Réglage du Mémoire caméscope :

 

Impostazione della Memoria

 

FRANÇAIS

ITALIANO

Paramètres System Settings (Réglage syst.)

 

Videocamera: Impostazione del sistema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Réinitialisation du Mémoire caméscope

 

 

 

Reimpostazione della Memoria Videocamera

Vous pouvez réinitialiser le Mémoire caméscope sur les paramètres

 

La Memoria Videocamera può essere reimpostata con le impostazioni

par défaut.

 

 

 

 

 

 

predefinite (di fabbrica).

 

1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Per attivare la Memoria Videocamera,

 

 

System Settings

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

le Mémoire caméscope.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

premere il tasto di [ACCENSIONE].

◆ L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît.

 

 

 

M

 

 

 

DEMO

 

 

Ver.

 

◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione

 

 

 

 

 

Reset

 

 

 

 

 

 

 

 

video.

 

 

 

 

 

 

OK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Sélectionnez le mode System Settings

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Réglage syst.) en appuyant sur le bouton

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Premendo il tasto [MODE], impostare la

[MODE].

 

 

 

Move OK Select

 

 

 

 

modalità System Settings (Imp. di sistema).

◆ L’écran System Settings (Réglage syst.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Viene visualizzata la schermata System

apparaît.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Settings (Imp. di sistema).

 

3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour

 

3. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare

sélectionner <Reset> (Ré-in), puis appuyez sur [Joystick(OK)].

 

 

<Reset> (Reimp) e quindi premere [Joystick(OK)].

◆ Le Mémoire caméscope est réinitialisé sur les paramètres par

 

 

◆ La Memoria Videocamera viene inizializzata alle impostazioni

défaut.

 

 

 

 

 

 

 

 

predefinite.

 

[ Avertissement ]

 

 

 

 

 

 

[Avvertenza]

 

 

✤ Si vous réinitialisez votre Mémoire caméscope, toutes les fonctions

 

✤ Reimpostando la Memoria Videocamera, tutte le funzioni vengono

reviennent aux paramètres par défaut.

 

 

 

 

 

 

 

reinizializzate con quelle predefinite (di fabbrica).

 

[ Remarque ]

 

 

 

 

 

 

[ Nota ]

 

 

 

 

 

 

✤ Une fois votre Mémoire caméscope réinitialisé, réglez la fonction

 

✤ Dopo avere ripristinato la Memoria Videocamera, impostare

<Date/Time Set> (Ajuste fecha/hora). ➥page 103

 

 

 

 

 

 

 

<Date/Time Set>(Imp Data/Ora). ➥Pagina 103

 

109