Samsung VP-D381/EDC manual Audio Effect, Semnalele audio înregistrate pe bandă, Player

Audio Effect

•	Funcţia Audio effect este activă numai în modul Player.
•	➥pagina 18
	Funcţia Audio effect oferă diverse efecte de redare pentru

Audio Effect

•Функцията Audio effect работи само в режим Player. ➥стр. 18

•Audio effect предоставя различни ефекти по време на възпроизвеждане на аудио сигнали, записани на лента.

	semnalele audio înregistrate pe bandă.		Player Mode
1.	Setaţi comutatorul Selectare pe poziţia TAPE.		Tape
			Photo Search
	(numai VP-D385( i ))		Photo Copy
2.	Apăsaţi butonul MODE pentru a seta Player (	).	Audio Select
			Audio Effect
3.	Introduceţi caseta înregistrată şi apăsaţi butonul
	MENU.		Move	Select

4.Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos,

	pentru a selecta "Tape", apoi apăsaţi pe Joystick	Player Mode
	sau împingeţi Joystick-ul(►) spre dreapta.
		Tape
5.	Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos	Photo Search
		Photo Copy
	pentru a selecta "Audio Effect", apoi apăsaţi pe	Audio Select
	Joystick.	Audio Effect
6.	Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos

pentru a selecta canalul efectului audio, apoi		Move	Select
apăsaţi pe Joystick.
•	"Off": Dezactivează funcţia.		STOP SP
•	"Voice": Evidenţiază vocea umană.	MIX[1+2]
•	"Music": Evidenţiază sunetul prin amplificarea
•	basului şi a înaltelor.
	"Wide": Creşte efectul stereo prin amplificarea
•	semnalelor stânga şi dreapta.
	"Echo": Oferă un efect de ecou.	12:00 1.JAN.2008

� Sound[1]

� Off

MENU Exit

Off

✔ Voice

Music

Wide

Echo

MENU Exit

0:00:20:23

60min

V S 16BIt

AV In

1.Поставете превключвателя Избор в положение

TAPE. (само за VP-D385( i ))

2.Натиснете бутона MODE, за да зададете

Player ( ).

3.Поставете записаната лента и натиснете бутона MENU.

4.Придвижете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу, за да изберете "Tape", и след това натиснете Джойстика или придвижете Джойстика (►) надясно.

5.Придвижете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу, за да изберете "Audio Effect", и след това натиснете Джойстика.

6.Преместете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу, за да изберете канала за звуков ефект,

ислед това натиснете Джойстика.

•"Off" : Дезактивира функцията.

•"Voice" : Подчертава човешкия глас.

•"Music" : Подчертава звука, като засилва басите и високите честоти.

•"Wide" : Подсилва стерео ефекта, като подчертава звука отляво и отдясно.

•"Echo" : Дава ехо ефект.

7.За да излезете, натиснете бутона MENU.

7.Pentru a ieşi, apăsaţi butonul MENU.

•Este recomandată conectarea la dispozitive stereo (TV, boxe) pentru efecte audio optime.

•FuncţiaDV. Efect audio nu este disponibilă în cazul conexiunii

•За по-добри звукови ефекти препоръчваме свързване към стерео устройства (телевизор, високоговорители).

•Функцията за аудио ефект не е налична с DV връзка.

67_ Rumanian Bulgarian_67