Sony DCR-PC3E Copying still images, from a mini DV tape, – Photo save, КÓÔË￿Ó‚‡ÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı, ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò ÎÂÌÚ˚ mini DV

Copying still images	КÓÔË￿Ó‚‡ÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
from a mini DV tape	ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò ÎÂÌÚ˚ mini DV
– Photo save	– СÓı￿‡ÌÂÌË ‚ Ô‡ÏяÚË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚

Using the search function, you can automatically take in only still images from mini DV tapes and record them on a “Memory Stick” in sequence.

Before operation

•Insert a recorded mini DV tape and rewind the tape.

•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1) Set the POWER switch to VTR while pressing the small green button.

(2) Press FN to display PAGE1 (p. 18).

(3) Press MENU, then select PHOTO SAVE in in the menu settings. “PHOTO BUTTON” appears on the LCD screen.

(4) Press PHOTO deeper. The still image from the mini DV tape is recorded on a “Memory Stick”. The number of still images copied is displayed. “END” is displayed when copying is completed.

ИÒÔÓθÁÛя ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓËÒ͇, В˚ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ ÙÓÚÓÒÌËÏÍË ÚÓθÍÓ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ Ò ÎÂÌÚ mini DV Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ëı ̇ “Memory Stick” ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË.

ПÂ￿‰ ̇˜‡ÎÓÏ ￿‡·ÓÚ˚

•ВÒÚ‡‚¸Ú Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ÎÂÌÚÛ mini DV Ë ÔÂ￿ÂÏÓÚ‡ÈÚ ÎÂÌÚÛ.

•ВÒÚ‡‚¸Ú “Memory Stick” ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û.

(1)Н‡ÊËχя χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ VTR.

(2)Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FN ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя PAGE1 (ÒÚ￿. 18).

(3)Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·Â￿ËÚÂ

PHOTO SAVE ‚ ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı ÏÂÌ˛. “PHOTO BUTTON” ÔÓя‚ËÚÒя ̇ ˝Í￿‡Ì ЖКД.

(4)Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PHOTO ÒËθÌÂÂ. НÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ Ò ÎÂÌÚ˚ mini DV ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ “Memory Stick”. БÛ‰ÂÚ ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ÒÍÓÔË￿Ó‚‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ. ПÓ Á‡‚Â￿¯ÂÌËË ÍÓÔË￿Ó‚‡ÌËя ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·￿‡ÊÂ̇ Ë̉Ë͇ˆËя “END”.

4		PHOTO SAVE	0 : 00 : 00 : 00		PHOTO SAVE 0 : 30 : 00 : 00
			58min		58min
			1 / 40		4 / 40
	PHOTO			F I NE		F I NE
		SAV I NG			END
			0		4
				END		END

2

FN

3

MENU

MEMORY SET			END
	QUAL I TY
	PHOTO SAVE	READY

1 POWER

VTR

OFF

CAMERA MEMORY

PHOTO SAVE 0 : 00 : 00 : 00

4 / 15

F I NE

PHOTO BUTTON

L

OCK

r R EXEC RET. END

116