Relocating the Library
Crating the library
Use this section if you need to:
■Ship the library to the new site.
■Transport the library by forklift or similar means.
If you are moving the library within a facility, refer to “Preparing the library for operation” on page 118.
WARNING: The library weighs approximately 1350 lb. (612 kg). Use at least two people to perform any steps that involve lifting or guiding the library.
VORSICHT: Die Library wiegt ca. 612 kg (1.350 lb). Daher müssen alle Schritte, die das Anheben oder das Führen der Tape Library erfordern, von mindestens zwei Personen durchgeführt werden.
AVVERTENZA: La libreria pesa circa 612 KG. Utilizzare almeno due persone per eseguire qualsiasi operazione di sollevamento o di spostamento della libreria.
WAARSCHUWING: De library weegt ongeveer 612 kg. Als de library moet worden opgetild of voortbewogen, doet u dat dan altijd met twee personen.
ESL | 115 |
