Safety notices multilingual translations | IBM 8688 instruction

Safety notices (multilingual translations)

The caution and danger safety notices in this section are provided in the following languages:

vEnglish

vBrazilian/Portuguese

vChinese

vFrench

vGerman

vItalian

vJapanese

vKorean

vSpanish

Important: All caution and danger statements in this IBM documentation begin with a number. This number is used to cross reference an English caution or danger statement with translated versions of the caution or danger statement in this section.

For example, if a caution statement begins with a number 1, translations for that caution statement appear in this section under statement 1.

Be sure to read all caution and danger statements before performing any of the instructions.

Appendix B. Related service information 201

Image 211

IBM 8688 manual Safety notices multilingual translations

Contents

ERserver Page ERserver Page Online support Important safety informationPage Contents Field replaceable units Installing options Appendix B. Related service information Parts listing xSeries 450 TypeAppendix A. Getting help and technical assistance Page Related publications General informationPage Features and specifications What your IBM xSeries 450 offers Server controls and indicators Front view Rear view General information Turning on the server Server power featuresTurning off the server General information Page Using the Extensible Firmware Interface EFI Boot Manager Starting the Configuration/Setup Utility program Using the Configuration/Setup Utility programConfiguration/Setup Utility menu choices Devices and I/O Ports Advanced SetupMemory Configuration System Management Settings Passwords Select Device Properties Using the LSI Logic Configuration Utility program Remote Supervisor Adapter features Setting up the Remote Supervisor AdapterSetup requirements Click Manual for Startup Type Cabling the Ethernet LAN port and serial port Cabling and configuring the Remote Supervisor Adapter Ethernet link LED Ethernet activity LED Configuring the adapter Gateway Network InterfaceIP Address Subnet Mask Dedicated to ASM Baud Rate Stop Bits Line Type Authentication ProtocolRemote IP Address Select Save New Remote Control Password, and press Enter Planning and cabling the interconnect network Using the ASM interconnect network Forwarding alerts Connecting the ASM Interconnect module to the xSeries ASM interconnect network configuration examples ASM Remote system management administrator system Modem XSeries Configuring the Gigabit Ethernet controller Page General checkout Diagnostics 001 is the Server Part of a CLUSTER? Post error codes and messages Diagnostic tools overview Light Path Diagnostics feature System-error logs LEDs on the system boards Diagnostics panelDiagnostic display LEDs on the top of the server Starting the AMIDiag program from the server Diagnostic programs, error codes, and messagesText messages Starting the AMIDiag program Updating the firmware AMIDiag menus Using AMIDiag keysKey Description Running AMIDiag tests Running the AMIDiag program in Batch ModeTo run this test or test group Do the following Processor test System diagnostic testsError-log viewer Quitting tests PCI System Test System Board TestMultiprocessor Test IDE device diagnostic tests Memory diagnostic tests IDE DVD tests IDE CD-ROM tests Atapi removables test Scsi diagnostic tests Scsi Disk Read Test Scsi Disk Self Diagnostic TestSelect Scsi Disk Self Diagnostic Test, and press Enter Scsi Disk Buffer Test Scsi Disk Quick Test Scsi Disk Write TestScsi Disk Format Test Scsi Disk Spin Down Test Scsi CD-ROM tests Scsi Tape Buffer Test Scsi Tape TestScsi Tape Read Test Parameter Video diagnostic testsScsi Tape Rewind Test Scsi Tape Write Test Subtest Description Running video testsVideo Monitor Test Test Name Test Description Type of Monitor USB Keyboard Test USB diagnostic testsVideo Controller Test USB Functionality Test Keystroke Scan Code Ascii Code Parameter Action Shift Alt Upper case shift keyboard scan/ASCII codes Ctrl keyboard ASCII/scan codes Ctrl+d EOT Ctrl+f ACK Ctrl+g BEL Alt keyboard scan/ASCII codes USB Mouse Test Miscellaneous diagnostic testsSerial port test RXE Port Test LED Test Advanced System Management Test Edit Batch Parameters Options menu Cycle Number Cycle ModeTest Mode Break All on Error Cycle TLimit Hrs Cycle Test ModeWait on Error Break Test on Error Quick Test use Description Diagnostics Load Batch Parameters Generate Report Save Batch Parameters Run Selected Tests Ethernet diagnostic testsDiagnostic error code tables Toggle All Tests in Menu Small computer system interface Scsi messages Recovering SAL/EFI code Clearing a power-on password Clearing Cmos Power checkout Network connection problems Troubleshooting the Ethernet controller Ethernet controller problems FRU/actions Ethernet controller troubleshooting chartEthernet controller messages Working inside a server with power on Installation guidelinesSystem reliability considerations Major components of the xSeries 450 server Handling static-sensitive devices Dimm Memory board internal connectors and LEDs Connector and LED locations Memory switch card LEDs Front side Processor board internal connectors and LEDsReverse Side Following illustrations show the LEDs on the processor board Following illustration shows the LEDs on the midplane board Midplane board connectors and LEDs LED number Board PCI-X board internal connectors and LEDs Board jumpers Board internal connectors Opening the cover Remote Supervisor Adapter connectors and LEDs Removing and replacing the bezel Removing and replacing a hot-swap power supply AC LED Bus Slot Supported adapter speed MHz Installing an adapter Installing options PCI-X Installing a hot-swap hard disk drive Removable media bays Filler panel Installing a 1.44 MB diskette drive Installing a CD-ROM or DVD-ROM drive Pair Dimm connectors Port Installing memory Set Dimm pairs Installing and replacing a microprocessor and power module Microprocessor 2 socket Installing options Page Shipping thumbscrews Page Unlocked Locked Page Replacing fan 