Sony DCR-PC3E “Memory Stick”, Using a “Memory Stick”, Formatting (initializing) a, ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË “Memory Stick”, ФÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌË (ËÌˈˇÎËÁË￿Ó‚‡ÌËÂ) “Memory Stick”

Using a “Memory Stick”

Formatting (initializing) a

“Memory Stick”

Your camcorder can format (initialize) a “Memory Stick”. If you format a “Memory Stick”, all data stored in the “Memory Stick” will be deleted. This function is convenient when you want to delete all data including protected images.

New “Memory Stick”s are already formatted so that formatting is not required for them. Sample images are stored in the supplied “Memory Stick”. Note that these sample images will be deleted if you format the “Memory Stick”.

(1) Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(2) Set the POWER switch to MEMORY while pressing the small green button. Make sure that the LOCK is set to the right (unlock) position.

(3) Press FN to display PAGE1 (p. 102).

(4) Press MENU, then select FORMAT in in the menu settings.

(5) Press r/R to select FORMAT on the right and then press EXEC. The display shows “OK.”

(6) Press EXEC. again. The display shows “FORMATTING”, and formatting procedure begins. When formatting is finished, the display shows “COMPLETE.”

To return to FN

Press EXIT.

Check the contents of the “Memory Stick” before formatting

Note that all data in the “Memory Stick” including protected images will be deleted.

While “FORMATTING” is displayed

Do not turn the POWER switch nor press any button.

If “” is displayed during/after formatting Format the “Memory Stick” again.

Note

You cannot format the “Memory Stick” if the write-protect tab on the “Memory Stick” is set to LOCK.

106

ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË “Memory Stick”

ФÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌË (ËÌˈˇÎËÁË￿Ó‚‡ÌËÂ) “Memory Stick”

В‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡Ú¸ (ËÌˈËÎËÁË￿Ó‚‡Ú¸) “Memory Stick”. ЕÒÎË В˚ ÓÚÙÓ￿χÚË￿ÛÂÚ “Memory Stick”, ‚Ò ‰‡ÌÌ˚Â, ÒÓı￿‡ÌÂÌÌ˚ ‚ “Memory Stick”, ·Û‰ÛÚ ÒÚÂ￿Ú˚. Д‡Ì̇я ÙÛÌ͈Ëя я‚ÎяÂÚÒя Û‰Ó·ÌÓÈ, ÂÒÎË В˚ ıÓÚËÚ ÒÚÂ￿ÂÚ¸ ‚Ò ‰‡ÌÌ˚Â, ‚Íβ˜‡я Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя. НÓ‚˚ “Memory Stick”s ÛÊ ÓÚÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡Ì˚, Ú‡Í, ˜ÚÓ ÓÌË Ì ÌÛʉ‡˛ÚÒя ‚ ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌËË.

П￿ËÏÂ￿˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ÛÊ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ̇ Ô￿Ë·„‡ÂÏÓÈ “Memory Stick”. П￿ËÏËÚÂ Í Ò‚Â‰ÂÌ˲, ˜ÚÓ ˝ÚË Ô￿ËÏÂ￿˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ ·Û‰ÛÚ ÒÚÂ￿Ú˚, ÂÒÎË В˚ ÓÚÙÓ￿χÚË￿ÛÂÚ “Memory Stick”.

(1) ВÒÚ‡‚¸Ú “Memory Stick” ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û.

(2) Н‡ÊËχя χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MEMORY. У·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËÍÒ‡ÚÓ￿ LOCK ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Ô￿‡‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌË (ÌÂÁ‡ÙËÍÒË￿Ó‚‡ÌÌÓÂ).

(3) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FN ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя PAGE1 (ÒÚ￿. 102).

(4) Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·Â￿ËÚ FORMAT ‚ ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÏÂÌ˛.

(5) Н‡ÊÏËÚ r/R ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ FORMAT, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ EXEC. ДËÒÔÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸ “OK”.

(6) Н‡ÊÏËÚ ЕХЕС. ÒÌÓ‚‡. ДËÒÔÎÂÈ ÓÚÓ·￿‡ÁËÚ “FORMATTING” Ë Ì‡˜ÌÂÚÒя Ô￿ӈ‰Û￿‡ ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌËя. КÓ„‰‡ ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌË ·Û‰ÂÚ Á‡ÍÓ̘ÂÌÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·￿‡ÁËÚÒя “COMPLETE”.

ДÎя ‚ÓÁ‚￿‡Ú‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ FN

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.

П￿Ó‚Â￿¸Ú ÒÓ‰Â￿ÊËÏÓ “Memory Stick” ÔÂ￿‰ ÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌËÂÏ У˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‚Ò ‰‡ÌÌ˚Â, ‚Íβ˜‡я Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ·Û‰ÛÚ ÒÚÂ￿Ú˚.

ВÓ ‚￿ÂÏя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя ÒÓÓ·˘ÂÌËя

“FORMATTING”

Н ÔÓ‚Ó￿‡˜Ë‚‡ÈÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER Ë Ì ̇ÊËχÈÚ ÌË͇ÍÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

ЕÒÎË “” ÓÚÓ·￿‡Ê‡ÂÚÒя ‚Ó ‚￿ÂÏя/ÔÓÒΠÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡ÌËя

СÌÓ‚‡ ÓÚÙÓ￿χÚË￿ÛÈÚ “Memory Stick”.

П￿ËϘ‡ÌËÂ

В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÙÓ￿χÚË￿Ó‚‡Ú¸ “Memory Stick”, ÂÒÎË ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ “Memory Stick” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË LOCK.