Samsung VP-D381/EDC Setarea manuală a balansului de alb, Ръчно задаване на баланса на бялото

Bulgarian_50

înregistrarea avansată

Setări	Conţinut	Afişaj pe
		ecran
Auto	Această opţiune este utilizată în general pentru a
	controla automat balansul de alb.
	Această opţiune controlează balansul de alb în funcţie
Daylight	de ambianţa din spaţiul deschis, în special pentru
	prim planuri şi în cazul în care subiectul are o singură
	culoare dominantă.
Cloudy	Această opţiune este utilizată la înregistrările pe timp
	înnorat.
Fluorescent	Această opţiune este utilizată când efectuaţi o
	înregistrare într-un spaţiu cu lumini fluorescente albe.
Tungsten	Această opţiune este utilizată când împrejurimile sunt
	luminate cu o lumină tungsten mai slabă de 3200K.
Custom WB	Puteţi regla balansul de alb manual pentru a
	corespunde sursei de lumină sau situaţiei

разширени възможности за запис

Настройки	Съдържание	Показване
		на екрана
Auto	Тази опция обикновено се използва за автоматично
	управление на баланса на бялото.
Daylight	Това управлява баланса на бялото в съответствие
	с външната среда, особено за близък план и когато
	обектът е с един преобладаващ цвят.
Cloudy	Тази опция се използва, когато заснемате при
	облачно време.
Fluorescent	Тази опция се използва, когато правите заснемане
	при бяло луминесцентно осветление.
Tungsten	Тази опция се използва, когато средата е с по-
	малка цветова температура от 3200K при лампи с
	волфрамова нажежаема жичка.
Custom WB	Можете да регулирате ръчно баланса на бялото,
	за да съответства на източника на светлина или на
	ситуацията.

Setarea manuală a balansului de alb:

1.Selectaţi "Custom WB".

•Sunt afişate indicatorul ( ) şi mesajul "Set white balance".

2.Încadraţi un obiect alb, cum ar fi o foaie albă de hârtie, astfel încât să umple ecranul.

•Utilizaţi un obiect care nu este transparent.

Dacă obiectul care umple ecranul nu este focalizat, corectaţi focalizarea utilizând "Manual Focus". ➥pagina 42

3.Apăsaţi pe Joystick.

•Setarea funcţiei white balance va fi aplicată iar indicatorul ( ) este afişat.

•Funcţia White Balance nu este activă în modul EASY.Q.

•Este recomandat să setaţi "Digital Zoom" la "Off" înainte de a configura balansul de alb. ➥pagina 57.

•Resetaţi balansul de alb dacă se schimbă condiţiile de iluminare.

•La înregistrarea obişnuită în spaţii deschise, setarea la Auto poate oferi rezultate mai bune.

•Apăsarea butonului MENIU când setaţi Custom WB, va anula setarea pentru Custom WB şi va seta White Balance la "Auto".

50_ Rumanian

Ръчно задаване на баланса на бялото:

			1.	Изберете "Custom WB".			) и съобщението
				•	Показват се индикаторът (
	White thick		2.		"Set white balance".
	paper			Кадрирайте бял предмет, например лист бяла
				хартия, така че да изпълни екрана. Използвайте
				предмет, който не е прозрачен.
				•	Ако предметът, който изпълва екрана, не е
					на фокус, коригирайте фокуса чрез "Manual
MENU					Focus" ➥стр. 42
BATT.			3.	Натиснете Джойстика.
				•	Настройката на white balance ще бъде			).
					приложена и се показва индикаторът (
STBY SP	0:00:30				•	Функцията White Balance не действа в режим
					•	EASY.Q.
16:9Art Wide 10Sec	S	60min				Препоръчва се да зададете "Digital Zoom" да
		16BIt				бъде "Off", преди да настройвате баланса на
					•	бялото. ➥стр. 57
						Ако светлинните условия се променят, нулирайте
					•	баланса на бялото.
						По време на нормално заснемане на открито,
	C.Nite 1/30					задаването на Auto режим може да даде по-
					•	добри резултати.
						Натискането на бутон MENU по време на
						настройване на Custom WB ще отмени

настройката Custom WB и ще зададе White Balance да бъде "Auto".