Tefal GV7760E0 Käyttö, Kuivasilitys, Ohjaustaulun käyttö, Höyrysilitys, Säätö, Suositeltu käyttö

™@jcaV^iZ`~ncc^hiZi~~c!®NORMAL¯"eV^c^`Z- fig.11 hZ`~h^a^inhgVjYVcbZg``^kVadk^a``jkVi#
™EV^c^``Z^aaV MIN9:A>86I: $ NORMAL $ MAX?:6CH kVa^iVVc Zg^innee^h^aaZ iZ`hi^^aZ^aaZ hde^kVi a~beŽi^aV" _V
]ŽngnceV^cZn]Y^hiZab~i#CZkd^YVVckVa^iVb^aad^ciV]VchV#	DE
™@jc kVa^ijc eV^c^``ZZc MIN9:A>86I: $ NORMAL $ MAX?:6CH bZg``^kVad hniinn cd^c ' b^cjji^c `jajiijV!
]Žngn`Zh`jhdc`~niiŽkVab^h - fig.12.	EN

Ohjaustaulun käyttö									FR
™KVa^ijceV^c^``ZZcMIN9:A>86I:$NORMAL$MAX?:6CHbZg``^kVadk^a``jjaV^iiZZc`~ncc^hin`hZcV_Vc#
™EjcV^cZc®KZh^h~^a^Žin]_~¯"bZg``^kVadk^a``jj"Ä\#)/kZh^h~^a^Ždcin]_~#I~ni~kZh^h~^a^Ž_VeV^cV®D@¯"eV^c^`ZiiV									NL
bZg``^kVadchVbbjiiVb^hZ`h^#@Vihda^h~i^Zid_V`VeeVaZZhiV®KZh^h~^a^Žci~niiŽ`~niŽcV^`VcV¯
™DgVchh^ ®6ci^"XVaX¯ "bZg``^kVad k^a``jj			- fig.13/ aV^iZ iVgk^ihZZ ]jdaidV# @Vihd a^h~i^Zid_V `VeeVaZZhiV ®=jdaid _V						ES
ej]Y^hijh¯#
™=Žngn`Zh`j`hZh^ dc kVgjhiZiij VjidbVVii^hZaaV hVbbjijh_~g_ZhiZab~aa~! _d`V hVbbjiiVV aV^iiZZc `jc h^i~ Z^ daZ
`~niZiincd^c-b^cjjii^^c#7BJO j0/0''x QBJOJLLFFO QVOBJOFO NFSLLJWBMP WJMLLVV I ZSZLFTLVT PO WBMNJVTUJMBTTB									PT
EV^cV®DC"D;;¯"eV^c^`ZiiV- fig.8iV^]Žngna^^eV^h^ciVh^a^in`hZc_Vi`Vb^hZ`h^#@Vihda^h~i^Zid_V`VeeVaZZhiV®6JID"
D;;¯"_~g_ZhiZab~#									IT
™) ZSZLFTLVLTFO TBNNVUUBNJTFLTJ QBJOB NVVUBNB TFLVOUJ LVOOFT j0/0''x NFSLLJWBMP TBNNVV- fig.8.
									DA
Käyttö									NO
Höyrysilitys									SV
™AV^iiZZhiVijaZZ]Žngn~`jceV^cVih^a^inhgVjYVc`V]kVcVaaVdaZkVV]Žngnh~~Y^ci~							Älä aseta rautaa metalliselle
- fig.14. =Žngncijadadeejj`jcaV``VVieV^cVbVhiV]Žngnh~~Y^ci~#							alustalle, sillä se voi vahingoittaa		FI
™Cd^c b^cjji^c `jajiijV! _V h~~ccŽaa^hZhi^ `~niŽc V^`VcV! aV^iiZZc h~]`Žejbeej							rautaa. Aseta rauta ennemmin
							alustan telineeseen. Siinä on
gj^h`jiiVVkZii~]Žngnh~^a^ŽŽc#H^^i~`jjajj~~ci~!b^`~dccdgbVVa^V#							liukumista estävä alusta ja se		TR
