Samsung VP-D381/EDC manual PictbridgeTM Numai VP-D385 VP-D385 i only, НА PICTBRIDGEeTM

pictbridgeTM		pictbridgeTM
(numai VP-D385( i ))		(VP-D385( i ) only)
TIPĂRIREA FOTOGRAFIILOR – UTILIZAREAPictBridgeTM		РАЗПЕЧАТВАНЕ НА ВАШИТЕ СНИМКИ – ИЗПОЛЗВАНЕ
•	TM	НА PICTBRIDGEeTM
	Funcţia PictBridge este activă numai în modul M.Player. ➥ pagina 18	•	TM
•	Conectând camera video la imprimante cu suport PictBridge		Функцията PictBridge работи само в режим M.Player. ➥стр. 18
	(comercializate separat), puteţi trimite imagini de pe cardul de memorie	•	Като свържете видеокамерата към принтери, които поддържат PictBridge
•	direct către imprimantă, prin câteva operaţii simple.		(продавани отделно), можете да изпращате изображения от картата с
	Cu suportul pentru PictBridge, puteţi controla imprimanta direct de la	•	памет директно към принтера с няколко прости операции.
			С поддръжка на PictBridge можете да контролирате принтера директно
	camera video, pentru a tipări fotografiile stocate. Pentru tipărire directă
	a fotografiilor stocate utilizând funcţia PictBridge, trebuie să conectaţi		от камерата за да печатате записани снимки. За директно печатане на
	camera video la imprimantă cu ajutorul unui cablu USB.		записани снимки с функцията PictBridge трябва да свържете камерата
			към принтер с PictBridge с USB кабел.

Conectarea la o imprimantă				M.Player Mode		1/3	Свързване към принтер
				System
1.	Opriţi imprimanta.			Clock Set		� On	1.	Изключете захранването на принтера.
2.	Glisaţi comutatorul POWER în jos pentru a porni			Remote			2. Плъзнете ключа POWER надолу, за да включите
				Beep Sound		� On
	camera video şi setaţi comutatorul Selectare pe			USB Connect		� Computer		захранването и поставете превключвателя Избор в
3.	CARD.		).	Language		� English		положение CARD.
	Apăsaţi butonul MODE pentru a seta Player (						3. Натиснете бутона MODE, за да зададете Player
4.	Apăsaţi butonul MENU.			Move	Select	MENU Exit		(	).
5.	•	Este afişată lista meniului.					4. Натиснете бутона MENU.
	Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos					1/3	5.	• Ще се появи списъкът на менюто.
	pentru a selecta "System", apoi apăsaţi pe			M.Player Mode				Преместете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу,
	Joystick.			System				за да изберете "System", и след това натиснете
				Clock Set
6.	Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos							Джойстика.
				Remote			6.
	pentru a selecta "USB Connect", apoi apăsaţi pe			Beep Sound				Придвижете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу,
	Joystick.			USB Connect		Computer		за да изберете "USB Connect", и след това
7.	Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos			Language		✔ Printer		натиснете Джойстика.
							7.
	pentru a selecta "Printer", apoi apăsaţi pe							Преместете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу,
	Joystick.			Move	Select	MENU Exit		за да изберете "Printer", и след това натиснете
	•	"Computer": Conectare la un calculator.						Джойстика.
	•	"Printer": Conectare la o imprimantă.							•	"Computer" : Свързване към компютър
		(Pentru a utiliza funcţia							•	"Printer" : Свързване към принтер. (За
		PictBridge, conectaţi camera la								да използвате функцията
8.		o imprimantă.)								PictBridge, направете свързване
	Conectaţi camera video la imprimantă							8.		към принтер.)
	utilizând cablul USB livrat.								Свържете вашата видеокамера към принтера,
9.	Porniţi imprimanta.							9.	като използвате приложения USB кабел.
									Включете захранването на принтера.
	•	După o scurtă perioadă de timp este afişat
									•	Екранното меню на The PictBridge се
		automat ecranul cu meniul PictBridge.
	•	Cursorul evidenţiază opţiunea "Print".							•	появява автоматично след малко.
										Показалецът осветява "Print".

90_ Rumanian Bulgarian_90