Dey buharlı ütüleme

 

 

 

 

Keten veya pamuklu

t(JZTJZJCJSBTL‘à[FSJOFBT‘OWFCJSFMJOJ[MFLVNBƁ‘IBmGÎFHFSJO

DE

 



E‘Ƿ‘OEBLJLVNBǷMBSJÎJO

tÃSFUƌMFO CVIBS BǷ‘S‘ T‘DBL PMEVǘV ƌÎƌO HƌZTƌ L‘S‘Ƿ‘LM‘LMBS‘O‘ IƌÎCƌS [BNBO CƌS LƌǷƌ

LVNBǷ‘ZBLNBNBLBNBD‘ZMB

üzeryı kullanın.

 

 

 

 

ütüyü birkaç santimetre

tÃUàZà ZVLBS‘EBO BƁBţ‘ZB EPţSV IBSFLFU FUUJSJSLFO - f.14  CVIBS LPOUSPM EàţNFTJOF EN

 

mesafede tutun.

BSBM‘LM‘PMBSBLCBT‘O- f.15.

 

 

 

FR

 

 

 

 

 



Kullanım sırasında hazney

 

NL

 

 

 

 

tj)B[OF#PſxL‘SN‘[‘H TUFSHF‘ſ‘ţ‘ZBO‘QT OFSTF- fig.4 BSU‘LCVIBS‘O‘[PMNB[4VIB[OFTJCPſUVS



 

t#VIBSTBOUSBMJOJOmſJOJQSJ[EFOΑLBS‘O)B[OFOJOEPMEVSNBLBQBţ‘O‘BΑO.

ES

 

t#JSTàSBIJLVMMBO‘OWFTVJMFEPMEVSVO"SE‘OEBOj."9xTFWJZFZJBſNBEBOIB[OFZJEPMEVSVO- fig.6.

 

 

t%PMEVSNBLBQBţ‘O‘LBQBU‘O.



t#VIBS TBOUSBMJOJO mſJO ZFOJEFO QSJ[F UBL‘O ÃUàMFNFZF EFWBN FUNFL JÎJO LPOUSPM QBOFMJ à[FSJOEF CVMVOBO - fig.8

PT

 

CBſMBUNBj0/0''xEàţNFTJà[FSJOFCBT‘O

 

 

 

 

 

Steam boost fonksonu

 

 

 

 

 

 

IT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t$JIB[‘O‘[ 1PXFS ;POF GPOLTJZPOV JMF EPOBU‘MN‘ƁU‘S JOBUΑ L‘S‘Ɓ‘LMBS VMBƁ‘MNBT‘ HàÎ BMBOMBS WF EFUBZMBS JÎJO LVMMBO‘MBO

DA

 

UBCBO‘OVÎL‘TN‘OEBOΑLBOZPţVOCVIBS

 

 

 

 

 

t#VGPOLTJZPOVLVMMBONBLJÎJOàUàOàOàTUL‘TN‘OEBCVMVOBO1PXFS;POFUVƁVOBHFSFLUJţJLBEBST‘LM‘LUBTPOVOBEFL

NO

 

CBT‘O- f.16.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SV

 

Bakım ve tem

 

 

 

 

 

 

 

FI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Buhar jeneratörünüzü temy

 

 

 

 

 

TR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tÃUàUBCBO‘O‘WFZBLVUVZVUFNJ[MFNFLJÎJOIJÎCJSCBL‘NWFZBLJSFÎHJEFSNFàSàOàLVMMBONBZ‘O

 

 

 

 



tÃUàZàWFZBTUBOE‘O‘BTMBBLBONVTMVLTVZVBMU‘OBUVUNBZ‘O

Aşındırıcı özellikteki

EL

t5BCBO‘O UFNJ[MFONFTJ ,BQMBNBO‘O IBTBS H SNFNFTJ JÎJO UBCBO‘‘M‘LLFO ZVNVſBL WF OFNMJ

temizlik ürünlerini asla

 

 

 

 

CJSCF[JMFTJMJO

 

 

 

 

kullanmayın.

PL

 

t5BCBOLBQMBNBT‘O‘O[BSBSH SNFNFTJJÎJOàUàOà[àEBJNBUBCBOà[FSJOFWFZBLBJEFTJà[FSJOF

Dikkat! Aşındırıcı özellikte

 

C‘SBLNBO‘[‘UBWTJZFFEFSJ[

bir sünger kullanırsanız,

 

 

tabanın kaplamasına

CS

 

t1MBTUJLL‘T‘NMBS‘IBmG‘TMBU‘MN‘ſZVNVſBLCJSCF[JMF[BNBO[BNBOUFNJ[MFZJO

zarar verebilirsiniz -

 

 

 

 

 

 

fig.26.

 

 

Buhar jeneratörünüzün kecolayca g

 

 

 

 

SK

 

 

 

 

 

 

 

 

#VIBSKFOFSBU SàOà[àLVMMBO‘N NSàOàBSU‘SNBLWFLJSFÎCJSJLNFTJOJ OMFNFLBNBD‘ZMBCVIBS

HU

 

Kazanı durulamak

KFOFSBU SàOà[FOUFHSFCJSLJSFÎLPMFLU SàJMFEPOBO‘NM‘E‘S#JSIB[OFZFZFSMFƁUJSJMNJƁCVLBSUVƁJÎ

 

 

için kireç önleyici

L‘T‘NEBPMVƁBOLJSFDJPUPNBUJLPMBSBLUVUBS

 

 

 

SL

 

ürünler (sirke, endüstriyel

 

 

 

 

kireç önleyiciler…)

±BM‘ǷNBQSFOTƌCƌ

 

 

 

 

 

kullanmayınız: bunlar

 

 

 

 

 

t,BSUVƁVEVSVMBNBO‘[HFSFLUJţJOEFCJMEJSNFLà[FSFLVNBOEBQBOFMJOEFLJUVSVODVSFOLMJj"OUJ

RU

 

zarar verebilirler.

