Samsung VP-D381/EDC manual Precauţii, Предупреждения за безопасност, Предпазни мерки

avertismente de siguranţă

Semnificaţia pictogramelor şi a semnelor din acest manual:

	Înseamnă că există pericol de deces sau de
AVERTISMENT vătămare corporală gravă.
	Înseamnă că există pericolul de vătămare corporală
ATENŢIE	sau producere de pagube.
	Pentru a diminua pericolul de incendiu, explozie,
	electrocutare sau vătămare corporală în timpul
ATENŢIE	utilizării camerei video, urmaţi aceste măsuri
	elementare de siguranţa:

Sfaturi sau pagini de referinţă care pot fi utile pentru utilizarea camerei video.

Aceste semne de avertizare au rolul de a preveni rănirea dvs. sau a altor persoane. Vă rugăm să le urmaţi îndeaproape. După ce citiţi acest manual, păstraţi-l într-un loc sigur pentru consultări ulterioare.

precauţii

Avertisment!

•Această camera video trebuie conectată întotdeauna la o priză de curent alternativ cu împământare.

•Bateriile nu trebuie expuse la temperaturi ridicate, la soare, foc sau altele surse de căldură.

Atenţie

Dacă bateria este schimbată necorespunzător există risc de explozie.Înlocuiţi bateria numai cu o baterie de acelaşi tip sau un tip echivalent.

Pentru a deconecta aparatul de la priză, ştecherul trebuie scos din

priză, de aceea acesta trebuie să fie la îndemână.

iii_Rumanian

предупреждения за безопасност

Какво означават иконите и знаците в това ръководство за потребителя:

	Означава, че има риск от сериозно нараняване
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	или смърт на лица.
	Означава, че има потенциален риск от сериозно
ВНИМАНИЕ	нараняване на лица или повреда на имущество.
	За да намалите риска от пожар, експлозия, токов
	удар или нараняване, когато използвате вашата
ВНИМАНИЕ	видеокамера, спазвайте тези основни мерки за
	безопасност:
	Означава съвет или страници за справка, които
	могат да ви бъдат от помощ, когато работите с
	видеокамерата.

Тези предупредителни знаци служат за предотвратяване на наранявания за вас или другите. Моля, следвайте ги точно. След като прочетете този раздел, запазете го на сигурно място за справки в бъдеще.

предпазни мерки

Предупреждение!

•Тази видеокамера винаги трябва да се свързва към източник на променлив ток със защитно заземяване.

•Батериите не трябва да се излагат на прекомерна топлина, например слънчеви лъчи, огън и подобни.

Внимание

Неправилното поставяне на батерията води до опасност от експлозия.Заменяйте само със същия или еквивалентен тип.

За да изключите апарата от мрежовото захранване, щепселът трябва да се извади от контакта, поради това трябва да има достъп до контакта.

Bulgarian_iii