Sony DCR-PC3E To return to FN, To stop or end copying, ДÎя ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ FN, – СÓı‡ÌÂÌËÂ ‚ Ô‡ÏяÚË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚, ВÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËя “Memory Stick”

Copying still images from a mini DV tape – Photo saveTo stop or end copying

Press END.

To return to FN

Press END to return to PAGE1/PAGE2, then press EXIT.

When the memory of the “Memory Stick” is full

“MEMORY FULL” appears on the LCD screen, and the copying stops. Press END, insert another “Memory Stick” and repeat the procedure from step 2.

When the ACCESS lamp is lit or flashing Never shake or strike your camcorder. As well do not turn the power off, eject a “Memory Stick” or remove the battery pack. Otherwise, the image data breakdown may occur.

To record all the images recorded on the mini DV tape

Rewind the tape all the way back and start copying.

If the write-protect tab on the “Memory Stick” is set to LOCK

“NOT READY” appears when you select the item in the menu settings.

When you change “Memory Stick”s in the middle of copying

Your comcorder resumes copying from the last image recorded on the previous “Memory Stick”.

КÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ò ÎÂÌÚ˚ mini DV

– СÓı‡ÌