Samsung VP-D381/EDC Efectuarea Primei Înregistrări Вашият Пръв Запис, Pornire/oprire înregistrare

EFECTUAREA PRIMEI ÎNREGISTRĂRI ВАШИЯТ ПРЪВ ЗАПИС

1. Conectaţi o sursă de alimentare la
	camera video.			➥		pagina 17
	(Un acumulator sau un adaptor pentru
	curent alternativ)					paginile 14,17				VOL
	•					➥	pagina 34	MENU
		Introduceţi o casetă.
	•						➥
		Dacă doriţi să înregistraţi pe un
		card de memorie, introduceţi cardul.
		(numai VP-D385( i ))					pagina 74
							➥
2.	Scoateţi capacului obiectivului.
3. Glisaţi în jos comutatorul POWER pentru									PO	MODE
	a porni camera.								WER
	•	Deschideţi ecranul LCD.								CHG
	•	Setaţi comutatorul Selectare pe
		poziţia CARD sau TAPE.
	•	(numai VP-D385( i ))
		Apăsaţi butonul MODE pentru a seta
		Camera (			).						•
	•	- Verificaţi dacă este afişat STBY.
		Dacă clema de protecţie a casetei este deschisă (setată pentru
		salvare), se va afişa STOP şi "Protection!" Eliberaţi clema de									•
	•	protecţie pentru a putea înregistra.
		Asiguraţi-vă că imaginea pe care doriţi să o înregistraţi este									•
	•	afişată pe ecranul LCD.
		Asiguraţi-vă că nivelul de încărcare a								REC SP
		acumulatorului este suficient pentru a acoperi							16:9 Wide 10Sec
	•	timpul de înregistrare preconizat.
		➥
		Puteţi selecta modul de înregistrare dorit.
4.		pagina 44							M 1/50	No Tape !
	Pentru a începe înregistrarea apăsaţi butonul
									29
	Pornire/oprire înregistrare.									W
	•	Pe ecranul LCD este afişat "REC●"
		Pentru a opri înregistrarea apăsaţi butonul Pornire/oprire
	•	înregistrare.
		Pe ecranul LCD este afişat "STBY".
		•	Scoateţi acumulatorul când terminaţi înregistrarea, pentru a
		•	evita descărcarea inutilă a acestuia.
			Camera video miniDV deţine două butoane pentru Pornire/
			oprire înregistrare. Unul se află amplasat în partea din spate a

camerei, iar celălalt pe panoul LCD. Selectaţi butonul Pornire/ oprire înregistrare în funcţie de utilizare.

35_ Rumanian

1.Свържете източник на захранване към

	видеокамерата. ➥стр. 17
	(Акумулаторна батерия или адаптер
OPEN	за променлив ток) ➥стр. 14,17
	•	Поставете касета. ➥page 34
	•	Ако искате да записвате върху карта
		с памет, поставете карта с памет.
OPEN		(само за VP-D385( i )) ➥стр. 74

2.Свалете капачето на обектива.

3.Плъзнете превключвателя POWER надолу, за да включите захранването.

•Отворете LCD екрана.

•Поставете превключвателя Избор в положение CARD или TAPE.

(само за VP-D385( i ))

• Натиснете бутона MODE, за да зададете Camera ( ).

- Проверете дали се показва STBY. Ако ключът за защита срещу запис на касетата е отворен (положение за защита на записа), ще се показва STOP и "Protection!".

Освободете ключа за защита срещу запис, за да можете да записвате. Уверете се, че изображението, което искате да запишете, се вижда на LCD екрана.

Уверете се, че индикаторът за батерията показва наличие на

	достатъчно заряд в батерията за предполагаемото
0:00:00	време за запис.
S 60min16Bit	•	Можете да изберете режим на запис по ваше
		желание. ➥стр. 44
	4.	За да започнете да записвате, натиснете бутона
		Старт/стоп на запис.
		•	Върху LCD екрана се появява "REC●".
T			За да спрете заснемането, натиснете отново
		•	бутона Старт/стоп на запис.
			Върху LCD екрана се появява "STBY".

• Когато приключите със заснемането, извадете батерията, за да избегнете излишната консумация на енергия от батерията.

• miniDV видеокамерата предлага два бутона за Старт/ стоп на запис. Единият е на гърба на видеокамерата, а другият е на LCD дисплея. Натиснете бутона Старт/стоп на запис, в зависимост от начина на ползване

Bulgarian_35