MAX ǣȔȖțȟȜȏȍȭ ȠȘȍțȪ  +FBOT
ǪȓțȝșȜȠțȩȓȣșȜȝȥȍȠȜȎȡȚȍȔțȩȓȠȘȍțȖ ȒȔȖțȟȜȏȍȭȠȘȍțȪ ȝȞȜȥțȜȜȘȞȍȦȓțțȩȓ ȠȘȍțȖ
ǬȍȖȎȜșȓȓȏȩȟȜȘȍȭ ȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȝȜȒȣȜȒȖȠ ȒșȭȐșȍȔȓțȖȭȝșȜȠțȩȣ ȖșȖȔȓȟȠȘȖȣȠȘȍțȓȗ

tǮȞȖȏȘșȬȥȓțȖȖȝȞȖȎȜȞȍȚȖȐȍȓȠȘțȜȝȘȍjǬǭǯǫǞǪǻǬǞǾDZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞx «NORMAL» - fig.9ȍȠȍȘȔȓȖțȒȖȘȍȠȜȞ

 

țȍȐȞȓȏȍȡȠȬȐȍ

 

 

 

tǩțȜȝȘȖjǫǧǬǧǫǞǪǻǬǞǾDZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞ ǣǤǪǧǩǞDZǬǺǤDZǩǞǬǧ xjMIN %&-*$"5& xjǬǭǯǫǞǪǻǬǞǾDZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞx

DE

 «NORMAL»  jǫǞǩǰǧǫǞǪǻǬǞǾ DZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞ ǣǥǧǬǰǭǠǞǾ DZǩǞǬǻ x  jMAX +&"/4 x ȡȟȠȍțȍȏșȖȏȍȬȠ

 

ȘȜȚȎȖțȍȤȖȬȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩ ȝȜȒȜȦȏȩ Ȗ ȖțȠȓțȟȖȏțȜȟȠȪ ȝȜȒȍȥȖ ȝȍȞȍ ȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓțțȡȬ Ȓșȭ ȞȍȕșȖȥțȩȣ ȏȖȒȜȏ

EN

ȠȘȍțȓȗǧȣȚȜȔțȜțȍȔȖȚȍȠȪȏșȬȎȜȓȏȞȓȚȭ

 

 

 

tǤȟșȖ ȐȜȞȖȠ ȖțȒȖȘȍȠȜȞ ȏȩȎȞȍțțȜȗ ȘțȜȝȘȖ jǫǧǬǧǫǞǪǻǬǞǾ DZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞ ǣǤǪǧǩǞDZǬǺǤ DZǩǞǬǧ x  jMIN

FR

%&-*$"5& x  jǬǭǯǫǞǪǻǬǞǾ DZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞx  jNORMALx  jǫǞǩǰǧǫǞǪǻǬǞǾ

DZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞ ǣǥǧǬǰǭǠǞǾ

DZǩǞǬǻ xjMAX +&"/4 x ȝȞȖȎșȖȕȖȠȓșȪțȜȚȖțȡȠȩ ȠȜȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȐȜȠȜȏ - fig.12.

 

ʊʩʣʠʬʞʤʣʞʦʤʘʖʣʞʛʥʖʣʛʡʞʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ

 

 

 

NL

 

 

 

 

 

 

 

 

tǤȟșȖ ȐȜȞȖȠ ȖțȒȖȘȍȠȜȞ ȏȩȎȞȍțțȜȗ ȘțȜȝȘȖ jǫǧǬǧǫǞǪǻǬǞǾ DZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞ

ǣǤǪǧǩǞDZǬǺǤ DZǩǞǬǧ x 

ES

jMIN %&-*$"5& xjǬǭǯǫǞǪǻǬǞǾDZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞxjNORMALxjǫǞǩǰǧǫǞǪǻǬǞǾDZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞ ǣǥǧǬǰǭǠǞǾ

 

DZǩǞǬǻ xjMAX +&"/4 xȠȜȝȞȖȎȜȞȐȜȠȜȏȘȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȬ

 

 

PT

tǫȖȐȍȓȠȘȞȍȟțȩȗȖțȒȖȘȍȠȜȞjȞȓȕȓȞȏȡȍȞȒșȭȏȜȒȩȝȡȟȠx"Ä\#)/ȞȓȕȓȞȏȡȍȞȒșȭȏȜȒȩȝȡȟȠǬȍȝȜșțȖȠȓȞȓȕȓȞȏȡȍȞ

ȏȜȒȜȗ Ȗ țȍȔȚȖȠȓ ȘțȜȝȘȡ jǭǩx ȥȠȜȎȩ ȝȜȐȍȟ ȖțȒȖȘȍȠȜȞ ǰȚ ȞȍȕȒȓș jǬȍȝȜșțȓțȖȓ ȞȓȕȓȞȏȡȍȞȍ ȏȜȒȜȗ ȏȜ ȏȞȓȚȭ

