Samsung VP-D381/EDC manual Rumanian Bulgarian95

•Pe un PC mai lent decât cele recomandate, redarea filmelor ar putea să fie întreruptă sau editarea ar putea dura.

•PE un PC mai lent decât cele recomandate, la redarea filmului ar putea fi omise cadre sau redarea ar putea fi eronată.

•Intel® Pentium III™ sau Pentium 4™ este marcă comercială a Intel Corporation.

•Windows® este marcă comercială înregistrată a Microsoft® Corporation.

•Toate brandurile şi numele sunt proprietatea deţinătorilor acestora.

•Funcţionarea nu este garantată pentru toate calculatoarele cu configuraţia specificată mai sus.

•Nu conectaţi camera video la un PC utilizând ambele cabluri DV şi USB. Este posibil ca transferul să nu se realizeze corect.

•În modul M.Cam sau M.Player, asiguraţi-vă că aţi introdus cardul de memorie în camera video înainte de a conecta cablul USB.

•Dacă este introdus un card neformatat sau nu este introdus nici un card, PC-ul nu va recunoaşte camera ca disc amovibil.

•Dacă deconectaţi cablul USB de la PC sau de la camera video în timp ce sunt transferate datele, transferul datelor va fi întrerupt şi datele ar putea fi deteriorate.

•Dacă conectaţi cablul USB la un PC utilizând un hub USB sau alte dispozitive simultan, este posibil ca acestea să intre în conflict şi să nu funcţioneze corect. În acest caz, scoateţi toate dispozitivele USB şi încercaţi să realizaţi conexiunea din nou.

•На по-бавен от препоръчвания компютър, възпроизвеждането на филми може да не е гладко или редактирането на филми да отнеме дълго време.

•На по-бавен от препоръчвания компютър, при възпроизвеждане на филми е възможно пропускане на кадри или непредвиден начин на работа.

•Intel®Pentium III™ или Pentium 4™ са търговски марки на Intel Corporation.

•Windows® е регистрирана търговска марка на Microsoft® Corporation.

•Всички други търговски марки и названия принадлежат на съответните си собственици.

•Няма гаранции за работата при всички препоръчвани компютърни конфигурации, посочени по-горе.

•Не свързвайте видеокамерата към компютър с едновременно използване на кабели DV и USB. Възможно е да не работи правилно.

•В режим M.Cam или M.Player проверете дали картата с памет е поставена във видеокамерата преди да свържете USB кабела.

•Ако няма поставена карта с памет или е поставена неформатирана карта с памет, компютърът няма да разпознае видеокамерата като сменяем диск.

•Изваждането на USB кабела от компютъра или видеокамерата по време на прехвърляне на данни ще спре прехвърлянето и може да повреди данните.

•Ако свържете USB кабела към компютър, като използвате USB концентратор или други устройства едновременно, това може да доведе до конфликт и може да не работи добре. Ако това се случи, извадете всички други USB устройства и опитайте свързването отново.

95_ Rumanian Bulgarian_95