PRED POUŽITÍM VÁŠHO PRÍSTROJA SI PREČÍTAJTE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NA ZAČIATKU TEJTO BROŽÚRY.

Pop

 

 

 

 

 

 

 

DE

1.

0WMÈEBOJFOBQBSPWBOJB

13.  1SJFTUPSQSFVMPäFOJFQBSOFKIBEJDF

EN

2. 

,PNGPSUOÈSÞŘLB

14.

1BSOÈIBEJDB

3. 

7ZTÞWBOJFÝOÞSZ&BTZDPSE

15.  ,SZULB[CFSBŘBWPEOÏIPLBNFŵB

 

4.

,POUSPMLB

äFIMJŘLZ

16.

"OUJ$BMDLPMFLUPS

FR

5.

0ELMBEBDJBQMPDIBOBQPMPäFOJFäFIMJŘLZ

17. 1ÊULB"VUPDMFBO

 

6.

&MFLUSJDLÈÝOÞSB

18.  ,POUSPMOâQBOFM

NL

7.

1SJFŘJOPLOBPELMBEBOJFFMFLUSJDLFKÝOÞSZ



B

5MBŘJEMPj0/0''xBj/03."-xTLPOUSPMLPV

8.

5MBŘJEMP1PXFS;POF



C

5MBŘJEMPj."9x +&"/4: TLPOUSPMLPV

ES

9.

1SJESäJBWBDÓ

LSÞäPLQSFmYÈDJVäFIMJŘLZOBHFOFSÈUPSFQBSZ



D

5MBŘJEMPj.*/x +&./² TLPOUSPMLPV

 

10. 1MOJBDFISEMPOÈESäF



E

6LB[PWBUFűj1SÈ[EOBOÈESäx

PT

11. /ÈESäLB-



F

6LB[PWBUFűj"OUJDBMDx

12.

#PKMFS WPWOÞUSJQÞ[ESB



G 5MBŘJEMPj&$0xTLPOUSPMLPV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IT

Systém na zaenehly na podstavec (Lock System)

 

 

 

 

 

 

 

 

/BTLSJOLFUPIUPHFOFSÈUPSBQBSZTBOBDIÈE[BQSJESäJBWBDÓPCMÞLäFIMJŘLZTP[BJTƃPWBDÓNTZTUÏNPNBCZTBVűBIŘJMQSFOPT DA

BPELMBEBOJF- f.1 

 

 

 

 

 

NO

t;BJTƃPWBDÓTZTUÏN- f.2.

 

 

 

 

 

t0EJTƃPWBDÓTZTUÏN - f.3.

 

 

 

 

 

 

"LDIDFUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTƃ[BSVLPWÊƃäFIMJŘLZ

 

 

 

 

 

SV

1PMPäUF äFIMJŘLV OB PELMBEBDJV QMPDIV QBSOÏIP HFOFSÈUPSB B TLMPQUF QSJESäJBWBDÓ LSÞäPL CVEFUF QPŘVƃ [BLMBQOVUJF

 

CMPLÈDJB UZQJDLâ[OBLj[WVL[BLMBQOVUJBLMJLx - f.2.

 

 

 

 

 

FI

"LDIDFUFHFOFSÈUPSQBSZQSFOJFTƃOBQSFOPTQPVäJUFSVLPWÊƃäFIMJŘLZ- f.1.

 

Príprava

TR

Akú vodu použ ť?

 

 

 

 

 

EL

t7PEB[LPIÞUƌLB

 

7ÈÝQSÓTUSPKKFOBWSIOVUâUBLBCZWZVäÓWBMWPEV[LPIÞUJLB"LNÈUFQSÓMJÝUWSEÞWPEV[NJFÝBKUFWPEZ[LPIÞUJLBB

PL

EFNJOFSBMJ[PWBOFKWPEZ[PCDIPEV

 

7OJFLUPSâDISFHJ OPDIOBCSFIVNPSBN äFCZƃPCTBITPMJWPWPEFQSÓMJÝWZTPLâ

CS

7UBLPNQSÓQBEFQPVäÓWBKUFJCBEFNJOFSBMJ[PWBOÞWPEV

 

t;NÊLǏPWBǏ

SK

&YJTUVKFWJBDFSPUZQPW[NÊLŘPWBŘPWWPEZBWÊŘÝJOB[OJDITBN äFQPVäÓWBƃWQBSOFKDFOUSÈMF/JFLUPSÏ[NÊLŘPWBŘF

WÝBL OBKNÊ UJF LUPSÏ WZVäÓWBKÞ DIFNJDLÏ MÈULZ BLP KF TPű N äV WZUWÈSBƃ CJFMF BMFCP IOFEÏ [BGBSCFOJF JEF OBKNÊ P

 

mMUSBŘOÏLBSBGZ

HU

"LNÈUFTUBLâNQSPCMÏNPNTLÞTFOPTUJPEQPSÞŘBNFWÈNQPVäÓWBƃOFmMUSPWBOÞWPEV

 

[LPIÞUJLBBMFCPWPEV[GűBÝF

SL

1P [NFOF WPEZ USWÈ OJFLPűLP QPVäJUÓ LâN TB QSPCMÏN PETUSÈOJ 0EQPSÞŘBNF WÈN WZTLÞÝBƃ GVOLDJV QBSZOBKQSW OB

PCOPTFOFKCJFMJ[OJLUPSÞN äFUFQSÓQBEOF[BIPEJƃBCZOFEPÝMPLQPÝLPEFOJVPCMFŘFOJB

RU

Nezabúdajte:

 

/JLEZOFQPVäÓWBKUFEBäśPWÞWPEVBOJWPEVPCTBIVKÞDVQSÓTBEZ BLPÝLSPCQBSGVNBMFCPWPEV[EPNÈDJDITQPUSFCJŘPW 

 

5BLÏQSÓTBEZN äV[NFOJƃWMBTUOPTUJQBSZBQSJWZTPLFKUFQMPUFWZUWÈSBƃWQBSOFKLPNPSFVTBEFOJOZLUPSÏN äV[OFŘJTUJƃ UK

WBÝVCJFMJ[Fŵ

 

Naplňovanžky

 

 

 

 

HR

 

 

 

RO

t1BSOâHFOFSÈUPSVMPäUFOBTUBCJMOÏWPEPSPWOÏNJFTUPPEPMOÏWPŘJUFQMV

t"LŘFSWFOÞVLB[PWBUFűj1SÈ[EOBOÈESäxCMJLÈ- fig.4VäOFNÈUFäJBEOVQBSV/ÈESäOBWPEVKFQSÈ[EOB

 

t0EQPKUFQBSOâHFOFSÈUPS0UWPSUFQMOJBDFISEMPOÈESäF- fig.5.

ET

t/ÈESäOBQMŵUFQPNPDPVEäCÈOVOBWPEV%ÈWBKUFQSJUPNQP[PSOBUPBCZTUFOFQSFTJBIMJIMBEJOV."9- fig.6.

 

t1MOJBDFISEMPOÈESäF[OPWB[BUWPSUF- fig.7 .

LT

t;BQOVUJFQBSOÏIPHFOFSÈUPSB

 

Zapnutátora

 

 

LV

Pri prvom používaní môže dôjsť k výskytu dymu alebo zápachu, no nejde o poruchu.

Tento fenomén nemá žiaden vplyv na používanie prístroja a rýchlo sa stratí.

t1PMPäUF QBSOâ HFOFSÈUPS OB TUBCJMOÞ SPWOÞ QPEMPäLV LUPSÈ OJF KF OÈDIZMOÈ OB UFQMP

t3P[NPUBKUF FMFLUSJDLÞ ÝOÞSV B WZTVŵUF QBSOÞ IBEJDV [ VLMBEBDJFIP QSJFTUPSV -

.9-10.

t;BQPKUFQBSOâHFOFSÈUPSEPV[FNOFOFK[ÈTVWLZ

151

Page 157
Image 157
Tefal GV7760E0, GV7760CH, GV7760C0 manual Príprava, Naplňovanžky, Zapnutátora, 151

GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 specifications

The Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 are cutting-edge steam generators designed to make ironing quicker and more efficient. Equipped with advanced features and technologies, these models cater to various ironing needs while ensuring optimal results.

One of the standout characteristics of the Tefal GV7760 series is its high steam output. With up to 120 g/min continuous steam and a boost of up to 440 g/min, these steam generators can tackle stubborn wrinkles with ease. This powerful steam delivery penetrates deep into fabrics, effectively softening fibers and allowing for a smoother finish. This high steam performance is especially beneficial for thicker materials such as linen and denim.

The GV7760 series also boasts an impressive steam pressure of around 7 bars. This pressure ensures that steam is consistently delivered to the garment, enabling quicker ironing sessions, as users do not need to go over the same area multiple times. Additionally, the steam generators come with vertical steam capabilities, allowing users to steam hanging garments, curtains, or delicate items without the need for a flat surface.

Ease of use is another key feature of the Tefal GV7760 models. The large water tank, usually around 1.6 liters, can be refilled at any time during ironing without the need to cool down the appliance first. This design makes it convenient to use for extended periods, reducing interruptions and streamlining the ironing process. Moreover, the anti-calc system ensures longer life for the appliance, preventing limescale build-up and maintaining optimal steam performance.

In terms of safety, the GV7760 models incorporate an automatic shut-off feature. This ensures that the steam generator powers down after 8 minutes of inactivity, providing peace of mind, especially in households with children or pets. Additionally, the ergonomic design of the iron handle promotes comfort during prolonged use, with a non-stick soleplate to glide effortlessly over fabrics.

Overall, the Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 models represent a fusion of powerful performance, user-friendly features, and safety innovations. They provide an effective solution for tackling laundry challenges, making them ideal choices for anyone looking to achieve pristine results with minimal effort. With their robust steam capabilities and thoughtful design, these steam generators are poised to enhance the ironing experience significantly.