Samsung VP-D381/EDC manual Utilizarea Modului DE Compensare a

înregistrarea avansată	разширени възможности за запис
UTILIZAREA MODULUI DE COMPENSARE A	ИЗПОЛЗВАНЕ НА РЕЖИМ ЗА КОМПЕНСИРАНЕ НА
ILUMINĂRII DIN SPATE (BLC)	ЗАДНО ОСВЕТЛЕНИЕ (BLC)

•

BLC este activ în modurile Camera şi M.Cam.

•

BLC работи и в режим Camera, и в режим M.Cam.

➥

➥стр. 18

•

pagina 18

•

Задно осветяване се получава, когато обектът е

Luminarea fundalului este activată când

subiectul este mai întunecat decât fundalul:

по-тъмен от фона:

- Обектът е пред прозорец.

- Subiectul este în faţa unei ferestre.

- Лицето, което трябва да бъде заснето, носи

- Persoana înregistrată poartă îmbrăcăminte

бели или блестящи дрехи и е на ярък фон;

albă sau strălucitoare şi este în faţa unui

<BLC Off>

<BLC On>

лицето е твърде тъмно, за да може да се

fundal strălucitor; faţa persoanei este prea

различат неговите/нейните черти.

întunecată pentru a distinge trăsăturile.

Camera Mode

- Обектът е на открито, а фонът е облачно

- Subiectul este într-un spaţiu deschis şi fundalul

небе.

Camera

este înnorat.

Program AE

� Auto

- Източниците на осветление са твърде ярки.

White Balance

� Auto

- Обектът е на снежен фон.

- Sursele de lumină sunt prea puternice.

Visual Effect

� Off

1.

Поставете превключвателя Избор в

- Subiectul este în faţa unui fundal cu zăpadă.

16:9 Wide

� On

положение CARD или TAPE.

1. Setaţi comutatorul Selectare pe poziţia CARD sau

Macro

� Off

DIS

� Off

(само за VP-D385( i )).

TAPE. (numai VP-D385( i )).

Move

Select

MENU Exit

2. Натиснете бутона MODE, за да зададете

2.

Apăsaţi butonul MODE pentru a seta Camera (

).

Camera (

).

3. Натиснете бутона MENU.

3.

Apăsaţi butonul MENU.

Camera

•

Ще се появи списъкът на менюто.

• Este afişată lista meniului.

Camera Mode

4.

BLC

Off

4.

Придвижете Джойстика (▲/▼) нагоре или

Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos,

C.Nite

надолу, за да изберете "Camera", и след

Digital Zoom

✔ On

pentru a selecta "Camera", apoi apăsaţi pe

Light

това натиснете Джойстика или придвижете

Joystick sau împingeţi Joystick-ul(►) spre

Джойстика (►) надясно.

dreapta.

Move

Select

MENU Exit

5.

Преместете Джойстика (▲/▼) нагоре или

5.

Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos

надолу, за да изберете "BLC", и след това

натиснете Джойстика.

pentru a selecta "BLC", apoi apăsaţi pe Joystick.

STBY

SP

0:00:10

6.

Преместете Джойстика (▲/▼) нагоре или

6.

Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos

16:9 Wide

10Sec

60min

надолу, за да изберете "On", и след това

pentru a selecta "On", apoi apăsaţi pe Joystick.

S 16BIt

натиснете Джойстика.

• Dacă nu doriţi să utilizaţi funcţia BLC, setaţi

No Tape !

•

Ако не искате да използвате функцията BLC,

meniul "BLC" la "Off".

M 1/50

задайте менюто "BLC" на "Off".

7. Pentru a ieşi, apăsaţi butonul MENU.

29

7. За да излезете, натиснете бутона MENU.

• Va fi afişat indicatorul BLC (

).

W

T

•

Ще се покаже индикатор BLC (

).

12:00 1.JAN.2008

C.Nite 1/30

Această funcţie va fi setată la "Off" în modul EASY Q.

Тази функция ще бъде зададена като "Off"

врежима in the EASY Q.

56_ Rumanian Bulgarian_56