Samsung VP-D381/EDC manual Utilizarea Unui Card DE Memorie Card DE

mod cameră digitală	режим на цифров фотоапарат
(numai VP-D385( i ))	(само за VP-D385( i ))
UTILIZAREA UNUI CARD DE MEMORIE (CARD DE	ИЗПОЛЗВАНЕ НА КАРТА С ПАМЕТ (ИЗПОЛЗВАЕМА
MEMORIE UTILIZABIL) (NE ESTE LIVRAT CU CAMERA)	КАРТА С ПАМЕТ) (НЕ Е ВКЛЮЧЕНА В КОМПЛЕКТА)

•Această cameră video poate utiliza carduri de memorie SD şi MMC (Multi Media Cards). Anumite carduri nu sunt compatibile, în funcţie de producătorul cardului de memorie şi de tipul acestuia.

•Cardul de memorie stochează şi administrează imaginile înregistrate de camera video.

•Înainte de a insera sau scoate cardul de memorie, opriţi camera video miniDV.

Funcţiile cardului de memorie

•Înregistrarea/Vizualizarea imaginilor.

•Protejarea imaginilor împotriva ştergerii accidentale (cu excepţia cardurilor MMC)

•Cardurile MMC nu au o clemă de protecţie.

La utilizarea cardurilor MMC, aveţi grijă să nu editaţi sau să ştergeţi date din greşeală.

•Ştergerea imaginilor stocate pe cardul de memorie

•Marcarea fotografiilor cu informaţii pentru tipărire

•Formatarea cardurilor de memorie

Introducerea unui card de memorie

1.Deschideţi capacul cardului de memorie.

2.Inseraţi cardul de memorie în slotul pentru cardul de memorie până se fixează uşor (clic).

3.Închideţi capacul cardului de memorie.

Scoaterea unui card de memorie

1.Deschideţi capacul cardului de memorie.

2.Apăsaţi uşor cardul spre interior pentru a fi împins afară.

3.Trageţi cardul de memorie din fantă şi închideţi capacul cardului de memorie.

Terminals

Protection

Tab

Label

MMC/SD

Protection Tab Adapter

Adapter

RS MMC/Mini SD

*RS MMC or Mini SD should be inserted by using an Adapter (not supplied)

Label pasting portion

•Тази видеокамера може да използва карти с памет SD и карти MMC (мултимедийни карти). Някои карти не са съвместими, в зависимост от производителя на картата с памет и типа на картата с памет.

•Картата с памет съхранява и управлява изображения, записани с видеокамерата.

•Преди да поставите или извадите картата с памет, изключете miniDV видеокамерата.

Функции на картата с памет
•	Записване/Разглеждане на изображения.
•	Защита на изображения срещу случайно
•	изтриване. (с изключение на MMC)
	MMC картата няма предпазител.
	Когато използвате MMC, внимавайте да не
•	редактирате или изтриете данни неволно.
	Изтриване на изображения, записани в картата с
•	памет
	Маркиране на фото изображения с информация
•	за печат
	Форматиране на карти с памет

Поставяне на карта с памет

1.Отворете капака на картата с памет.

2.Поставете карта с памет в слота за карта с памет, докато щракне леко.

3.Затворете капака на картата с памет.

Изваждане на карта с памет

1.Отворете капака на картата с памет.

2.Леко натиснете картата с памет навътре, за да я извадите.

3.Издърпайте картата с памет от слота и затворете капака на картата с памет.

*1GB = 1.000.000.000 bytes; capacitatea cardului formatat ar putea să fie mai mică, deoarece un firmware intern utilizează o porţiune a memoriei.

*1GB = 1 000 000 000 байта; Действителният форматиран капацитет може да бъде по-малък, тъй като вътрешната програмна част използва част от паметта.

74_ Rumanian Bulgarian_74