Samsung VP-D381/EDC manual Condens, Кондензат на влага, Simptom Explicaţie/Soluţie

depanare

•Dacă aceste instrucţiuni nu vă rezolvă problema, contactaţi cel mai apropiat centru de service autorizat Samsung.

Simptom	Explicaţie/Soluţie
Nu puteţi porni camera	Verificaţi acumulatorul sau adaptorul pentru curent
video.	continuu.
Butonul Pornire/oprire	Apăsaţi butonul MODE pentru a seta Camera (	).
înregistrare nu
	Aţi ajuns la sfârşitul casetei.
funcţionează în timpul
	Verificaţi clema de protecţie la înregistrare a casetei.
înregistrării.
Camera video se opreşte	Aţi lăsat camera video în modul STBY mai mult de 5
	minute fără să o utilizaţi.
automat.
	Acumulatorul este descărcat complet.
	Temperatura atmosferică este prea redusă.
Acumulatorul se descarcă	Acumulatorul nu a fost încărcat complet.
rapid.	Acumulatorul este descărcat complet şi nu mai poate
	fi reîncărcat. Folosiţi alt acumulator.
La redare este afişat un	Capul video ar putea fi murdar.
ecran albastru.	Curăţaţi capul cu o casetă de curăţare.
	Contrastul dintre subiect şi fundal este prea mare pentru
Pe ecran apare o bandă	a permite funcţionarea corectă a camerei video. Faceţi
verticală la înregistrarea	fundalul mai luminos pentru a reduce contrastul sau
unui fundal întunecat.	utilizaţi funcţia BLC când înregistraţi în cadre luminoase.
	➥ pagina 56
Focalizarea automată nu	Verificaţi meniul Focalizare manuală.
	Focalizarea automată nu este activă în modul Focalizare
funcţionează.
	manuală. ➥ pagina 42
Funcţiile Derulare înainte şi	Apăsaţi butonul MODE pentru a seta Player (	).
înapoi sau Redare nu pot fi
	Aţi ajuns la începutul sau la sfârşitul casetei.
utilizate cu Joystick-ul ( / ).
La căutarea pentru redare	Acest lucru este normal, nu este un defect.
imaginile sunt distorsionate	Caseta ar putea fi deteriorată. Schimbaţi caseta.
în mozaic.	Curăţarea capului video ➥pagina 101

Condens

•Dacă aţi mutat camera direct dintr-un loc cald în unul rece, este posibil ca în aceasta să se formeze condens, pe suprafaţa casetei sau pe obiectiv. În această situaţie, banda casetei se poate lipi de tamburul capului sau unitatea ar putea să nu funcţioneze corect. Pentru a împiedica defecţiunile posibile în asemenea situaţii, camera video este echipată cu un senzor de umezeală.

•Dacă în interiorul camerei se formează umezeală, este afişat mesajul (DEW). În acest caz, nu va funcţiona nici o funcţie, cu excepţia scoaterii casetei. Deschideţi compartimentul casetei şi scoateţi acumulatorul. Lăsaţi camera video într-o încăpere uscată timp de cel puţin două ore.

отстраняване на неизправности

•Ако тези инструкции не решат проблема ви, свържете се с най-близкия до вас оторизиран сервизен център на Samsung.

Симптом	Обяснение/Решение
Не можете да включите	Заредете батерията или адаптера за променлив ток.
видеокамерата.
Бутонът Старт/стоп на	Натиснете бутона MODE, за да зададете Camera (	).
запис не действа по	Стигнали сте до края на касетата.
време на записване.	Проверете ключа за защита срещу запис на касетата.
Видеокамерата се	Оставили сте видеокамерата в режим STBY в
	продължение на повече от 5 минути, без да я
изключва автоматично.
	използвате.Батерията е напълно изтощена.
	Атмосферната температура е твърде ниска.
Зарядът се изразходва	Батерията не е била напълно заредена.
бързо.	Батерията е напълно изтощена и не може да бъде
	презаредена, използвайте друга батерия.
Виждате син	Видео главите може би са замърсени.
екран по време на
	Почистете главите със суха почистваща касета.
възпроизвеждане.
При записване на тъмен	Контрастът между обекта и фона е твърде голям, за да
	може камерата да работи нормално. Осветете фона,
фон на екрана се появява
	за да намалите контраста или използвайте функцията
вертикална линия.	BLC, докато записвате в светла среда. ➥стр. 56
Автофокусът не работи.	Проверете менюто за ръчно фокусиране. Автофокусът
	не работи в режим на ръчно фокусиране. ➥стр. 42
Функциите Пренавиване
напред или Пренавиване	Натиснете бутона MODE, за да зададете Player (	).
назад, Възпроизвеждане
	Стигнали сте до началото или края на касетата.
на Джойстика ( / ) не
работят.
Виждате мозаечни смущения	Това е нормално и не е повреда или дефект.
по време на търсене при	Възможно е касетата да е повредена. Сменете
възпроизвеждане.	касетата. Почистване на видео главите ➥ стр. 101

Кондензат на влага

•Ако видеокамерата бъде внесена директно от студено на топло, във вътрешността й може да се образува кондензат на влага, по повърхността на лентата или по обектива. При това състояние лентата може да залепне за барабана на глава и да се повреди, или камерата да не работи правилно. За да избегнете евентуални повреди при такива обстоятелства, видеокамерата е снабдена със сензор за влага.

•Ако във вътрешността на камерата има влага, се показва (DEW).

В такъв случай не действа никоя от функциите, освен тази за изваждане на касетата. Отворете отделението за касетата и махнете батерията. Оставете видеокамерата поне два часа в сухо топло помещение.

104_ Rumanian Bulgarian_104