Réglage du Mémoire

 

Impostazione della Memoria

 

FRANÇAIS

ITALIANO

caméscope : Mode USB

 

Videocamera: Utilizzo della modalità USB

 

 

 

Transfert de fichiers vers un ordinateur

 

Trasferimento di file ad un computer

 

 

 

 

 

Vous pouvez transférer des fichiers photo et vidéo sur votre ordinateur. È possibile trasferire foto e video al PC

Avant de commencer

Prima di iniziare!

Vous pouvez copier des fichiers MP3 lorsque

Open the front cover and

<USB Mode> (Mode USB) est réglé sur <Mass

connect the USB cable.

Storage> (Mém. aux.) ➥page 97

 

1.Allumez votre ordinateur.

2.Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le Mémoire caméscope.

◆L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît.

USB

USB cable

MMC/SD

3.Branchez le Mémoire caméscope sur votre ordinateur à l’aide du câble USB.

4.Copiez le fichier souhaité du Mémoire caméscope sur votre ordinateur.

5.Une fois terminé, débranchez le câble USB.

[ Remarques ]

✤Si vous débranchez le câble USB pendant le transfert des données, ce dernier s’ interrompt et les données enregistrées risquent d’être endommagées.

✤Il est possible que des erreurs de communication / d’installation se produisent lorsque plusieurs périphériques USB sont reliés à un ordinateur ou que des concentrateurs USB sont utilisés.

USB

USB

Puoi copiare i file quando la <USB Mode> e' impostata su <Mass Storage> ➥pag 98

1.Accendere il PC.

2.Per attivare la Memoria Videocamera, premere il tasto di [ACCENSIONE].

◆Viene visualizzata la schermata di registrazione video.

3.Collegare la Memoria Videocamera al PC con il cavo USB.

4.Copiare il file desiderato dalla Memoria Videocamera al PC.5.Quindi scollegare il cavo USB.

[ Note ]

✤Se si scollega il cavo USB durante il trasferimento dei dati, questo si interrompe e i dati memorizzati potrebbero danneggiarsi.

✤Se al PC vengono collegati più dispositivi USB o si utilizzano più hub USB, possono verificarsi degli errori nella comunicazione/installazione con la Memoria Videocamera.

114