PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z

INSTRUKCJAMI BEZPIECZEŃSTWA NA POCZĄTKU TEGO PODRĘCZNIKA

Op

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE

1.

3FHVMBUPSQBSZ

 

 

13.  4DIPXFLQS[FXPEVQBSPXFHP

EN

2. 

&SHPOPNJD[OZVDIXZU

14.

1S[FX

EQBSPXZ

3. 

8ZKžDJF

QS[FXPEV&BTZDPSE

15.  0T’POB[CJPSOJLBLBNJFOJB

 

4.

-BNQLBLPOUSPMOBƒFMB[LB

16.

,PMFLUPSHSPNBE[ŕDZLBNJFŴ

FR

5.

1PETUBXLBEPPETUBXJBOJBƒFMB[LB

17. 4UPQB"VUPDMFBO

 

6.

1S[FX EFMFLUSZD[OZ

 

 

18.  5BCMJDB

 

 

 

NL

7. .JFKTDFOBQS[FDIPXZXBOJFQS[FXPEVFMFLUSZD[OFHP



B

1S[ZDJTLj0/0''xJj/03."-x[MBNQLŕ

 

8.

1S[ZDJTL1PXFS;POF

 

 



C

1S[ZDJTLj."9x +&"/4 [MBNQLŕ

ES

9. 6DIXZU

ƒFMB[LBOBPCVEPXJF



D

1S[ZDJTLj.*/x %&-*$"5& [MBNQLŕ

 

10. ,MBQLBOBQF’OJBOJBQPKFNOJLB



E

-BNQLBj1VTUZ[CJPSOJLXPEZx

PT

11. ;CJPSOJL-

 

 



F

,POUSPMLBj"OUJDBMDx

12.

,PDJP’ XFXOŕUS[PCVEPXZ



G

1S[ZDJTLj&$0x[MBNQLŕ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IT

System mocowanelazka do podstawy pod żelazko

 

 

 

 

 

 

 

 

5X

K HFOFSBUPS QBSZ XZQPTBƒPOZ KFTU X VDIXZU QS[ZUS[ZNVKŕDZ ƒFMB[LP OB HFOFSBUPS[F [ CMPLBEŕ V’BUXJBKŕDZ KFHP DA

QS[FOPT[FOJFJQS[FDIPXZXBOJF- f.1 

 

 

 

 

 

 

 

t#MPLPXBOJF- f.2.

 

 

 

 

 

 

 

 

NO

t0ECMPLPXBOJF - f.3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"CZQS[FOJFžŗHFOFSBUPSQBSZ[BVDIXZUƒFMB[LB

 

 

 

 

 

 

SV

1PTUBXƒFMB[LPOBQPETUBXDFEPPETUBXJBOJBƒFMB[LBOBHFOFSBUPS[FQBSZJQPEOJFžVDIXZUEPQPEUS[ZNZXBOJBƒFMB[LB

 

BƒEP[BCMPLPXBOJB JEFOUZmLPXBOFQS[F[jLMJLOJŢDJFx - f.2.

 

 

 

 

 

 

FI

"CZQS[FOJFžŗHFOFSBUPSQBSZQPEOJFžŗƒFMB[LP[BVDIXZU - f.1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Przygotowan

 

 

 

 

 

 

 

 

TR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jakody używa

ć?

 

 

 

 

 

 

 

EL

 

 

 

 

 

 

 

t8PEB[LSBOV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6S[ŕE[FOJF [PTUB’P TUXPS[POF X TQPT C VNPƒMJXJBKŕDZ XZLPS[ZTUBOJF XPEZ [ LSBOV +FžMJ KFEOBL XPEB UB KFTU [CZU

PL

UXBSEBQSPT[Ţ[NJFT[BŗXPEZ[LSBOV[XPEZEFNJOFSBMJ[PXBOFKEPTUŢQOFKOBSZOLV

 

8 QFXOZDI SFHJPOBDI OBENPSTLJDI [BXBSUPžŗ TPMJ X XPE[JF NPƒF CZŗ QPEXZƒT[POB 8 UBLJN QS[ZQBELV QSPT[Ţ

CS

VƒZXBŗXZ’ŕD[OJFXPEZEFNJOFSBMJ[PXBOFK

 

 

 

 

 

 

 

t;NƌǗLD[BD[

*TUOJFKFXJFMFUZQ X[NJŢLD[BD[ZXPEZBXPEBQPXTUB’BE[JŢLJXJŢLT[PžDJ[OJDINPƒFCZŗVƒZXBOBXHFOFSBUPSBDI SK QBSZ +FEOBLƒF OJFLU SF [NJŢLD[BD[F B [X’BT[D[B UF LU SZDI CB[ŕ Tŕ QSPEVLUZ DIFNJD[OF UBLJF KBL T M NPHŕ

QPXPEPXBŗCJB’FMVCCSVOBUOFOBDJFLJEPUZD[ZUPT[D[FH MOJFmMUS XEPXPEZ

HU

8UBLJDIQS[ZQBELBDI[BMFDBNZVƒZXBOJFOJFQS[FmMUSPXBOFKXPEZ[LSBOVMVCXPEZCVUFMLPXBOFK

 