 

Buhar jeneratörünüzü

LJSFÎxVZBS‘MBNCBT‘ZBO‘QT OFS - f.13.

 

 

 

 

 

CPǷBMUNBEBO ODF

 

 

 

 

 

 

 

UK

 

her türlü yanma riskini

 

 

 

 

 

 

 

 

%JLLBUCVIBSKFOFSBU SàFOB[JLJTBBU ODFQSJ[EFOÎFLJMNJƁPMNBEBOWFUBNBNFO

 

 

 

 

önlemek amacıyla en

 

 

 

az 2 saat boyunca

TPţVNBEBOCVJƁMFNJOZBQ‘MNBNBT‘HFSFLNFLUFEJS#VJƁMFNJHFSÎFLMFƁUJSNFLJÎJOCVIBS

 

HR

 

TPǘVNBT‘O‘CFLMFNFOJ[

KFOFSBU SàOàO CJS FWZF ZBO‘OEB PMNBT‘ HFSFLNFLUFEJS ÎàOLà BΑMNBT‘ FTOBT‘OEB IB[

 

 

 

gerekmektedir.

OFEFOTVBLBCJMJS

 

 

 

RO

 

 

 

 

 

 

t#VIBSTBOUSBMJUBNBNFOTPţVEVţVOEBLJSFÎCJSJLUJSJDJOJOLBQBţ‘O‘ΑLBS‘O - f.17.

 

 

 

ET

 

t,JSFÎUPQMBZ‘D‘Z‘UBNBNFOBΑO- f.18 WFLVUVEBOΑLBS‘OIB[OFJÎFSJTJOEFCJSJLFOLJSFDJJÎFSNFLUFEJS- f.19.

 

 

t,JSFÎUPQMBZ‘D‘Z‘JZJDFUFNJ[MFNFLJÎJOJÎFSEJţJLJSFDJHJEFSNFLJÎJOBLBOTVJMFEVSVMBONBT‘ZFUFSMJEJS - f.20.

LT

 

t4‘[E‘SNB[M‘ţ‘TBţMBNBLJÎJOUBNBNFOT‘LBSBLLJSFÎUPQMBZ‘D‘Z‘ZFOJEFOZFSJOFUBL‘O f.21-22.

 

 

 

 

 

5PQMBZ‘D‘O‘OLBQBţ‘O‘ZFSJOFUBL‘O f.23.

 

 

 

LV

 

#ƌSTPOSBLƌLVMMBO‘NFTOBT‘OEBUVSVODVj,ƌSFνOMFNFxH TUFSHF‘ǵ‘ǘ‘O‘OT ONFTƌƌÎƌOH TUFSHFUBCMPTVà[FSƌOEF

ZFSBMBOj5".".xEàǘNFTƌà[FSƌOFCBT‘O- f.27.

#V  Eà[FOMJ CBL‘NB FL PMBSBL IB[OFOJO BMU‘ BZEB CJS WFZB IFS LVMMBO‘NEB CJS UBNBNFO TVEBO HFÎJSJMNFTJOJ UBWTJZF FEFSJ[

t#VIBSKFOFSBU SàOàOTPţVEVţVOVWFmſJOJOTBBUUFOGB[MBCJSTàSF ODFQSJ[EFOΑLBS‘ME‘ţ‘O‘LPOUSPMFEJO

133

Page 139
Image 139
Tefal GV7760E0, GV7760CH, GV7760C0 manual Kullanım sırasında hazney, Steam boost fonksonu, Buhar jeneratörünüzü temy, 133

GV7760CH, GV7760E0, GV7760C0 specifications

The Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 are cutting-edge steam generators designed to make ironing quicker and more efficient. Equipped with advanced features and technologies, these models cater to various ironing needs while ensuring optimal results.

One of the standout characteristics of the Tefal GV7760 series is its high steam output. With up to 120 g/min continuous steam and a boost of up to 440 g/min, these steam generators can tackle stubborn wrinkles with ease. This powerful steam delivery penetrates deep into fabrics, effectively softening fibers and allowing for a smoother finish. This high steam performance is especially beneficial for thicker materials such as linen and denim.

The GV7760 series also boasts an impressive steam pressure of around 7 bars. This pressure ensures that steam is consistently delivered to the garment, enabling quicker ironing sessions, as users do not need to go over the same area multiple times. Additionally, the steam generators come with vertical steam capabilities, allowing users to steam hanging garments, curtains, or delicate items without the need for a flat surface.

Ease of use is another key feature of the Tefal GV7760 models. The large water tank, usually around 1.6 liters, can be refilled at any time during ironing without the need to cool down the appliance first. This design makes it convenient to use for extended periods, reducing interruptions and streamlining the ironing process. Moreover, the anti-calc system ensures longer life for the appliance, preventing limescale build-up and maintaining optimal steam performance.

In terms of safety, the GV7760 models incorporate an automatic shut-off feature. This ensures that the steam generator powers down after 8 minutes of inactivity, providing peace of mind, especially in households with children or pets. Additionally, the ergonomic design of the iron handle promotes comfort during prolonged use, with a non-stick soleplate to glide effortlessly over fabrics.

Overall, the Tefal GV7760E0, GV7760CH, and GV7760C0 models represent a fusion of powerful performance, user-friendly features, and safety innovations. They provide an effective solution for tackling laundry challenges, making them ideal choices for anyone looking to achieve pristine results with minimal effort. With their robust steam capabilities and thoughtful design, these steam generators are poised to enhance the ironing experience significantly.