Wygładzanzagneń w pozycjpwej



Zalecenia: przy prasowaniu

t/BMFƒZ[BXJFTJŗVCSBOJFOBXJFT[BLVJOBDJŕHOŕŗULBOJOŢMFLLPSŢLŕ

DE

tkanin innych niż len i

t8ZUXBS[BOB QBSB KFTU CBSE[P HPSnjDB /JHEZ OJF QSBTVK VCSBOJB OB PTPCJF BMF

 

bawełna, żelazko trzymać

zawsze na wieszaku.

 

 

kilka centymetrów od tkaniny,

t/BTUŢQOJF OBMFƒZ OBDJTOŕŗ QS[ZDJTL QBSZ - .14 [ QS[FSXBNJ XZLPOVKŕD SVDI [ H SZ EN

 

XDFMVVOJLOJǗDJBTQBMFOJB

OBE ’- .15.

 



tkaniny.

FR

 

 

 



Uzupełnzba w trakcużytkowan

 

 

 

 

NL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t,JFEZD[FSXPOBMBNQLBLPOUSPMOBj1VTUZ[CJPSOJLxNJHB- fig.4 OJFNBKVƒQBSZ;CJPSOJLXPEZKFTUQVTUZ



 

t0E’ŕD[ZŗHFOFSBUPSQBSZ0UXPS[ZŗLMBQLŢOBQF’OJBOJBQPKFNOJLB.

 

 

 

 



t6ƒZŗCVUFMLJJOBQF’OJŗKŕXPEŕBOBTUŢQOJFOBQF’OJŗ[CJPSOJLVXBƒBKŕDCZOJFQS[FLSPD[ZŗQP[JPNVj.BYx[CJPSOJLB ES

- fig.6.

 

 

 

 

 

 

 

 

PT



t;BNLOŕŗLMBQLŢOBQF’OJBOJBQPKFNOJLB.

 

 

 

 

t1POPXOJFQPE’ŕD[ZŗHFOFSBUPSQBSZ8DJTOŕŗQS[ZDJTLQPOPXOFHPVSVDIBNJBOJBj0/0''x- fig.8[OBKEVKŕDZTJŢQPE

 

 

QBOFMFNTUFSPXBOJBXDFMVLPOUZOVPXBOJBQSBTPXBOJB

 

 

 

IT

 

Funkcja Power Zone

 

 

 

 

 

 

DA

 

 

 

 

 

 

 

 

t6S[ŕE[FOJF KFTU XZQPTBƒPOF X GVOLDKŢ 1PXFS ;POF QBSB LPODFOUSPXBOB KFTU V T[D[ZUV TUPQZ ƒFMB[LB VƒZDJF X

 

 

T[D[FH MOPžDJEPQSFDZ[ZKOFHPSP[QSBTPXZXBOJBPQPSOZDIGB’EEFUBMJPSB[GSBHNFOU XUSVEOPEPTUŢQOZDI

NO

 

t"CZ TLPS[ZTUBŗ [ UFK GVOLDKJ XDJžOJK NPDOP QS[ZDJTL 1PXFS ;POF VNJFT[D[POZ OB ƒFMB[LV UBL D[ŢTUP KBL KFTU UP

 

 

QPUS[FCOF- .16.

 

 

 

 

 

 

 

 

SV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Konserwacja yszczen

 

 

 

FI

 

 

 

 

 

 

Czyszczengeneratora pary

 

 

 

 

 

TR

 

 

 

 

 

 

 

 

t/JFVƒZXBKƒBEOFHPžSPELBD[ZT[D[ŕDFHPMVCVTVXBKŕDFHPLBNJFŴBCZPD[ZžDJŗTUPQŢMVC

Nie używaj nigdy

EL

 

PCVEPXŢ

 

 

 

 

 

agresywnych lub



 

 

 

 

 

 

t/JHEZOJFXL’BEBKƒFMB[LBBOJPCVEPXZEPXPEZBOJJOOZDIQ’ZO X

SZTVKnjDZDIQPXJFS[DIOJǗ

 

 

środków czyszczących.

 

 

t$[ZT[D[FOJF TUPQZ ƒFMB[LB [BMFDBOF KFTU VƒZXBOJF NJŢLLJFK MFLLP XJMHPUOFK T[NBULJ EP

PL

 

D[ZT[D[FOJBKFT[D[FMFUOJFKTUPQZƒFMB[LBUPQP[XPMJVOJLOŕŗVT[LPE[FOJBQPLSZDJBTUPQZ

Ważne! Używanie ostrej

 

 

ściereczki powoduje

 

 

t;BMFDBTJŢPETUBXJBŗ[BXT[FƒFMB[LPXQP[ZDKJQJPOPXFKMVCOBQPEL’BEDFQPEƒFMB[LPBCZ

uszkodzenia

CS

 

DISPOJŗKFHPQPX’PLŢ

 

 

 

 

 

pokrycia stopy żelazka

 

 

t0E D[BTV EP D[BTV PD[ZT[D[BK D[ŢžDJ [ QMBTUJLV [B QPNPDŕ EFMJLBUOFK MFLLP OBXJMƒPOFK

- fig.26.

