Samsung VP-D381/EDC manual Sunetul este înregistrat mono

ÎNREGISTRAREA FILMELOR (MPEG) PE UN CARD DE MEMORIE

•Pe un card de memorie pot fi stocate până la 2000 de fişiere MPEG.

•Fiecare2 GB. fişier MPEG (film) înregistrat poate avea maxim

•Înainte de a utiliza funcţia de înregistrare a unui film, verificaţi dacă în camera video este introdus un card de memorie.

•Butonul MENU nu este disponibil în timpul înregistrării unui film. Pentru a utiliza butonul MENU opriţi înregistrarea. Înregistrarea unui film nu este disponibilă când pe ecran este afişat MENU. Pentru a începe înregistrarea, apăsaţi butonul MENU pentru ca meniul să dispară.

•Filmele sunt salvate pe cardul de memorie în format *.avi (avi 1.0).

•Filmele de pe un card de memorie au dimensiuni mai mici şi o definiţie redusă faţă de imaginile de pe casetă.

•Sunetul este înregistrat mono.

•Funcţiile următoare nu sunt permise în modul M.Cam. "DIS", "Digital Zoom", "Fade", "Program AE", "Visual Effect","16:9 Wide", "C.Nite"

•La înregistrarea pe un card de memorie, nu introduceţi sau scoateţi caseta, deoarece ar putea fi înregistrate sunete.

•La înregistrarea pe un card de memorie, nu scoateţi cardul de memorie, deoarece puteţi deteriora datele înregistrate sau chiar cardul de memorie.

•Oprirea alimentării cu curent în timp ce se accesează cardul de memorie poate deteriora datele stocate pe cardul de memorie.

85_ Rumanian

ЗАПИСВАНЕ НА ФИЛМИ (MPEG) НА КАРТА С ПАМЕТ

•До 2000 MPEG файла могат да се поберат на една карта с памет.

•MPEG файлове (движещи се образи) могат да се записват с големина до 2 GB на файл с движещи се образи.

•Преди да използвате функцията за записване на движещо се изображение, проверете дали във видеокамерата е поставена карта с памет.

•Бутонът MENU не действа по време на записване на филм. За да използвате бутона MENU, спрете записването. Записването на движещо се изображение не е възможно, докато на екрана се показва MENU. За да започнете да записвате, натиснете бутона MENU, за да премахнете менюто.

•Заснетите от вас движещи се изображения се записват във файлов формат *.avi (avi 1.0) в картата с памет.

•Филмите записани на карта с памет са с по-малък размер и по-малка разделителна способност от тези, записани на лента.

•Записаният звук е моно.

•Следните функции не са разрешени в режим M.Cam.

"DIS", "Digital Zoom", "Fade", "Program AE", "Visual Effect","16:9 Wide", "C.Nite"

•Докато записвате на карта с памет, не поставяйте и не изваждайте лента, тъй като може да се запише шум.

•Докато записвате на карта с памет, не изваждайте картата с памет, тъй като това може да повреди данните на картата с памет или самата карта.

•Изключването на захранването по време на достъп до картата с памет може да повреди данните, записани на картата с памет.

Bulgarian_85