Labeling a cassette

To return to FN

Press EXIT.

To erase a character

Select C in step 6. The last character is erased.

To change the label you have made

Insert the cassette to change the label, and operate in the same way to make a new label.

If you set the write-protect tab of the tape to lock

You cannot label the tape. Slide the write-protect tab to release the write protection.

If the mark appears

The cassette memory is full. If you erase the title in the cassette, you can label it.

If you have superimposed titles in the cassette When the label is displayed, up to 4 titles also appear.

When you set the POWER switch to CAMERA The label you have superimposed on is displayed for two seconds.

When the “-----” indicator has fewer than 10 spaces

The cassette memory is full.

The “-----” indicates the number of characters you can select for the label.

To erase the title

Press C. The last character is erased.

To enter a space

Press c.

To enter the same character on the same button in succession

Press c to move the cursor to the next position, and enter the character.

М‡￿ÍË￿ӂ͇ ͇ÒÒÂÚ˚

ДÎя ‚ÓÁ‚￿‡Ú‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ FN

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.

ДÎя ÒÚË￿‡ÌËя ÒËÏ‚Ó·

В˚·Â￿ËÚ C ‚ ÔÛÌÍÚ 6. ПÓÒΉÌËÈ ÒËÏ‚ÓÎ ·Û‰ÂÚ ÒÚÂ￿Ú.

ДÎя ËÁÏÂÌÂÌËя ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ Ï‡￿ÍË￿Ó‚ÍË

ВÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‰Îя ËÁÏÂÌÂÌËя χ￿ÍË￿Ó‚ÍË Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ú Ê ‰ÂÈÒÚ‚Ëя, ˜ÚÓ Ë Ô￿Ë Ï‡￿ÍË￿Ó‚Í ÌÓ‚ÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚.

ЕÒÎË В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚

 

 

Á‡ÔËÒË ÎÂÌÚ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ·ÎÓÍË￿Ó‚ÍË

Editing

В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ χ￿ÍË￿Ó‚ÍÛ ÎÂÌÚÛ.

 

ПÂ￿‰‚Ë̸Ú ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ‰Îя

 

ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËя Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË.

МÓÌÚ‡Ê

ЕÒÎË ÔÓя‚ËÚÒя Á̇Í

К‡ÒÒÂÚ̇я Ô‡ÏяÚ¸ ÔÂ￿ÂÔÓÎÌÂ̇. ЕÒÎË В˚

ÒÓÚ￿ÂÚ ÚËÚ￿ ̇ ͇ÒÒÂÚÂ, В˚ ÏÓÊÂÚÂ

 

‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ χ￿ÍË￿Ó‚ÍÛ Í‡ÒÒÂÚ˚.

 

ЕÒÎË В˚ ‚˚ÔÓÎÌËÎË Ì‡ÎÓÊÂÌË ÚËÚ￿Ó‚ ̇

͇ÒÒÂÚÂ

КÓ„‰‡ ÔÓя‚ËÚÒя χ￿ÍË￿ӂ͇, ÔÓя‚яÚÒя Ú‡ÍÊ ‰Ó 4 ÚËÚ￿Ó‚.

КÓ„‰‡ В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ

POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CAMERA

М‡Í￿Ë￿ӂ͇, ÍÓÚÓ￿Û˛ В˚ ̇ÎÓÊËÎË, ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·￿‡Ê‡Ú¸Òя ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉.

ЕÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ￿ “-----” ËÏÂÂÚ ÏÂÌ 10 Ô￿Ó·ÂÎÓ‚ К‡ÒÒÂÚ̇я Ô‡ÏяÚ¸ ÔÂ￿ÂÔÓÎÌÂ̇.

И̉Ë͇ÚÓ￿ “-----” Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒËÏ‚ÓÎÓ‚, ÍÓÚÓ￿Ó В˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·￿‡Ú¸ ‰Îя χ￿ÍË￿Ó‚ÍË.

ДÎя ÒÚË￿‡ÌËя ÚËÚ￿‡

Н‡ÊÏËÚ C. ПÓÒΉÌËÈ ÒËÏ‚ÓÎ ·Û‰ÂÚ ÒÚÂ￿Ú.

ДÎя ‚‚Ó‰‡ Ô￿ӷ·

Н‡ÊÏËÚ c.

ДÎя ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚‚Ó‰‡ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ÒËÏ‚Ó· ̇ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Ê ÍÌÓÔÍÂ

Н‡ÊÏËÚ c ‰Îя ÔÂ￿ÂÏ¢ÂÌËя ÍÛ￿ÒÓ￿‡ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÓÁËˆË˛ Ë ‚‚‰ËÚ ÒËÏ‚ÓÎ.

85