Superimposing a still picture in a “Memory Stick” on a moving picture – MEMORY MIX

Н‡ÎÓÊÂÌË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ËÁ “Memory Stick” ̇ ÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË – MEMORY MIX

Before operation

Insert a recorded “Memory Stick” on your camcorder.

(1)Set the POWER switch to CAMERA while pressing the small green button.

(2)In the standby mode, press FN to display PAGE1 (p. 102).

(3)Press MEM MIX. The last recorded or last composed image appears on the lower part of the screen as a thumbnail image.

(4)Press –/+ on the right lower corner of the screen or the Remote Commander to select the still picture which you want to superimpose.

: to see the previous image + : to see the next image

(5)Press a desired mode. The still picture is superimposed on the moving picture.

(6)Press –/+ on the left lower corner of the screen to adjust the effect, then press OK to return to PAGE1.

(7)Press EXIT to return to FN.

(8)Press START/STOP to start recording.

ПÂ￿‰ ̇˜‡ÎÓÏ ￿‡·ÓÚ˚

ВÒÚ‡‚¸Ú “Memory Stick” Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û.

(1)Н‡ÊËχя χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ CAMERA.

(2)Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FN ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя PAGE1 (ÒÚ￿. 102).

(3)Н‡ÊÏËÚ MEM MIX. ПÓÒΉÌ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ

ËÎË ÔÓÒΉÌ ÒÍÓÏÔ‡ÌÓ‚‡ÌÌÓÂ

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ÔÓя‚ËÚÒя ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í￿‡Ì‡ ‚ ‚ˉ Í￿ÓıÓÚÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя.

(4)Н‡ÊÏËÚ –/+ ‚ Ô￿‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í￿‡Ì‡ ËÎË Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, ÍÓÚÓ￿Ó В˚ ıÓÚËÚ ̇ÎÓÊËÚ¸.

–: ‰Îя Ô￿ÓÒÏÓÚ￿‡ Ô￿‰˚‰Û˘Â„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

+: ‰Îя ‚˚·Ó￿‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя (5)В˚·Â￿ËÚ Ê·ÂÏ˚È ￿ÂÊËÏ. НÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ì‡ÎÓÊÂÌÓ Ì‡ ‰‚ËÊÛ˘ÂÂÒя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ.

(6)Н‡ÊÏËÚ –/+ ‚ ΂ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í￿‡Ì‡ ‰Îя ￿„ÛÎË￿Ó‚ÍË ˝ÙÙÂÍÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËÏËÚ ОК ‰Îя ‚ÓÁ‚￿‡Ú‡ Í PAGE1.

(7)Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT ‰Îя ‚ÓÁ‚￿‡Ú‡ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ FN.

(8)Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ START/STOP ‰Îя ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË.

operations Stick” “Memory

 

 

1

VTR

POWER

LOCK

 

 

 

 

 

 

 

 

OFF

 

 

 

 

 

CAMERA

MEMORY

 

 

3

MEM MIX

 

 

 

 

OFF McCAM

 

OK

 

 

MEM

LUMI

 

 

Still picture /

 

MIX

CHROM CHROM

 

 

 

 

CAMcM McCAM

 

 

 

 

 

 

DCS00001

НÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ

2

 

 

+

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ

 

 

 

 

4,5

OFF

 

OK

 

 

 

MEM MIX

 

 

 

FN

M. LUMI

 

 

 

 

+

– +

DCS00001

 

 

+

 

Stick” “Memory Ò ОÔÂ￿‡ˆËË

6

+

MEM MIX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OFF

 

 

 

 

OK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M. LUMI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DCS00001

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

+

111