FRANÇAIS

ITALIANO

Utilisation de la batterie

Uso del gruppo batterie

Entretien de la batterie

Lors de la mise en charge de la batterie, la température doit être comprise ente 0°C et 40°C.

Ne mettez jamais la batterie en charge lorsque la température ambiante est inférieure à 0°C.

Si vous utilisez votre Mémoire caméscope pendant une période prolongée à des températures inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C, la durée de vie et la capacité de la batterie s’en trouveront réduites.

Eloignez la batterie de toute source de chaleur (ex. : flammes).

La batterie ne doit être ni démontée, ni modifiée, ni forcée, ni chauffée.

Evitez de court-circuiter les bornes + et – de la batterie. Des fuites, des dégagements de chaleur, des incendies ou encore des surchauffes pourraient en résulter.

Nous vous recommandons d’utiliser une batterie Samsung d’ origine disponible auprès de votre revendeur.

Durée d’enregistrement en continu selon le type de batterie

L’écran LCD s’éteint automatiquement lorsque vous le rabattez. Les durées d’enregistrement en continu présentées dans le tableau

ci-dessous sont approximatives. La durée d’enregistrement réelle varie selon l’utilisation.

Heure

Durée d’enregistrement en continu

Batterie

Ecran LCD allumé

Compensation de

contre-jour désactivée

 

 

 

SB-P120A (1200mAh)

Env. 1 h. 20

Env.

3 h. 40

SB-P190A (1900mAh)

Env. 2 h. 30

Env.

6 h. 50

[ Avertissement ]

Lorsque vous éjectez la batterie du Mémoire caméscope, tenez-la

fermement afin qu’elle ne tombe pas sur le sol.

[ Remarques ]

Prévoyez une batterie de rechange si vous utilisez votre Mémoire caméscope en extérieur.

Pour l’achat d’une nouvelle batterie, contactez un revendeur Samsung.

La durée d’enregistrement raccourcit si vous zoomez vers l’avant ou vers l’arrière.

Les durées d’enregistrement en continu mentionnées sont approximatives et dépendent des fonctions utilisées (ex. : zoom).

22

Manutenzione del gruppo batterie

Il gruppo batterie deve essere ricaricato in un ambiente con temperatura compresa tra 32°F ( 0° C ) e 104°F ( 40° C).

Il gruppo batterie non deve mai essere caricato in un ambiente con temperatura inferiore a 32°F ( 0° C).

La vita e la capacità del gruppo batterie vengono ridotti se questo viene utilizzato a temperature inferiori a 32°F(0°C) o lasciato per un lungo periodo a temperature superiori a 104°F ( 40°C ).

Non riporre il gruppo batterie vicino a fonti di calore, come ad esempio fiamme libere o termosifoni.

Non smontare, manomettere o sottoporre a pressione il gruppo batterie.

Evitare di mettere in cortocircuito i poli + e – della batteria. Potrebbe provocare perdita di liquidi, generare calore, incendi e surriscaldamento.

Si raccomanda l’utilizzo di un gruppo batterie originale Samsung disponibile presso il rivenditore da cui si è acquistato il prodotto.

Tempi di registrazione continua in base al tipo di batteria

Una volta chiuso, il display LCD si spegne automaticamente.

I tempi di registrazione continua forniti nella tabella sottostante hanno un valore approssimativo. Il tempo di registrazione effettivo dipende dalle modalità d’uso.

Tempo

Tempo di registrazione continua

Batteria

LCD ATTIVO

Retroilluminazione

 

DISATTIVATA

 

 

SB-P120A (1200mAh)

circa 1 h. 20 min.

circa 1 h. 40 min.

SB-P190A (1900mAh)

circa 2 h. 30 min.

circa 2 h. 50 min.

[Avvertenza]

Quando si estrae il gruppo batterie dalla Memoria Videocamera,

tenerlo saldamente per impedire che cada.

[ Note ]

Se si utilizza la Memoria Videocamera all’aperto, munirsi di una batteria di riserva.

Per l’acquisto di nuovi gruppi batterie rivolgersi ad un rivenditore Samsung.

L’uso dello zoom riduce il tempo di registrazione.

Il tempo di registrazione continua visualizzato è approssimativo e può variare in base ad alcune funzioni come lo zoom.

Page 22
Image 22
Samsung VP-MM12S/XET, VP-MM11S/XEF manual Utilisation de la batterie Uso del gruppo batterie, Entretien de la batterie

VP-MM12S/XET, VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/XET, VP-MM11S/XEF specifications

The Samsung VP-MM11S/XEF is a multifaceted microwave oven that stands out for its blend of innovative features and user-friendly design. This cooking appliance harmonizes performance, convenience, and style, making it an ideal choice for modern kitchens.

One of the principal features of the VP-MM11S/XEF is its excellent microwave power output. With a heating capability that typically hovers around 800 watts, this model ensures efficient cooking, reheating, and defrosting of various foods. Coupled with a 20-liter capacity, it is suitable for small to medium-sized families or individuals who require quick meal solutions without compromising on quality.

The VP-MM11S/XEF is equipped with Samsung's sophisticated ceramic enamel interior, which offers numerous advantages over traditional surfaces. This material is not only easy to clean but also resistant to scratches and stains. It helps maintain a hygienic cooking environment as it prevents bacterial growth and reduces odors, making it a hygienic choice for meal preparation.

Another remarkable feature of this model is its diverse cooking modes. It includes multiple auto-cook presets that simplify meal preparation by allowing users to select specific settings based on the type of food. This user-friendly function caters to a variety of cuisines and cooking styles, ensuring that even novice cooks can achieve optimal results without the guesswork.

In addition to its reliable cooking capabilities, the Samsung VP-MM11S/XEF integrates advanced technologies designed to enhance the cooking experience. The inclusion of a grill function allows users to achieve crispy textures and grilled finish without the need for an additional appliance. This multifunctionality is particularly beneficial for those who prefer a range of cooking options, from baking to grilling.

Furthermore, the microwave oven features a sleek design that embodies modern aesthetics, making it a stylish addition to any kitchen. Its compact design saves counter space while maintaining a sophisticated look. The intuitive control panel provides straightforward navigation through various settings and functions, ensuring that users can easily operate the appliance.

In conclusion, the Samsung VP-MM11S/XEF microwave oven is a versatile and stylish kitchen appliance that combines power, convenience, and advanced technology. Its ceramic enamel interior, multiple cooking functionalities, and user-friendly features make it an excellent investment for anyone looking to enhance their culinary experience. With this microwave, users can enjoy both efficiency and elegance in their daily cooking routines.