Samsung VP-D381/EDC manual Time, Date&Time

Selectarea imaginilor

Избиране на изображения

Împingeţi Joystick-ul(◄/►) spre stânga sau spre

1/3

Придвижете Джойстика (◄/►) наляво или надясно, за

да изберете изображение за печат.

M.Player Mode

dreapta pentru a selecta o imagine pentru tipărit.

Print

•

При всяко натискане на бутона MENU се извършва

•

Fiecare apăsare a butonului MENU activează sau

Print

Copies

Num. 02

превключване на екранното меню на PictBridge.

dezactivează ecranul meniului PictBridge.

Date/Time

Задаване на брой разпечатки

Setarea numărului de exemplare

1. Преместете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу,

1. Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru

за да изберете "Copies", и след това натиснете

Джойстика.

a selecta "Copies", apoi apăsaţi pe Joystick.

Move

Select

MENU

Exit

2. Придвижете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу, за

2.

Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru a

да зададете брой разпечатки, и след това натиснете

seta numărul de exemplare, apoi apăsaţi pe Joystick.

1/3

Джойстика.

Setarea opţiunii de tipărire a datei/orei

M.Player Mode

Настройки на опция за отпечатване

Print

1.

Împingeţi Joystick-ul(▲ / ▼) în sus sau în jos pentru

Copies

на Date/Time (Дата/Час)

Print

a selecta "Date/Time", apoi apăsaţi pe Joystick.

1. Придвижете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу,

Date/Time

Off

2.

Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru

за да изберете "Date/Time", и след това натиснете

✔ Date

a selecta tipul de afişare Date/Time, apoi apăsaţi pe

Time

Джойстика.

Date&Time

Joystick.

2. Преместете Джойстика (▲ / ▼) нагоре или надолу,

•

Opţiunile de afişare Date/Time: "Off", "Date",

Move

Select

MENU

Exit

за да изберете вида на представяне на Date/Time на

дисплея, и след това натиснете Джойстика.

"Time", "Date&Time"

•

Вид на представяне на Date/Time: "Off", "Date",

Tipărirea imaginilor

1/3

"Time", "Date&Time".

Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru a

800x600

Отпечатване на изображения

selecta "Print", apoi apăsaţi pe Joystick, iar imaginile

Придвижете Джойстика (▲/▼) нагоре или надолу, за да

Now printing...

[01/01]

selectate vor fi tipărite.

изберете "Print", и след това натиснете Джойстика и

Anularea tipăririi

избраните файлове с изображения ще бъдат разпечатани.

Pentru a anula tipărirea imaginilor apăsaţi din nou pe

Отменяне на разпечатването

Joystick Este afişat mesajul "Cancel" şi tipărirea

Cancel

100-0022

За да отмените разпечатването на изображения,

imaginilor va fi anulată.

натиснете отново Джойстика. Появява се съобщение

•

Este posibil ca opţiunea de tipărire pentru Date/Time să nu fie

•

"Cancel" и разпечатването на изображения се отменя.

suportată de toate imprimantele. Consultaţi producătorul imprimantei.

Възможно е опцията за отпечатване на дата/час да не се поддържа

Meniul "Date/Time" nu poate fi setat dacă imprimanta nu acceptă

от всички принтери. Проверете при производителя на вашия принтер.

această opţiune.

Менюто "Date/Time" не може да се настрои, ако принтерът не поддържа

•

тази опция.

PictBridgeTM este marcă comercială înregistrată a CIPA (Camera &

•

PictBridge™ е регистрирана търговска марка на CIPA (Асоциация за

Imaging Products Association), un standard de transfer al imaginilor

камери и продукти за изображения), стандарт за пренос на изображения,

•

dezvoltat de Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson şi Sony.

•

разработен от Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson и Sony.

Imprimantele care acceptă PictBridge sunt disponibile pe piaţă.

Принтерите, поддържащи PictBridge, се предлагат в търговската мрежа.

•

Utilizaţi cablul USB livrat cu camera video.

•

Използвайте USB кабела, предоставен с видеокамерата.

•

Utilizaţi adaptorul pentru curent alternativ al camerei video la tipărirea

•

Използвайте адаптера за променлив ток на вашата камера по време на

directă cu PictBridge. Oprirea camerei video în timpul tipăririi poate

директен печат с PictBridge. Изключването на вашата видеокамера по

deteriora datele de pe cardul de memorie.

•

време на печат може да повреди данните върху картата с памет.

•

Поддържа се отпечатване на фото изображения. Филмите не могат да

Este suportată tipărirea fotografiilor. Filmele nu pot fi tipărite.

бъдат отпечатвани.

•

Puteţi seta diverse opţiuni de tipărire, în funcţie de imprimantă.

•

Можете да зададете различни опции за печат в зависимост от принтера.

•

Consultaţi manualul de utilizare al imprimantei pentru detalii.

•

За подробности вж. ръководството за потребителя на принтера.

91_ Rumanian

Bulgarian_91