Samsung VP-D381/EDC manual Înregistrarea Filmelor Mpeg PE UN Card DE Memorie

mod cameră digitală (numai VP-D385( i ))

ÎNREGISTRAREA FILMELOR (MPEG) PE UN CARD DE MEMORIE

•Puteţi înregistra filme în modul M.Cam şi le puteţi stoca pe un card de memorie. ➥ pagina 18

•Puteţi înregistra filme cu sunet pe un card de memorie.

•Formatul de ecran al filmelor înregistrate este 720X576.

режим на цифров фотоапарат (само за VP-D385( i ))

ЗАПИСВАНЕ НА ФИЛМИ (MPEG) НА КАРТА С ПАМЕТ

•Можете да заснемате филми в режим M.Cam и да съхранявате изображенията в картата с памет. ➥стр. 18

•На картата с памет можете да запишете филми със звук.

•Форматът на екрана на филма, който ще бъде записан, е 720Х576.

Salvarea filmelor pe un card de memorie

1.Setaţi comutatorul Selectare pe poziţia CARD.

2.Apăsaţi butonul MODE pentru a seta Camera ( ).

3.Apăsaţi butonul Pornire/oprire înregistrare şi filmele vor fi înregistrate pe fardul de memorie în format MPEG4.

•Pe ecranul LCD este afişat "REC●"

•Puteţi înregistra o fotografie pe cardul de memorie apăsând butonul PHOTO în locul butonului Pornire/oprire înregistrare.

➥ pagina 78

4.Apăsaţi butonul Pornire/oprire înregistrare pentru a opri înregistrarea.

￿￿ ￿￿ ￿ ￿￿ ￿￿

REC

SP 0:00:00

60min

16BIt

Записване на филми на карта с памет

1.Поставете превключвателя Избор в положение

CARD.

2.Натиснете бутона MODE, за да зададете Camera

( ).

3.Натиснете бутона Старт/стоп на запис, филмите се записват на картата с памет във формат

MPEG4.

•Върху LCD екрана се появява "REC●".

•Можете да запишете фото изображения на карта с памет като натиснете бутона PHOTO

вместо бутона Старт/стоп на запис. ➥стр. 78

4.Натиснете бутона Старт/стоп на запис, за да спрете заснемането.

84_ Rumanian Bulgarian_84