1P[NJBOJFXPEZOJF[CŢEOZNCŢE[JFLJMLBLSPUOFVƒZDJFVS[ŕE[FOJBXDFMVSP[XJŕ[BOJBUFHPQSPCMFNV"CZVOJLOŕŗ

SL

[OJT[D[FOJBULBOJO[BMFDBTJŢXZQS CPXBOJFHFOFSBUPSBQBSZQPSB[QJFSXT[ZOB[VƒZUFKPE[JFƒZLU SŕNPƒOBXZS[VDJŗ

 

Uwaga:

RU

/JHEZOJFOBMFƒZVƒZXBŗXPEZEFT[D[PXFKBOJXPEZ[BXJFSBKŕDFKEPEBULJ KBLLSPDINBMQFSGVNZD[ZXPEZQPDIPE[ŕDFK

[FTQS[ŢU X"(% 5BLJFEPEBULJNPHŕXQ’ZXBŗOBX’BžDJXPžDJHFOFSBUPSBQBSZBXXZTPLJFKUFNQFSBUVS[FQPXTUB’FK

 

X[BQBSPXBOZNQPNJFT[D[FOJVTQPXPEPXBŗQPXTUBOJFOBMPU XNPHŕDZDIQPQMBNJŗVCSBOJB

UK

Napełna

 

 

 

 

HR

 

 

 

 

t(FOFSBUPSQBSZOBMFƒZVNJFžDJŗOBTUBCJMOFKQ’BTLJFKJPEQPSOFKOBXZTPLJFUFNQFSBUVSZQPXJFS[DIOJ

 

t,JFEZD[FSXPOBMBNQLBj1VTUZ[CJPSOJLXPEZxžXJFDJTJŢ - fig.4P[OBD[BUPCSBLQBSZ;CJPSOJLOBXPEŢKFTUQVTUZ

RO

t0E’ŕD[ZŗHFOFSBUPSQBSZ0UXPS[ZŗLMBQLŢOBQF’OJBOJBQPKFNOJLB-fig.5.

 

t/BQF’OJŗ[CJPSOJLXPEŕVXBƒBKŕDCZOJFQS[FLSPD[ZŗQP[JPNVNBLTZNBMOFHP."9-fig.6.

ET

t;BNLOŕŗLMBQLŢOBQF’OJBOJBQPKFNOJLB -fig.7.

 

t6SVDIPNJFOJFHFOFSBUPSBQBSZ

LT

 

 

 

 

 

Uruchomatora pary

 

 

 

 

LV

Podczas pierwszego użycia

t6NJFžŗHFOFSBUPSQBSZOBTUBCJMOZNJQP[JPNZNQPE’PƒVCF[ƑS E’BDJFQ’B

 

NPȈFTJǗ[EBS[ZǎȈFQPKBXJTJǗ

t3P[XJŴ[VQF’OJFQS[FX EFMFLUSZD[OZJXZKNJKQS[FX EQBSPXZ[PCVEPXZ- fig.9-10.

 

dym i nieszkodliwy zapach.

t1PE’ŕD[HFOFSBUPSQBSZEPHOJB[ELBFMFLUSZD[OFHPUZQVj[JFNJBx

 

To zjawisko, nie mające

t/BDJžOJKQS[ZDJTLj0/0''x- fig.8.

 

t8 DIXJMJ VSVDIPNJFOJB VS[ŕE[FOJB NJHB QS[ZDJTL jNORMALx  - fig.1 PSB[ MBNQLB

 

wpływu na użytkowanie

 

urządzenia, szybko zniknie.

LPOUSPMOBƒFMB[LBQPED[BTVEPTUŢQOJFOJBVS[ŕE[FOJB

 

141

Page 147
Image 147
Tefal GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 manual Przygotowan, Jakody używa, Napełna, 141

GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 specifications

The Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 are cutting-edge steam generators designed to make ironing quicker and more efficient. Equipped with advanced features and technologies, these models cater to various ironing needs while ensuring optimal results.

One of the standout characteristics of the Tefal GV7760 series is its high steam output. With up to 120 g/min continuous steam and a boost of up to 440 g/min, these steam generators can tackle stubborn wrinkles with ease. This powerful steam delivery penetrates deep into fabrics, effectively softening fibers and allowing for a smoother finish. This high steam performance is especially beneficial for thicker materials such as linen and denim.

The GV7760 series also boasts an impressive steam pressure of around 7 bars. This pressure ensures that steam is consistently delivered to the garment, enabling quicker ironing sessions, as users do not need to go over the same area multiple times. Additionally, the steam generators come with vertical steam capabilities, allowing users to steam hanging garments, curtains, or delicate items without the need for a flat surface.

Ease of use is another key feature of the Tefal GV7760 models. The large water tank, usually around 1.6 liters, can be refilled at any time during ironing without the need to cool down the appliance first. This design makes it convenient to use for extended periods, reducing interruptions and streamlining the ironing process. Moreover, the anti-calc system ensures longer life for the appliance, preventing limescale build-up and maintaining optimal steam performance.

In terms of safety, the GV7760 models incorporate an automatic shut-off feature. This ensures that the steam generator powers down after 8 minutes of inactivity, providing peace of mind, especially in households with children or pets. Additionally, the ergonomic design of the iron handle promotes comfort during prolonged use, with a non-stick soleplate to glide effortlessly over fabrics.

Overall, the Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 models represent a fusion of powerful performance, user-friendly features, and safety innovations. They provide an effective solution for tackling laundry challenges, making them ideal choices for anyone looking to achieve pristine results with minimal effort. With their robust steam capabilities and thoughtful design, these steam generators are poised to enhance the ironing experience significantly.