Samsung SC-D375(H), SC-D371 Turning the OSD On Screen Display On/Off, OSD in M.Player Mode

ENGLISH

PreparationPréparatifs

FRANÇAIS

OSD (On Screen Display) in M.Cam/M.Player Modes (SC-D375(H)/D975 only)

1. Photo Quality OSD in M.Cam Mode

➥page 74

Affichage à l’écran en modes M.Cam/M.Player (modèles SC-D375(H)/D975 uniquement)

OSD in M.Player Mode	1.	Qualité photo ➥page 74
	2.	Témoin CARTE (carte

2.CARD (Memory Card) Indicator

3.Image Counter (Total number of recordable photo images)

4.Image Recording and Loading Indicator

5.Erase Protection Indicator ➥page 79

6.Print Mark ➥page 88

7.Folder Number -

File Number ➥page 76

8.Photo Size ➥page 75

(SC-D975 only)

9.Slide Show ➥page 78

[ Notes ]

4 3

46 2

3 min

8	1152		…
		No Memory Card !
1
	[20]
			om †
	12:00 AM JAN. 1,2007
	W	T
	[20]	†	…

	9				mémoire)
				3.	Compteur d'images
	Slide	2/46			(nombre total de
					photos pouvant être
		800X600	8
					enregistrées)
				4.	Témoin
	No Memory Card !				d’enregistrement et de
					chargement d’image
5				5.	Témoin de protection
6	001				contre les suppressions
			7		accidentelles ➥page 79
	12:00 AM JAN. 1,2007	100-0002		6.	Symbole Impression
					➥page 88
				7.	Numéro de dossier /
					Numéro de fichier
					➥page 76

8.Taille Photo ➥page 75 (modèles SC-D975 uniquement)

9.Diaporama ➥page 78

■OSD (On Screen Display) items shown here are based on model SC-D375.

■The above screen is an example for explanation; It is different from the actual display.

[ Remarques ]

■Les éléments d’affichage à l’écran illustrés sont basés sur le modèle SC-D375.

■L’écran ci-dessus n’est qu’à titre d’exemple explicatif ; il diffère de l'affichage actuel.

Turning the OSD (On Screen Display) On/Off

✤ You can switch the display mode of the on-screen information to on or off by pressing the button.

Turning OSD On/Off

Press the [DISPLAY] button.

■Each press of the button toggles the OSD function on

and off.

■When you turn the OSD off,

- In <Camera Mode>: The STBY, REC modes are always displayed on the screen, even when the OSD is turned off.

-In <Player Mode>: When you press any Function Button, it is displayed on the OSD for 3 seconds before it turns off.

Activation/Désactivation de l'affichage à l'écran

✤ Vous pouvez basculer le mode d’affichage de l’information à l’écran en appuyant sur cette touche.

	Activation/Désactivation de l'affichage à l'écran
DISPLAY	Appuyez sur la touche [DISPLAY].
	■	Chaque pression sur la touche permet alternativement
		d'activer et de désactiver la fonction d'affichage à l'écran.
	■ Désactivation de l'affichage à l'écran
		- En <Camera Mode>: Les modes STBY et REC
		demeurent toujours affichés à l’écran même si ce dernier
		est éteint.

-En <Player Mode>: Lorsque vous appuyez sur une touche de fonction, quelle qu’elle soit, la fonction s’affiche à l’écran pendant trois secondes avant de disparaître.

Turning the Date/Time On/Off

To turn the Date/Time on or off, access the menu and change the <Date/Time> mode. ➥page 30

Activation/Désactivation de la fonction Date/Time (Date/Heure)

Pour activer ou désactiver l’affichage de la date et de l’heure, allez dans le menu correspondant et modifiez le mode <Date/Time>. ➥page 30

22