Recording a picture
Shooting backlit subjects (BACKLIGHT)When you shoot a subject with the light source behind the subject or a subject with a light background, use the backlight function.
Press BACK LIGHT in the recording or standby mode.
The . indicator appears in the viewfinder or on the LCD screen.
To cancel, press BACK LIGHT again.
З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя
С˙ÂÏ͇ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ò Á‡‰ÌÂÈÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ (BACK LIGHT)ЕÒÎË В˚ ‚˚ÔÓÎÌяÂÚ Ò˙ÂÏÍÛ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ò‚ÂÚ‡ ÔÓÁ‡‰Ë ÌÂ„Ó ËÎË Ê ӷ˙ÂÍÚ‡ ÒÓ Ò‚ÂÚÎ˚Ï ÙÓÌÓÏ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÙÛÌÍˆË˛ Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË.
Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACK LIGHT ‚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ËÎË ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËя.
В‚Ë‰ÓËÒ͇ÚÂΠËÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ЖКД ÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ÚÓ ..
ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BACK LIGHT ¢ ‡Á.
– З‡ÔËÒ¸ Basics – Recording
BACK LIGHT
ÔÓÎÓÊÂÌËя ОÒÌÓ‚Ì˚Â
If you press EXPOSURE and MANUAL when shooting backlit subjects
The backlight function will be canceled.
Shooting in the dark(NightShot)The NightShot function enables you to shoot a subject in a dark place. For example, you can satisfactorily record the environment of nocturnal animals for observation when you use this function.
While your camcorder is in the standby mode, slide NIGHTSHOT to ON.
and “NIGHTSHOT” indicators flash on the LCD screen or in the viewfinder. To cancel the NightShot function, slide NIGHTSHOT to OFF.
ЕÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍË EXPOSURE ËÎË MANUAL ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ò˙ÂÏÍË Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ ФÛÌ͈Ëя Á‡‰ÌÂÈ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂ̇.
С˙ÂÏ͇ ‚ ÚÂÏÌÓÚ (НӘ̇я Ò˙ÂÏ͇)ФÛÌ͈Ëя ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË ÔÓÁ‚ÓÎяÂÚ В‡Ï ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ Ò˙ÂÏÍÛ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ‚ ÚÂÏÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı. Н‡ÔËÏÂ, В˚ ÒÏÓÊÂÚÂ Ò ÛÒÔÂıÓÏ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ Ò˙ÂÏÍÛ ÌÓ˜Ì˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı ‰Îя ̇·Î˛‰ÂÌËя ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
ВÚÓ ‚ÂÏя, ÍÓ„‰‡ ‚ˉÂÓ͇χ ̇ıÓ‰ËÚÒя ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËя, Ô‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ NIGHTSHOT ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON. И̉Ë͇ÚÓ˚ Ë “NIGHTSHOT” ̇˜ÌÛÚ ÏË„‡Ú¸ ̇ ˝Í‡Ì ЖКД ËÎË ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ. ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË Ô‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ NIGHTSHOT ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË OFF.
NIGHTSHOT
OFF | ON |
+SLOW SHUTTER
NightShot Light emitter / |
|
ИÁÎÛ˜‡ÚÂθ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË | 27 |
‰Îя ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË |