNFOU
t $ÉOE JOEJDBUPSVM MIN %&-*$"5&  NORMAL  MAX +&"/4 SœNÉOF BQSJOT EVQœ BQSPYJNBUJW  NJOVUF TUBƄJB EF DœMDBU	EN
FTUF HBUB - .12.
Modul de funcționare a panoului de control	FR
t *OEJDBUPSVM MVNJOPT BM CVUPOVMVJ TFMFDUBU MIN %&-*$"5&  NORMAL  MAX +&"/4 QÉMQÉJF QÉOœ MB QSFHœUJSFB BQBSBUVMVJ	NL
t *OEJDBUPSVM MVNJOPT SPſV jSF[FSWPS HPMx QÉMQÉJF - .4 SF[FSWPSVM EF BQœ FTUF HPM 6NQMFƄJ SF[FSWPSVM ſJ BQœTBƄJ CVUPOVM
j0,x QFOUSV B TUJOHF JOEJDBUPSVM $POTVMUBƄJ QBSBHSBGVM j6NQMFSFB SF[FSWPSVMVJ ÔO UJNQVM VUJMJ[œSJJx	ES
t *OEJDBUPSVM MVNJOPT QPSUPDBMJV jBOUJDBMDx QÉMQÉJF - .13 FTUF OFDFTBSœ QSPDFEVSB EF ÔOUSFƄJOFSF DPOTVMUBƄJ TFDƄJVOFB

j·OUSFƄJOFSF
ſJ
DVSœƄBSFx

t

4UBƄJB
EWT
FTUF
EPUBUœ
DV
VO
TJTUFN
EF
PQSJSF
BVUPNBUœ
EVQœ
DJSDB

NJOVUF
EF
OFVUJMJ[BSF
-VNJOFB[œ
JOUFSNJUFOU
EPBS
PT

JOEJDBUPSVM SPſV BM CVUPOVMVJ j0/0'' QPSOJUPQSJU x DFOUSBMB FTUF ÔO BſUFQUBSF "QœTBƄJ CVUPOVM j0/0''x - .8 TBV
DMBQFUB EF BCVS QFOUSV B SFMVB TFTJVOFB EF DœMDBSF DV BCVS $POTVMUBƄJ TFDƄJVOFB 4JTUFN EF PQSJSF BVUPNBUœ j"650							IT
0''x
t 1FOUSV B ÔOUSFSVQF GVODƄJPOBSFB DFOUSBMFJ BQœTBƄJ DÉUFWB TFDVOEF QÉOœ MB TUJOHFSFB JOEJDBUPSVMVJ MVNJOPT j0/0''							DA
QPSOJUPQSJU x- fig.8.
							NO
Utilizare							SV
Călcatul cu abur
t 1FOUSV B PCƄJOF BCVS BQœTBƄJ CVUPOVM EF BDƄJPOBSF B BCVSVMVJ TJUVBU TVC NÉOFSVM					/V BǷF[BǹJ OJDJPEBUNJ öFSVM EF		FI
mFSVMVJ EF DœMDBU - fig.14 "CVSVM TF PQSFſUF MB FMJCFSBSFB CVUPOVMVJ					călcat pe un suport din metal,
t %VQœ BQSPYJNBUJW VO NJOVU ſJ ÔO NPE SFHVMBU ÔO UJNQVM VUJMJ[œSJJ QPNQB FMFDUSJDœ B					care l-ar putea deteriora ci, mai
BQBSBUVMVJ EVNOFBWPBTUSœ JOKFDUFB[œ BQœ ÔO CPJMFS "DFBTUB HFOFSFB[œ VO [HPNPU					degrabă, pe placa suport de pe		TR
DBSF FTUF OPSNBM					carcasă: aceasta este echipată
					DV UNJMQJ BOUJEFSBQBOUF ǷJ B GPTU
t %BDœ VUJMJ[BƄJ BNJEPO QVMWFSJ[BƄJM QF GBƄB PQVTœ DFMFJ QF DBSF VSNFB[œ Tœ P DœMDBƄJ					concepută pentru a rezista la		EL
					temperaturi ridicate.
Smart Technology Auto Control							PL
4UBƄJB EWT FTUF FDIJQBUœ DV VO TJTUFN FMFDUSPOJD 4."35 5&$)/0-0(: "650 $0/530- DBSF PGFSœ P HBNœ EF USFJ							CS
DPNCJOBƄJJ PQUJNF EF UFNQFSBUVSœ ƁJ EFCJU BM BCVSVMVJ
							SK
Reglare	Utilizare recomandată		Etichetare		Exemple
							HU
				"DFUBU FMBTUBO QPMJBNJEœ BDSJMJD ƁJ BNFTUFDVSJ
MIN	'PBSUF CMÉOE QFOUSV SVGFMF			TJOUFUJDF			SL
%FMJDBUF	DFMF NBJ EFMJDBUF ƁJ GSBHJMF			Notă: Nu călcaţi cu abur rufele care conțin e
				acrilice sau modacrilice.			RU
NORMAL	0QUJN QFOUSV UPBUF SVGFMF			#VNCBD MÉOœ NœUBTF QPMJFTUFS DBƁNJS NPIBJS
	PCJſOVJUF			WJTDP[œ ſJ BNFTUFDVSJ TJOUFUJDFCVNCBD			UK
MAX	$FM NBJ FmDJFOU QFOUSV						HR
	NBUFSJBMFMF HSPBTF TBV			-JO CVNCBD HSPT KFBOT DVMPSJ GPBSUF EFDPMPSBUF
+FBOT	EJmDJMF
							RO
Atenţie, hainele cu simbolul		nu se calcă.				La prima utilizare a stației
·ODFQFƄJ ÔOUÉJ DV ƄFTœUVSJMF DBSF USFCVJF DœMDBUF MB UFNQFSBUVSJ NJDJ ſJ UFSNJOBƄJ DV BDFMFB DBSF						de călcat, sau atunci	ET
TVQPSUœ P UFNQFSBUVSœ SJEJDBUœ						când nu aţi folosit aburul
%BDœ BMFHFƄJ P QP[JƄJF TVQFSJPBSœ QVUFƄJ DPOUJOVB Tœ DœMDBƄJ						câteva minute, pentru a
						pune în circulaţie aburul	LT
·O DB[VM ÔO DBSF BWFƄJ EVCJJ DV QSJWJSF MB OBUVSB ƄFTœUVSJJ WFSJmDBƄJ FUJDIFUB
						apăsaţi butonul de câteva
·O DB[VM ÔO DBSF DœMDBƄJ ÔNCSœDœNJOUF EJO MÉOœ BQœTBƄJ EPBS CVUPOVM EF BDƄJPOBSF B BCVSVMVJ EF
						ori - .14, ținând însă
QF mFSVM EF DœMDBU QSJO JNQVMTVSJ - fig.14 GœSœ B BƁF[B mFSVM EF DœMDBU QF ÔNCSœDœNJOUF 7FƄJ FWJUB						te de ţesături.	LV
BTUGFM DB BDFTUFB Tœ DBQFUF VO MVDJV						Acest lucru permite
						eliminarea apei reci din

circuitul de abur.