Függőleges vasalás

Figyeljen arra, hogy a gőz nagyon forró, soha ne vasalja a ruhát saját magán, de mindig ruhafogasra akasztva. Ha más kelméket vasal mint pamut és lenszövet a vasalót tartsa pár cm távolságra a szövettől, hogy ne égesse meg a szövetet.

t"LBTT[BGFMBSVIÈUBSVIBGPHBTSBÏTL OOZFEÏOIÞ[[BNFHFHZLÏ[[FM

t.JWFMBH [OBHZPONFMFHBSVIBLJTJNÓUÈTÈUTPIBOFWÏHF[[FWBMBLJOFL a testén, hanem csakis vállfán.

t/ZPNLPEKB NFHT[BLÓUWB B H [NFOOZJTÏHT[BCÈMZ[  HPNCKÈU - .14 ÏT B WBTBMÈTUWÏHF[[FGFMàMS MMFGFMÏ- .15.

A tartály használat közbenfeltöltése

t)BBQJSPTT[ÓOƆj7Ó[UBSUÈMZàSFTxKFM[ GÏOZWJMMPH- f.4 FMGPHZPUUBH ["WÓ[UBSUÈMZàSFT t)Þ[[BLJBH [ÈMMPNÈTU/ZJTTBGFMBUBSUÈMZU MU OZÓMÈTGFEFMÏU

t'PHKPOFHZLBODT UU MUTFNFHWÓ[[FMNBKEU MUTFGFMBUBSUÈMZUàHZFMWFBSSBIPHZOFMÏQKFUÞMBUBSUÈMZj.BYxT[JOUKÏU

- fig.6.

t;ÈSKBWJTT[BBUBSUÈMZU MU OZÓMÈTGFEFMÏU

t%VHKB WJTT[B B IÈM [BUCB H [ÈMMPNÈTU " WBTBMÈT GPMZUBUÈTÈIP[ OZPNKB NFH B WF[ÏSM GFMàMFUFO UBMÈMIBU  j0/0''x ÞKSBJOEÓU HPNCPU- f.8 

Power Zone funkció

t" LÏT[àMÏL SFOEFMLF[JL B 1PXFS ;POF GVOLDJ WBM B WBTBM UBMQ IFHZÏOÏM LJ NM  LPODFOUSÈMU H [ GVOLDJ  FMT TPSCBO NBLBDTHZƆS EÏTFLOFIF[FOIP[[ÈGÏSIFU UFSàMFUFLLJTFCCSÏT[MFUFJOFLDÏM[PUUWBTBMÈTÈIP[IBT[OÈMIBU 

t"GVOLDJ IBT[OÈMBUÈIP[OZPNKBCFUFMKFTFOBWBTBM BMT GFMÏOUBMÈMIBU 1PXFS;POFHPNCPUBIÈOZT[PSDTBLT[àLTÏHFT

- .16.

Használat

A gőzállomás t

t"WBTBM UBMQÏTBH [GFKMFT[U FHZTÏHUJT[UÓUÈTÈIP[OFIBT[OÈMKPOUJT[UÓU T[FSUWBHZWÓ[L PME U t4PIBOFIFMZF[[FBDTBQBMÈBWBTBM UWBHZBH [GFKMFT[U FHZTÏHFU t"UBMQUJT[UÓUÈTBQVIBÏTOFEWFTSPOHZIBT[OÈMBUBKBWBTPMUBNÏHMBOHZPTWBTBM UBMQPOIPHZ

BCFWPOBUOFLÈSPTPEKPO

t"[ OUJT[UÓU CFWPOBUNFH WÈTBÏSEFLÏCFOBWBTBM UBKÈOMPUUNJOEJHBTBSLÈSBÈMMÓUWBMFUFOOJ

WBHZWBTBM UBSU SBIFMZF[OJ

t"LÏT[àMÏLNƆBOZBHSÏT[FJUJE OLÏOUUJT[UÓUTBNFHFHZQVIBU SM LFOE WFM

Soha ne használjon

súroló vagy maró hatású szereket.

Figyelem! A súrolóhatású szivacsok használata károsítja a vasalótalp bevonatát - fig.26.

A gőzállomás könnyű vízkőmentesítése

A vízkő eltávolításához ne öntsön a kazánba vízkőmentesítő szereket (ecet, ipari vízkőmentesítő): ezek kárt tehetnek a készülékben.

A gőzállomás kiürítése előtt kötelező módon hagyja hűlni több, mint 2 órán keresztül az égési sérülések elkerülésének érdekében.

