Yamaha Silent Series Using the headphones, Adjusting the volume, Kopfhörer anschließen

Don’t forget to turn the power off when you’ve finished playing your Silent Series grand piano. As with all electrical devices, it is a good idea to save electricity when you’re not using the product.

3) Using the headphones

The Silent Series grand piano has two head- phone sockets. If you are only using one pair of headphones, plug them into either socket.

NOTE:

The headphones supplied with your Silent Series grand piano have been shown to give the best results. Other headphones may be used, but for optimum results we recom- mend the use of YAMAHA HPE-170head- phones.

4) Adjusting the volume

Play a few experimental notes, and use the volume control on the front to adjust the volume (clockwise for louder, counter- clockwise for quieter). The volume control adjusts the volume for both headphones.

21

Vergessen Sie nicht, den Schalter wieder aus- zuschalten, wenn Sie nicht auf dem Flügel der “Silent”-Seriespielen möchten. Wie bei allen elektrischen Geräten ist es ratsam, Strom zu sparen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.

3) Kopfhörer anschließen

Ihr Flügel der “Silent”-Seriebesitzt zwei Kopfhörerbuchsen. Wenn Sie nur einen Kopfhörer benutzen, stecken Sie diesen in eine der beiden Buchsen.

HINWEIS:

Die mit Ihrem Flügel der “Silent”-Seriemit- gelieferten Kopfhörer haben die besten Ergebnisse geliefert. Es können auch andere Kopfhörer benutzt werden, für den optima- len Klang empfehlen wir jedoch die Verwen- dung der Kopfhörer YAMAHA HPE-170.

4) Lautstärke einstellen

Spielen Sie zur Probe einige Töne, und benut- zen den Lautstärkeregler VOLUME, um die Lautstärke einzustellen (im Uhrzeigersinn für “lauter”, gegen den Uhrzeigersinn für “leiser”). Der Lautstärkeregler regelt die Lautstärke für beide Kopfhörer.