IT

ȞȍȎȜȠȩȝȞȖȎȜȞȍx

 

 

tǫȖȐȍȓȠȜȞȍțȔȓȏȩȗȖțȒȖȘȍȠȜȞjȟȍȚȜȜȥȖȟȠȘȖȜȠțȍȘȖȝȖx- fig.13țȓȜȎȣȜȒȖȚȜȝȞȜȚȩȠȪȘȍȞȠȞȖȒȔȝȞȜȠȖȏțȍȘȖȝȖ

 

ȟȚȞȍȕȒȓșjDzȣȜȒȖȥȖȟȠȘȍx

 

 

DA

tǠȍȦȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȜȟțȍȧȓțȢȡțȘȤȖȓȗȍȏȠȜȜȠȘșȬȥȓțȖȭȘȜȠȜȞȍȭȍȘȠȖȏȖȞȡȓȠȟȭȓȟșȖȡȠȬȐȟȠȜȖȠȎȓȕȒȏȖȔȓțȖȭ

 

ȝȞȖȎșȖȕȖȠȓșȪțȜ  ȚȖțȡȠ ǫȖȐȍȓȠ ȠȜșȪȘȜ ȘȞȍȟțȩȗ ȖțȒȖȘȍȠȜȞ ȘțȜȝȘȖ j0/0''x ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ țȍȣȜȒȖȠȟȭ ȏ

NO

ȞȓȔȖȚȓ ȜȔȖȒȍțȖȭ ǬȍȔȚȖȠȓ ȘțȜȝȘȡ ȏȘș  ȏȩȘș j0/  0''x  - fig.8 ȖșȖ ȘțȜȝȘȡ ȝȜȒȍȥȖ ȝȍȞȍ Ȗ ȝȞȜȒȜșȔȍȗȠȓ

ȐșȍȒȖȠȪǰȚȞȍȕȒȓșjdzȡțȘȤȖȭȍȏȠȜȜȠȘșȬȥȓțȖȭj"6500''xx

 

 

 

tǶȠȜȎȩȏȩȘșȬȥȖȠȪȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞțȓȟȘȜșȪȘȜȟȓȘȡțȒțȍȔȖȚȍȗȠȓțȍȘțȜȝȘȡȝȜȘȍțȓȝȜȐȍȟțȓȠȟȏȓȠȜȏȜȗȖțȒȖȘȍȠȜȞ SV j0/0''x- fig.8.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FI

Применение

 

 

 

 

 

TR

Глажение с паром

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ʃʛʧʨʖʘʲʨʛʩʨʴʙʣʖʢʛʨʖʡʡʞʭʛʧʠʩʴ EL

tǶȠȜȎȩ ȏȩȝȡȟȠȖȠȪ ȝȍȞ țȍȔȚȖȠȓ ȘțȜȝȘȡ ȝȜȒȍȥȖ ȝȍȞȍ ȞȍȟȝȜșȜȔȓțțȡȬ ȝȜȒ

ȞȡȥȘȜȗ ȡȠȬȐȍ - fig.14 ǮȜȒȍȥȍ ȝȍȞȍ ȝȞȓȘȞȍȠȖȠȟȭ ȘȍȘ ȠȜșȪȘȜ ȏȩ ȜȠȝȡȟȠȖȠȓ

подставку - вы можете ее

 

ȘțȜȝȘȡȝȜȒȍȥȖȝȍȞȍ

 

 

повредить. Ставьте утюг на

PL

tǮȞȖȚȓȞțȜ ȥȓȞȓȕ ȚȖțȡȠȡ ȝȜȟșȓ ȏȘșȬȥȓțȖȭ Ȗ ȞȓȐȡșȭȞțȜ ȏȜ ȏȞȓȚȭ ȞȍȎȜȠȩ

площадку на корпусе: она имеет

 

ȝȞȖȎȜȞȍȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȗțȍȟȜȟȖȚȓȬȧȖȗȟȭȏȏȍȦȓȚȝȞȖȎȜȞȓȏȝȞȩȟȘȖȏȍȓȠ

ʥʦʤʨʞʘʤʧʠʤʡʲʝʵʯʛʛʥʤʠʦʱʨʞʛʞ

 

ȏȜȒȡȏȎȜȗșȓȞǼȠȜȟȜȕȒȍȓȠȦȡȚȥȠȜȟȜȏȓȞȦȓțțȜțȜȞȚȍșȪțȜ

 

ʢʤʜʛʨʘʱʚʛʦʜʞʘʖʨʲʝʣʖʭʞʨʛʡʲʣʩʴ CS

 

температуру.