™?dh`~ni~ii~g``^~!hjbjiVhZh^a^iZii~k~cejdaZc`~~ciŽejdaZaaZ#							kestää korkeita lämpötiloja.
Smart Technology Auto Control									EL
=Žngn`Zh`j`hZh^ dc kVgjhiZiij ZaZ`igdc^hZaaV HB6GI I:8=CDAD<N 6JID 8DCIGDA "h~~iŽid^b^ccdaaV! _d`V iVg_dVV									PL
`dabZdei^bVVa^hiVa~beŽi^aV"_V]ŽngnceV^cZn]Y^hiZab~~#
Säätö		Suositeltu käyttö			Merkintä		Esimerkit		CS
						6hZiVVii^!ZaVhiVVc^!edanVb^Y^!V`gnna^_V			SK
MIN	:g^ii~^c`Zkni!]Zg`^aaZ					hnciZZii^hZihZ`d^ij`hZi
9Za^XViZ	iZ`hi^^aZ^aaZ_Vk~gZ^aaZ					=jdb^d/~a~h^a^i~]Žngnid^b^ccdaaViZ`hi^^aZ_~!			HU
						_di`Vh^h~ai~k~iV`gnna^"iV^bdYV`gnna^`j^ij_V#
									SL
NORMAL	Hde^^naZ^h^bb^aaZ					Ejjk^aaV!k^aaV!h^a``^!edanZhiZg^!`Vh]b^g!bd]V^g!
	iZ`hi^^aZ^aaZ					k^h`ddh^_VhnciZZii^hZihZ`d^ij`hZi$ejjk^aaV
									RU
MAX	IZ]d``V^ceV`hj^aaZiV^					EZaaVkV!eV`hjejjk^aaV![Vg``j`Vc\Vh
?ZVch	]Vc`Va^aaZiZ`hi^^aZ^aaZ					eZhjc`Zhi~k~ik~g^i			UK
Huomio, symbolilla		merkittyjä kankaita ei voi silittää.						Kun käytät laitetta	HR
6ad^iV Zch^c `Vc`V^hiV! _di`V h^a^iZi~~c Va]V^hZaaV a~beŽi^aVaaV _V e~~i~ h^a^inh `Vc`V^aaV! _di`V								ensimmäisen kerran tai
`Zhi~k~i`dg`ZVbeVVa~beŽi^aVV#								et ole käyttänyt höyryä
@jckVa^ihZinaZbb~ca~beŽi^aVc!kd^i_Vi`VVh^a^ii~b^hi~#								bjji b cb^cjjii^^c/	RO
?dhdaZiZe~kVgbVkVViiZZh^`Vc\Vhinne^hi~!`Vihda^h~i^Zid_VkVViiZZcZi^`Zi^hi~#								paina höyrysäädintä
							fig.14!	useita kertoja - fig.14
?dh h^a^i~i k^aaVkVViiZ^iV! eV^cV h^a^inhgVjYVc ]Žngnh~~Y^ci~ cdeZ^c hn`~n`h^c "
								kankaan ulkopuolella.	ET
eV^cVbViiVh^a^inhgVjiVVkVViiZZce~~aaZ#H^aa~iVkd^ck~ai~ik^aaV`Vc`VVc`^^ai~b^hZc#								Näin poistat kylmän
								veden höyrypiiristä.	LT
®:8D¯"id^b^ccdaaV kd^i k~]Zci~~ kVa^ihZbVh^ i^aVc ZcZg\ZZii^hi~ `jajijhiV# ?dh
]VajVikV^]iVV®:8D¯"i^aVVc!kVa^ihZi^aVMIN9:A>86I:$NORMAL$MAX?:6CH									LV
_VeV^cVh^iiZc®:8D¯"eV^c^`ZiiV#?dh]VajVied^hijV®:8D¯"i^aVhiV!eV^cVjjYZaaZZc

®:8D¯"eV^c^`ZiiV#

Kuivasilitys

™ta~eV^cV`V]kVhhVdaZkVV]ŽngncVee^V#

127