FRANÇAIS

ITALIANO

Avertissements et consignes de sécurité Avvertenze e norme di sicurezza

Remarques concernant la batterie

✤Nous vous recommandons d’utiliser une batterie d’origine, disponible auprès de votre revendeur.

✤Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant de commencer votre enregistrement.

✤Afin d’économiser la batterie, éteignez votre caméscope lorsque vous ne l’utilisez pas.

✤Si vous laissez votre appareil en mode STBY (PSE) pendant plus de cinq minutes sans l’utiliser, il s’éteindra automatiquement afin d’éviter toute consommation inutile d’énergie.

✤Vérifiez que la batterie est insérée correctement.

✤La batterie neuve fournie avec l’appareil n’est pas chargée. Avant de l’utiliser, il vous faut donc la charger complètement.

✤Ne laissez jamais tomber la batterie. Vous risqueriez de l’ endommager.

✤Les éléments internes des batteries lithium-polymère s’abîment en cas de décharge complète. La batterie risque de fuir si elle est complètement déchargée.

✤Pour éviter ce problème, prenez soin de la retirer lorsqu’elle est vide.

✤Eliminez les corps étrangers des bornes avant d’insérer la batterie.

✳Lorsque la batterie arrive en fin de vie, adressez-vous à votre revendeur le plus proche.

La batterie doit être jetée avec les déchets chimiques.

✳Prenez garde à ne pas laisser tomber la batterie lorsque vous la sortez du Mémoire caméscope.

Avvertenze riguardanti il gruppo batterie

✤Si raccomanda l’utilizzo di un gruppo batterie originale disponibile presso il rivenditore da cui si è acquistato il prodotto.

✤Prima di iniziare la registrazione, accertarsi che la batteria sia completamente carica.

✤Per conservare la carica della batteria, tenere la Memoria Videocamera spenta quando non si riprende.

✤Se l’apparecchio viene lasciato in STBY per più di 5 minuti, questo si spegne automaticamente per evitare un consumo inutile della batteria.

✤Accertarsi che la batteria sia inserita correttamente nell’apposito alloggiamento.

✤Le batterie nuove fornite insieme all’apparecchio non sono cariche.

Prima di utilizzarle, è necessario caricarle completamente.

✤Non far cadere la batteria. Le batterie, se lasciate cadere, possono danneggiarsi.

✤Lasciare scaricare completamente le batterie al litio può danneggiare le celle interne della batteria. Se completamente scarica, una batteria al litio può perdere liquidi.

✤Se completamente scarica, rimuovere la batteria per evitare di danneggiare il gruppo batterie.

✤Prima di inserire il gruppo batterie, pulire il terminale per rimuovere sostanze estranee.

✳Quando la ricarica della batteria non viene più eseguita, rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia.

Le batterie vanno smaltite come rifiuti chimici.

✳Staccando il gruppo batterie dalla Memoria Videocamera, fare attenzione a non farlo cadere.

10

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Samsung VP-MM12S/XET, VP-MM11S/XEF manual Remarques concernant la batterie, Avvertenze riguardanti il gruppo batterie
Page 9 Page 11

VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/XET, VP-MM11S/XEF specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.
Top Page Image Contents