1 or Replacing and troubleshooting fans Replacing fan 3 or Replacing the battery Do not Connecting the cables Completing the installationClosing the cover Updating your server configuration Installing the server in a rack Page Memory board Memory-board assemblyBefore you begin Memory-board voltage regulator module VRM Close the Dimm access door Memory switch card and cable Processor-board assembly Levers Microprocessor and power module Processor-board VRM PCI-X board assembly Page Midplane board Midplane-board VRM PCI-X board Remove any cables that are attached to the PCI-X board Active PCI assembly Board, riser card, and Remote Supervisor Adapter Completed Success PCI-X Field replaceable units Select Network Interfaces/Protocols, and press Enter Restoring the nonvolatile EFI variablesClick Network Interface Select Boot Options Maintenance Menu, and press Enter Page Top cover assembly Hard disk drive backplane Top power board Media bay card Memory-board retaining latches AC box assembly mechanism Replace FAN Front For Proper Media-extract mechanism Light Path card Power/reset card assembly Field replaceable units Page Before replacing any FRU Light Path LED errorsSystem-error log is 75% full clear the log See the system-error log Event Log See the system-error log PS1 LED on Power supply Check Dimm error LED on memory boardPCI-X BUS LED on adapter Check the system-error log Turn off the server and disconnect the ac power cord Information System-error log entriesError Ensure that ac power is applied to both power supplies SAL/EFI messages Using the Configuration/Setup Utility program, Error message/symptom FRU/action 187Verify Dimm installation order Reseat DIMMs, re-enable DIMMs, if necessary 247 Error message/symptom FRU/action 240241 245 1331 Error message/symptom FRU/action 1205Update service processor firmware Reconfigure PCI/PCI-X adapters Service processor messages Microprocessor 4 power module Service Processor message FRU/actionMicroprocessor 3 power module Microprocessor 2 power module Disk drives Remove PCI adapters, and see if the problem remainsRemove ac power for 20 seconds, reconnect and reboot Ensure microprocessor 1 is properly installed Check both power supplies are installed and connected to DiagnosticsRemove PCI adapters, and run diagnostics Remove PCI adapters and run diagnostics Check microprocessor 1-4 power module cable Check room temperatureReseat DIMMs, re-enable DIMMs, if necessary, using Configuration/Setup Utility program, and run diagnostics System-error codes Diagnostic error codes Reseat all PCI devices Error Code/Symptom FRU/actionRun the Configuration/Setup Utility program Run Configuration/Setup Utility program Manually close drive IDE CD test error codesError Code/Explanation FRU/Action Manually eject media Check drive cables and connections Atapi removables test error codes 0F03h Read failed Code/Explanation FRU/Action IDE DVD-ROM drive test error codesScsi test error codes Confirm that drive is configured Check if a tape is in drive Confirm that drive is formatted and configuredCheck if write test has been run Manually eject media and close drive Check if a CD is in driveCheck if AMIDiag CD is present in drive USB test error codes Video test error codes 1302h Check USB mouse connectionCheck USB keyboard connection Check USB hub connection Serial port test error codes Advanced System Management error codes Memory DIMMs PCI devices on PCI-X cardHard disk drive backplane Light Path card See the Hardware Maintenance Manual for the RXE-100 RXE port error codes Xxx-00-00 Restart the server, and run the test again Memory test error codes LED error codes Error symptoms Reseat microprocessors and power modules Device drivers are installed correctlyMemory problems Make sure that Startup boot microprocessor is not working properly Reseat boards, VRMs, and microprocessors Symptom Suggested actionOption problems Make sure that Language System Universal Serial Bus USB Verify that Port problemsReseat boards and VRMs Reseat microprocessor Front Power good Good Power on Indicators Power supply LED errorsLight Midplane Description FRU/action Hardware status error codes Diagnostic display error codesDisplay report Device Phase 3 subsystem control status error codes SAL/EFI progress codes Error message/explanation FRU/actionMicroprocessors Power-on the server Scsi error messages Undetermined problems Ethernet error messagesPage System Parts listing xSeries 450 Type CRU/FRU Index XSeries 450 Models 4RX, 5RX, 6RX FRU No Miscellaneous parts kit 4RX, 5RX, 6 RX Figure a Figure B Keyboard FRU No Keyboard CRUs Power cord FRU No Power cord CRUsPage Before you call Appendix A. Getting help and technical assistance Software service and support Hardware service and support General safety Safety information Electrical safety Safety inspection guide Grounding requirements Safety notices multilingual translations To Connect To Disconnect Do not ≥ 18 kg 39.7 lb ≥ 32 kg 70.5 lb ≥ 55 kg 121.2 lb Importante Para Conectar Para Desconectar Instrução Cuidado Instrução Cuidado Cuidado Page Appendix B. Related service information Page Appendix B. Related service information Page Appendix B. Related service information Connexion Déconnexion Faites-vous aider pour soulever ce produit Page Hinweis WichtigKabel anschlieβen Kabel lösen Achtung ≥18 kg ≥32 kg Achtung Hinweis Per collegare Per scollegare Avviso Attenzione ≥18 kg ≥32 kg Attenzione Avviso Appendix B. Related service information Page 50 Kg Appendix B. Related service information Page Appendix B. Related service information 110 Para la conexin Para la desconexiín Declaración Precaución Precaución Declaración Precaución Edition notice Appendix C. Notices Important notes Trademarks Product recycling and disposal Battery return program European Union EMC Directive conformance statement Industry Canada Class a emission compliance statementAvis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Appendix C. Notices Macedonia former Yugoslav Republic of, Madagascar, Mali Appendix C. Notices Page Index See also k test read test SAL/EFI See Post Test Page Page Part Number 48P9738