FRANÇAIS

ITALIANO

Mode Movie (Vidéo): Lecture

 

 

Modalità Movie (video): Riproduzione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boutons utilisés pour la lecture du fichier vidéo

 

 

 

Comandi per la riproduzione dei file video

 

Bouton [PLAY] ou [Joystick(OK)] : permet de lire ou de mettre en pause le

Tasto [PLAY] o [Joystick(OK)] : Riprodurre o mettere in pausa il file video

 

 

fichier vidéo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Interruttore [W] : Si apre la schermata

Interrupteur [W] : l’écran à affichage multiple apparaît.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Multiplay.

[Joystick] (gauche) : En mode Movie Play (Lecture vidéo) : appuyez pour

[Joystick] (a sinistra) : In modalità di riproduzione video : Premere il tasto

 

aller au fichier précédent.Appuyez longuement pour

 

 

 

 

 

 

 

per passare al file precedente. Tenerlo premuto per

 

utiliser la fonction RPS (Recherche en lecture arrière).

 

 

 

 

 

 

 

utilizzare la funzione RPS (Riproduzione a ritroso).

 

(vitesses : 2x➝4x➝8x➝16x➝32x➝64x➝128x)

 

 

 

 

 

 

 

 

(Livello RPS : 2x➝4x➝8x➝16x➝32x➝64x➝128x)

[Joystick] (droite) : En mode Movie Play (Lecture vidéo) : appuyez pour

[Joystick] (a destra) : In modalità di riproduzione video : Premere il tasto

 

aller au fichier suivant. Appuyez longuement pour

 

 

 

 

 

 

 

per passare al file successivo. Tenerlo premuto per

 

utiliser la fonction RPS (Recherche en lecture avant)

 

 

 

 

 

 

utilizzare la funzione FPS (Riproduzione in avanti)

 

(vitesses : 2x➝4x➝8x➝16x➝32x➝64x➝128x)

 

 

 

 

 

 

 

(Livello FPS : 2x➝4x➝8x➝16x➝32x➝64x➝128x)

 

En mode Movie Play (Lecture vidéo) : appuyez

 

 

 

 

 

 

 

In modalità di riproduzione video : Tenere premuto il

 

longuement pour lire à vitesse lente en mode Pause

 

 

 

 

 

 

tasto per riprodurre il video al rallentatore quando

 

Appuyez pour aller à l’image suivante en mode Pause.

 

 

 

 

 

 

è in pausa. Tenere premuto il tasto per passare al

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fotogramma successivo, quando il video è in pausa.

Réglage du volume sonore

 

 

1

00:00:00/00:05:20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Regolazione dell’audio

 

 

 

1.

Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)]

720X576

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)] per riprodurre

 

pour lire le fichier vidéo en mode Movie play (Lecture vidéo).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

il file video in modalità di riproduzione video.

2. Déplacez le [Joystick] vers le haut pour augmenter le volume.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Chaque fois que vous déplacez le [Joystick] vers

 

 

 

 

 

 

2. Spostare il [Joystick] su per alzare il volume.

 

le haut, le volume augmente d’un cran et le son

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Ogni volta che si sposta il [Joystick] su, la barra del

 

devient plus fort.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

volume si alza ed il livello del volume aumenta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ L’échelle du volume sonore disparaît après une à

12:00AM 2006/01/01

100-0001

 

◆ La barra del volume scompare dopo 1~2 secondi.

 

deux secondes.

 

 

 

 

 

 

3. Spostare il [Joystick] giù per abbassare il volume.

3.

Déplacez le [Joystick] vers le bas pour réduire le

3

00:00:05/00:05:15

 

 

 

 

 

 

◆

Ogni volta che si sposta il [Joystick] giù, la barra del

 

volume.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

720X576

 

 

 

 

 

 

 

 

volume si abbassa e il livello del volume diminuisce.

 

◆ Chaque fois que vous déplacez le [Joystick] vers le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bas, le volume diminue d’un cran et le son devient

 

 

 

 

 

 

 

 

◆

La barra del volume scompare dopo 1~2 secondi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

moins fort.

 

 

 

 

 

 

[ Note ]

 

◆ L’échelle du volume sonore disparaît après une à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤

Esistono 10 livelli di regolazione del volume.

 

deux secondes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤

È anche possibile riprodurre il file video sullo schermo

[ Remarques ]

 

 

 

 

 

 

12:00AM 2006/01/01

100-0001

 

di un televisore collegando la Memoria Videocamera al

✤

L’échelle de réglage du volume sonore comporte 10 paliers.

 

 

televisore. ➥pagina 122

✤

Vous pouvez également lire les fichiers vidéo sur un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤

È necessario un video codec per riprodurre su un

 

écran de télévision en connectant le Mémoire caméscope à un téléviseur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

computer i file video registrati sulla Memoria Videocamera.

 

➥page 122

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Installare il software fornito con il CD per avere il CODEC direttamente

✤

Un codec vidéo est nécessaire pour la lecture sur ordinateur des fichiers vidéo

 

 

installato nel sistema. Se non si possiede il CD, ricercare il nome del

 

enregistrés par le Mémoire caméscope.

 

 

 

 

 

 

 

modello del prodotto nel Download Centre del sito internet di Samsung

 

L’installation du CODEC se fait automatiquement dans votre système lorsque

 

 

le logiciel est installé à l’aide du CD fourni. Si vous ne disposez pas du CD,

 

Electronics (www.samsung.com) per ottenere il file per l’installazione

 

recherchez le nom de modèle de l’appareil dans le centre de recherche de

 

del CODEC. ➥pagina 119

 

la page d’accueil Samsung Electronics (www.samsung.com) pour obtenir le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fichier d’installation du CODEC. ➥page 119

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39

Page 38 Page 40
Page 39
Image 39
Samsung VP-MM12BL/XET manual Fichier vidéo Interruttore W Si apre la schermata, Multiplay, Vitesses Livello RPS, Volume
Page 38 Page 40

VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/XET, VP-MM11S/XEF specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.
Top Page Image Contents