FRANÇAIS |
|
|
|
|
| ITALIANO |
Index |
| Indice |
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
| - A - |
|
|
| - A - | |
Adaptateur CA ............................................................................ | 13, 24 |
| ......................................................................................Alimentatore CA | |||
AF Auto Focus (Mise au point automatique) | .............................46, 66 |
| AF (Messa a fuoco automatica) .................................................. | 46, 66 | ||
Auto Shut off (Extinct. auto)............................................................ | 111 |
| Spegnimento automatico.................................................................. | 111 | ||
|
|
|
|
|
| |
| - B - |
|
|
| - B - | |
Bloc batterie ................................................................................ | 21~24 |
| Gruppo batterie ....................................................................................... | 21~24 | ||
Beep Sound (Signal son)................................................................ | 107 |
| Suono bip....................................................................................................... | 107 | ||
BLC (CCJ)......................................................................................... | 67 |
| BLC ................................................................................................................... | 67 | ||
| - C - |
|
|
| - C - | |
Charge de la batterie..................................................................... | 24 |
| Caricamento della batteria........................................................................... | 24 | ||
Prise .................................................................................................. | 56 |
| Ripresa ............................................................................................................. | 56 | ||
Copy To (Cop sur) ................................................... | 54, 73, 81, 88, 93 |
| Copia su............................................................................... | 54, 73, 81, 88, 93 | ||
Nettoyage et entretien ............................................................ | 126~129 |
| Pulizia e Manutenzione.................................................................... | 126~129 | ||
| - D - |
|
|
| - D - | |
Date/Time (Régl. date/hr) ............................................................... | 103 |
| ..............................................................................Impostazione Data/Ora | |||
| Dimostrazione............................................................................................... | 112 | ||||
Demonstration (Démonstration) ..................................................... | 112 |
| ||||
| Zoom digitale .................................................................................................. | 68 | ||||
Digital Zoom (Zoom num.)............................................................... | 68 |
| ||||
| DPOF....................................................................................................... | 71, 125 | ||||
DPOF ........................................................................................ | 71, 125 |
| ||||
| DV Media Pro 1.0 .............................................................................. | 119, 120 | ||||
DV Media Pro 1.0 ................................................................... | 119, 120 |
| ||||
|
|
|
|
|
| |
| - E - |
|
|
| - E - | |
Ecouteurs ......................................................................................... | 14 |
| ..............................................................................................................Cuffie | |||
Effect (Effet) ................................................................................ | 44, 62 |
| Effetto......................................................................................................... | 44, 62 | ||
|
|
|
|
|
| |
| - F - |
|
|
| - F - | |
File Browser (Explorateur)................................................................ | 89 |
| ..............................................................................................Scorrimento file | |||
| N. file ................................................................................................................ | 98 | ||||
File No. (N° FCH).............................................................................. | 98 |
| ||||
| Formattazione................................................................................................. | 99 | ||||
Format (Format)................................................................................ | 99 |
| ||||
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |
| - J - |
|
|
| - J - | |
Joystick.............................................................................................. | 27 |
| Joystick .............................................................................................. | 27 | ||
136