 

tǤȟșȖ ȏȩ ȖȟȝȜșȪȕȡȓȠȓ ȘȞȍȣȚȍș ȞȍȕȎȞȩȕȐȖȏȍȗȠȓ ȓȐȜ țȍ ȖȕțȍțȜȥțȡȬ ȟȠȜȞȜțȡ

 

 

 

 

SK

ȖȕȒȓșȖȭȘȜȠȜȞȜȓȏȩȐșȍȒȖȠȓ

 

 

 

 

 

ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛʥʤʧʦʛʚʧʨʘʤʢʩʢʣʤʟʨʛʫʣʤʡʤʙʞʞ

HU

Smart Technology Auto Control

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SL

 

 

 

 

 

 

ǠȍȦ ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ Ȝȟțȍȧȓț ȫșȓȘȠȞȜțțȩȚ ȡȝȞȍȏșȓțȖȓȚ o ȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȚ ȡȝȞȍȏșȓțȖȓȚ ȝȜȟȞȓȒȟȠȏȜȚ ȡȚțȜȗ

ȠȓȣțȜșȜȐȖȖ  4NBSU 5FDIOPMPHZ "VUP $POUSPM ȘȜȠȜȞȜȓ ȝȞȓȒșȍȐȍȓȠ țȍ ȏȩȎȜȞ ȠȞȖ ȜȝȠȖȚȍșȪțȩȓ ȘȜȚȎȖțȍȤȖȖ

 

ȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩȖȝȜȠȜȘȍȝȍȞȍ

 

 

 

 

 

RU

 

 

 

 

 

 

 

Установка

Рекомендации по

Маркировка

 

Примеры

 

 

UK

температуры

применению

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HR

 

 

 

 

 

ǞȤȓȠȍȠȟȝȍțȒȓȘȟȝȜșȖȍȚȖȒȍȘȞȖșȖ

 

 

MIN

ǭȥȓțȪțȖȕȘȍȭ

 

 

 

 

ȟȖțȠȓȠȖȥȓȟȘȖȓȟȚȓȟȖ

 

 

 

ǣȓșȖȘȍȠțȍȭ

ȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȝȜȒȣȜȒȖȠ

 

 

RO

 

Примечание: Гладьте БЕЗ пара

 

 

ȠȘȍțȪ 

ȒșȭȟȍȚȩȣȠȜțȘȖȣȖȟșȍȎȜ

 

 

 

 

ткани, содержащие акриловые или

 

 

 

%FMJDBUF

ȜȘȞȍȦȓțțȩȣȠȘȍțȓȗ

 

 

ET

 

модифицированные акриловые волокна.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ǭȝȠȖȚȍșȪțȍȭ

 

ǴșȜȝȜȘȦȓȞȟȠȪȦȓșȘȝȜșȖȫȟȠȓȞȘȍȦȓȚȖȞ

 

 

LT

NORMAL

ȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȒșȭȏȟȓȣ



ȚȜȣȓȞȏȖȟȘȜȕȍȖȟȖțȠȓȠȖȥȓȟȘȖȓȟȚȓȟȖ

 

 

 

ȏȖȒȜȏȠȘȍțȓȗ

ȣșȜȝȜȘ

 

 

 

LV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

167

Page 173
Image 173
Tefal GV7760C0, GV7760CH, GV7760E0 manual Применение, 167, Глажение с паром, Ʊʩʣʠʬʞʤʣʞʦʤʘʖʣʞʛʥʖʣʛʡʞʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ

GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 specifications

The Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 are cutting-edge steam generators designed to make ironing quicker and more efficient. Equipped with advanced features and technologies, these models cater to various ironing needs while ensuring optimal results.

One of the standout characteristics of the Tefal GV7760 series is its high steam output. With up to 120 g/min continuous steam and a boost of up to 440 g/min, these steam generators can tackle stubborn wrinkles with ease. This powerful steam delivery penetrates deep into fabrics, effectively softening fibers and allowing for a smoother finish. This high steam performance is especially beneficial for thicker materials such as linen and denim.

The GV7760 series also boasts an impressive steam pressure of around 7 bars. This pressure ensures that steam is consistently delivered to the garment, enabling quicker ironing sessions, as users do not need to go over the same area multiple times. Additionally, the steam generators come with vertical steam capabilities, allowing users to steam hanging garments, curtains, or delicate items without the need for a flat surface.

Ease of use is another key feature of the Tefal GV7760 models. The large water tank, usually around 1.6 liters, can be refilled at any time during ironing without the need to cool down the appliance first. This design makes it convenient to use for extended periods, reducing interruptions and streamlining the ironing process. Moreover, the anti-calc system ensures longer life for the appliance, preventing limescale build-up and maintaining optimal steam performance.

In terms of safety, the GV7760 models incorporate an automatic shut-off feature. This ensures that the steam generator powers down after 8 minutes of inactivity, providing peace of mind, especially in households with children or pets. Additionally, the ergonomic design of the iron handle promotes comfort during prolonged use, with a non-stick soleplate to glide effortlessly over fabrics.

Overall, the Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 models represent a fusion of powerful performance, user-friendly features, and safety innovations. They provide an effective solution for tackling laundry challenges, making them ideal choices for anyone looking to achieve pristine results with minimal effort. With their robust steam capabilities and thoughtful design, these steam generators are poised to enhance the ironing experience significantly.