Samsung VP-D381/EDC manual Setarea Ceasului Clock SET, Настройка НА Часовника Clock SET, Joystick

setare iniţială: setarea	първоначална настройка:
meniului de sistem	настройка на системното меню

SETAREA CEASULUI (CLOCK SET)

•Configurarea ceasului este posibilă în modurile

Camera / Player / M.Cam / M.Player. ➥pagina 18

•Setaţi data şi ora când utilizaţi camera pentru prima dată.

1.Setaţi comutatorul Selectare pe poziţia CARD sau TAPE. (numai VP-D385( i ))

2.Apăsaţi butonul MODE pentru a seta Camera ( ) sau Player ( ).

3.Apăsaţi butonul MENU.

•Este afişată lista meniului.

4.Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos, pentru a selecta "System", apoi apăsaţi pe

Joystick sau împingeţi Joystick-ul (►) spre dreapta.

5.Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru a selecta "Clock Set", apoi apăsaţi pe

Joystick.

•Anul va fi selectat primul.

6.Împingeţi Joystick-ul(▲/▼) în sus sau în jos pentru a seta anul curent, apoi apăsaţi pe Joystick.

•Va fi selectată luna.

7.Setaţi luna, ziua, ora şi minutul utilizând procedura prezentată pentru setarea anului.

8.Apăsaţi pe Joystick după ce aţi setat minutele.

•Va fi afişat mesajul "Complete !".

9.Pentru a ieşi, apăsaţi butonul MENU.

•Puteţi seta un an până la 2037.

•Activarea/dezactivarea afişajului pentru dată şi oră Pentru a porni sau a opri afişajul pentru dată şi oră, accesaţi meniul şi schimbaţi modul dată/oră. ➥pagina 32

Imagini din acest manual

-În acest manual sunt prezentate ecranele OSD ale modelului VP-D385( i ).

-Unele ecrane din acest manual ar putea să difere uşor de cele afişate pe cameră.

НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА (CLOCK SET)

			•	Настройката на часовника действа в режими
			•	Camera / Player / M.Cam / M.Player. ➥стр. 18
CARD	TAPE	MODE		Настройте датата и часа, когато използвате тази
(VP-D385( i ) only)				видеокамера за пръв път.

1.Поставете превключвателя Избор в положение

CARD или TAPE. (само за VP-D385( i ))

			2. Натиснете бутона MODE, за да зададете Camera
				(	) или Player (		).
		BATT.	3. Натиснете бутона MENU.
			4.	•	Ще се появи списъкът на менюто.
				Придвижете Джойстика (▲ / ▼) нагоре или надолу,
				за да изберете "System", и след това натиснете
				Джойстика или придвижете Джойстика ()
				надясно.
			5. Придвижете Джойстика (▲ / ▼) нагоре или надолу,
				за да изберете "Clock Set", и след това натиснете
				Джойстика.
			6.	•	Първо се осветява годината.
		BATT.		Придвижете Джойстика (▲ / ▼) нагоре или надолу,
				за да зададете текущата година, и след това
				натиснете Джойстика.
Camera Mode			7.	•	Осветява се показанието за месец.
System				След като зададете годината, можете да зададете
Clock Set		1 JAN 2008		месец, ден, час и минута, като следвате същата
Remote				процедура.
		00 : 00
Beep Sound			8. След като зададете минутите, натиснете Джойстика.
Shutter Sound				•	Показва се съобщение "Complete !".
Language			9.
Demonstration				За да излезете, натиснете бутона MENU.
Adjust	Select	MENU Exit			•	Можете да задавате годината до 2037.
					•	Включване/изключване на датата и часа
						За да включите или изключите показването
Camera Mode						на датата и часа, влезте в менюто и
						променете режима за дата/час. ➥стр.32
System
Clock Set		1 JAN 2008	Илюстрации за показания на дисплея в това
Remote
Beep Sound		00 : 00	ръководство
Shutter Sound		Complete !	-	В настоящото ръководство са използвани илюстрации с
Language				екранни изображения за VP-D385( i ).
Demonstration			- Някои от екранните елементи в това ръководство
Move	Select	MENU Exit		може леко да се различават от действителните
				елементи на вашата камера.

24_ Rumanian Bulgarian_24