" H [ÈMMPNÈT ÏMFUUBSUBNÈOBL O WFMÏTÏOFL ÏT B WÓ[L LJCPDTÈUÈT FMLFSàMÏTÏOFL ÏSEFLÏCFO B LÏT[àMÏL FHZ CFÏQÓUFUU WÓ[L HZƆKU WFM WBO GFMT[FSFMWF &[ B UBSUÈMZCBO FMIFMZF[FUU HZƆKU  BVUPNBUJLVTBO TT[FHZƆKUJBCFOULÏQ[ E UUWÓ[L WFU

Működés elv:

t&HZ OBSBODTTÈSHB j"OUJDBMDx KFM[ MÈNQB WJMMPH B WF[ÏSM GFMàMFUFO BNFMZ mHZFMNF[UFUJ BSSB IPHZLJLFMM CMÓUFOJFBHZƆKU U - f.13.

'JHZFMFN &[U B NƆWFMFUFU OFN T[BCBE WÏHSFIBKUBOJ IB B H [ÈMMPNÈT WJMMÈTEVH KB OJODTMFHBMÈCCLÏU SÈKBLJIÞ[WBB[BMK[BUC MÏTNJFM UUBLÏT[àMÏLUFMKFTFOMFOFNIƆMU "NƆWFMFUFMWÏH[ÏTÏIF[BH [ÈMMPNÈTUFHZLBHZM L [FMÏCFOLFMMFMIFMZF[OJNJWFMLJOZJ UÈTLPSBUBSUÈMZC MWÓ[GPMZIBULJ

t"H [ÈMMPNÈTUFMKFTMFIƆMÏTFVUÈOUÈWPMÓUTBFMBWÓ[L HZƆKU GFEFMÏU- f.17



t$TBWBSKB LJ UFMKFTFO B WÓ[L HZƆKU U - f.18  ÏT WFHZF LJ B H [GFKMFT[U C

M - f.19  " WÓ[L HZƆKU  B WÓ[NFMFHÓU CFO

TT[FHZƆMUWÓ[L WFUUBSUBMNB[[B

 

t"WÓ[L HZƆKU NFHGFMFM UJT[UÓUÈTÈIP[FMFHFOE B[UGPMZ WÓ[BMBUULJ CMÓUFOJ&[[FMFMUÈWPMÓUKBCFM MFBWÓ[L WFU - f.20. t)FMZF[[FWJTT[BBWÓ[L HZƆKU U&IIF[DTBWBSKBUFMKFTFOCFIPHZCJ[UPTÓUTBBT[JWÈSHÈTNFOUFTTÏHFU f.21-22.t)FMZF[[FWJTT[BBWÓ[L HZƆKU LVQBLKÈU f.23.

A következő használatkor nyomja meg a vezérlőfelületen található «OK» gombot, hogy kkapcsolja a z «Ant- Calc» jelzőfényt - f.27.

158

Page 164
Image 164
Tefal GV7760C0, GV7760CH, GV7760E0 manual Használat

GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 specifications

The Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 are cutting-edge steam generators designed to make ironing quicker and more efficient. Equipped with advanced features and technologies, these models cater to various ironing needs while ensuring optimal results.

One of the standout characteristics of the Tefal GV7760 series is its high steam output. With up to 120 g/min continuous steam and a boost of up to 440 g/min, these steam generators can tackle stubborn wrinkles with ease. This powerful steam delivery penetrates deep into fabrics, effectively softening fibers and allowing for a smoother finish. This high steam performance is especially beneficial for thicker materials such as linen and denim.

The GV7760 series also boasts an impressive steam pressure of around 7 bars. This pressure ensures that steam is consistently delivered to the garment, enabling quicker ironing sessions, as users do not need to go over the same area multiple times. Additionally, the steam generators come with vertical steam capabilities, allowing users to steam hanging garments, curtains, or delicate items without the need for a flat surface.

Ease of use is another key feature of the Tefal GV7760 models. The large water tank, usually around 1.6 liters, can be refilled at any time during ironing without the need to cool down the appliance first. This design makes it convenient to use for extended periods, reducing interruptions and streamlining the ironing process. Moreover, the anti-calc system ensures longer life for the appliance, preventing limescale build-up and maintaining optimal steam performance.

In terms of safety, the GV7760 models incorporate an automatic shut-off feature. This ensures that the steam generator powers down after 8 minutes of inactivity, providing peace of mind, especially in households with children or pets. Additionally, the ergonomic design of the iron handle promotes comfort during prolonged use, with a non-stick soleplate to glide effortlessly over fabrics.

Overall, the Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 models represent a fusion of powerful performance, user-friendly features, and safety innovations. They provide an effective solution for tackling laundry challenges, making them ideal choices for anyone looking to achieve pristine results with minimal effort. With their robust steam capabilities and thoughtful design, these steam generators are poised to enhance the ironing experience significantly.