FRANÇAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ITALIANO |
Utilisation du menu |
|
| Utilizzo della memoria |
|
|
| |||||
| Enreg. voix | Réglage |
|
|
| Registr. Voce | Imp di |
|
|
| ||
|
| syst. |
|
|
|
|
| sistema |
|
|
|
1. Enreg. | Type de stock. | Signal son |
|
| 1. Registrazione |
| Tipo memoria | Suono Bip |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
2. Lire | Interne | On |
|
| 2. Riproduzione |
| Interna | On |
|
| |
Mode Lect | Externe | Off |
|
| Mod ripr | Esterna | Off |
|
| ||
Mode USB | Démarr. |
|
| Mod. USB | Accens |
|
| ||||
Lire un |
|
| Riproduci uno |
|
| ||||||
Mém. aux. | Film |
|
| Mass Storage | Modalità Film |
|
| ||||
Lire tt |
|
| Riproduci tutto |
|
| ||||||
Répéter un | PictBridge | Mode préc. |
|
| Ripeti uno | PictBridge | Mod. preced. |
|
| ||
Rép. tout | Webcam |
|
| Ripeti tutto | Reimp |
|
| ||||
Verr |
|
|
| Prot |
|
|
| ||||
N° FCH | OK |
|
| N. File | OK |
|
| ||||
Verr | Série | Langue |
|
| Prot | Serie | Language |
|
| ||
Sélect multi |
|
| Multi selez. |
|
| ||||||
|
|
| Reimp |
|
|
| |||||
Ver. tt | English / Español / |
| Blocca tutto | English / Español / | |||||||
|
|
| |||||||||
Dév. tout | Format |
| Sblocca tutto | Formatta | |||||||
Français / Português |
| Français / Português | |||||||||
Cop sur |
|
| Copia su |
| |||||||
Interne | / Deutsch / Italiano / |
| Interna | / Deutsch / Italiano / | |||||||
|
| Externe |
| OK | Esterna |
|
|
| |||
OK |
|
|
| Nederlands / Polski / | |||||||
| Nederlands / Polski / |
| |||||||||
Sélect multi |
|
| Multi selez. |
| Русский / | / |
| ||||
Espace mém. |
|
|
| Spazio memoria |
| ||||||
Tout | Русский / | / |
| Tutti |
| ||||||
| /Iran / Arab / Magyar | ||||||||||
|
| 000 Mo/000 Mo | / Iran / Arab |
|
|
| 000MB/000MB | ||||
|
|
|
|
| / ไทย / Українська / | ||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| / Magyar / ไทย / |
|
|
|
|
| |||
Explorateur | Lumin. LCD |
|
| Scorri | Lumin. LCD | Svenska |
|
| |||
0% | Українська / Svenska |
| 0% | Spegn autom |
|
| |||||
|
| . | Extinct. auto |
|
| file | . | Off |
|
| |
|
| 100% |
|
| 100% |
|
| ||||
|
|
| Off |
|
|
|
|
| 5 minuti |
|
|
Verr |
|
|
| Prot | Colore LCD |
|
|
| |||
Coul. LCD | 5 min |
|
| Dimostrazione | |||||||
Verr | 0% | Démonstration |
|
| Prot | 0% | Off |
|
| ||
Sélect multi | . | Off |
|
| Multi selez. | . | 5 minuti |
|
| ||
Ver. tt | 100% |
|
| Blocca tutto | 100% | Ripr ora |
|
| |||
5 min |
|
|
|
| |||||||
Dév. tout |
|
|
| Sblocca tutto |
|
|
|
| |||
|
|
| Lire |
|
|
| Info Versione |
|
| ||
|
| Régl. date/hr |
|
|
|
| Imp Data/Ora |
|
| ||
Cop sur |
|
|
| Copia su |
|
| |||||
Info version |
|
|
|
|
| ||||||
Format date |
|
| Formato data |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
OK | AA/MM/JJ |
|
|
| OK | YY/MM/DD | ✤ | ||||
Sélect multi | JJ/MM/AA | ✤ Le modèle |
|
| Multi selez. | DD/MM/YY | non supporta la | ||||
Tout |
|
| Tutti | ||||||||
MM/JJ/AA |
| MM/DD/YY | funzione Beep | ||||||||
Info fich. | Format Hr |
| Info file | Form orario | |||||||
ne prend pas |
| Sound (Suono | |||||||||
OK | 12 h | en charge la |
| OK | 12 ore | bip). |
|
| |||
|
| 24 h | fonction Beep |
|
|
| 24 ore |
|
|
| |
|
| Date/heure |
|
|
| Data/Ora |
|
|
| ||
|
| Sound (Signal |
|
|
|
|
|
| |||
|
| Off | son.). |
|
|
|
| Off |
|
|
|
|
| Date |
|
|
|
|
| Data |
|
|
|
|
| Hr |
|
|
|
|
| Ora |
|
|
|
|
| Date/Hr |
|
|
|
|
| Data/Ora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
133