SK

 

žDJFSFD[LJ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Łatwe odkamgeneratora pary

 

 

 

 

 

HU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Do płukania bojlera

8DFMVXZE’VƒFOJBUSXB’PžDJHFOFSBUPSBQBSZJVOJLOJŢDJBPEL’BEBOJBTJŢLBNJFOJBHFOFSBUPS

SL

 

nie należy w

[PTUB’ XZQPTBƒPOZ XF XCVEPXBOZ LPMFLUPS LBNJFOJB ,PMFLUPS

UFO KFTU X [CJPSOJLV

 

 

żadnym wypadku

BVUPNBUZD[OJFVTVXBLBNJFŴ[CJFSBKŕDZTJŢXžSPELV

 

 

 

RU

 

stosować środków

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

odkamieniających:

Użyce:

 

 

 

 

 

mogłyby one doprowadzić

 

 

 

UK

 

do jego uszkodzenia.

t1PNBSBŴD[PXBLPOUSPMLBBOUZXBQJFOOBNJHBOBMFƒZXZQ’VLBŗLPMFLUPSLBNJFOJB- f.13.

 

Przed przystąpieniem do

 

 

 

 

 

 

 

 

HR

 

opróżniania generatora

 

6XBHBOJFXPMOPXZLPOZXBŗUFKD[ZOOPžDJKFžMJHFOFSBUPSQBSZOJFKFTUPE’ŕD[POZ

 

 

 

pary, należy pozostawić

 

 

 

 

HPEPPTUZHOJǗDJBOB

PEƑS E’B[BTJMBOJBPEQPOBEEX DIHPE[JOJKFžMJDB’LPXJDJFOJFPTUZH’"CZXZLPOBŗUŢ

 

RO

 

ponad 2 godziny, aby

PQFSBDKŢOBMFƒZVNJFžDJŗHFOFSBUPSQBSZXQPCMJƒV[MFXVQPOJFXBƒXD[BTJFPUXJFSBOJB

 

 

wykluczyć ryzyko

VS[ŕE[FOJB[F[CJPSOJLBNPƒFXZQ’ZOŕŗXPEB

 

 

 

 

 

poparzenia.

 

 

 

 

 

 

 

 

ET

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t,JFEZHFOFSBUPSQBSZPTUZHOJF[EFKNJKPT’POŢLPMFLUPSBHSPNBE[ŕDFHPLBNJFŴ- f.17.

 

 

 

LT

 

t0ELSŢDJŗLPMFLUPS- fig.18J[EFKNJKHP[PCVEPXZ- fig.19[BXJFSBPOLBNJFŴTLVNVMPXBOZX[CJPSOJLV.

 

 

 

t"CZQSBXJE’PXPPD[ZžDJŗLPMFLUPSXZTUBSD[ZXZQ’VLBŗHPQPECJFƒŕDŕXPEŕXDFMVVTVOJŢDJBLBNJFOJB - f.20.

LV

 

t8TUBXQPOPXOJFLPMFLUPSEPPCVEPXZEPLSŢDBKŕDHPDB’LPXJDJFBCZ[BQFXOJŗT[D[FMOPžŗ f.21-22.

 

t6NJFžDJŗQS[ZLSZXLŢ[CJPSOJLBXFX’BžDJXZNNJFKTDV f.23.

 

 

 

 

 

1PED[BTOBTUǗQOFHPVȈZULPXBOƌBȈFMB[LBOBMFȈZXDƌTOnjǎQS[ZDƌTLj0,xVNƌFT[D[POZOBQBOFMVTUFSPXBOƌBCZ

 

 

XZ’njD[ZǎQPNBSBǩD[PXnjMBNQLǗj$BMD"XBZ4ZTUFNx- f.27.

 

 

 

 

143

Page 149
Image 149
Tefal GV7760C0, GV7760CH manual  Wygładzanzagneń w pozycjpwej, Uzupełnzba w trakcużytkowan, Łatwe odkamgeneratora pary, 143

GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 specifications

The Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 are cutting-edge steam generators designed to make ironing quicker and more efficient. Equipped with advanced features and technologies, these models cater to various ironing needs while ensuring optimal results.

One of the standout characteristics of the Tefal GV7760 series is its high steam output. With up to 120 g/min continuous steam and a boost of up to 440 g/min, these steam generators can tackle stubborn wrinkles with ease. This powerful steam delivery penetrates deep into fabrics, effectively softening fibers and allowing for a smoother finish. This high steam performance is especially beneficial for thicker materials such as linen and denim.

The GV7760 series also boasts an impressive steam pressure of around 7 bars. This pressure ensures that steam is consistently delivered to the garment, enabling quicker ironing sessions, as users do not need to go over the same area multiple times. Additionally, the steam generators come with vertical steam capabilities, allowing users to steam hanging garments, curtains, or delicate items without the need for a flat surface.

Ease of use is another key feature of the Tefal GV7760 models. The large water tank, usually around 1.6 liters, can be refilled at any time during ironing without the need to cool down the appliance first. This design makes it convenient to use for extended periods, reducing interruptions and streamlining the ironing process. Moreover, the anti-calc system ensures longer life for the appliance, preventing limescale build-up and maintaining optimal steam performance.

In terms of safety, the GV7760 models incorporate an automatic shut-off feature. This ensures that the steam generator powers down after 8 minutes of inactivity, providing peace of mind, especially in households with children or pets. Additionally, the ergonomic design of the iron handle promotes comfort during prolonged use, with a non-stick soleplate to glide effortlessly over fabrics.

Overall, the Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 models represent a fusion of powerful performance, user-friendly features, and safety innovations. They provide an effective solution for tackling laundry challenges, making them ideal choices for anyone looking to achieve pristine results with minimal effort. With their robust steam capabilities and thoughtful design, these steam generators are poised to enhance the ironing experience significantly.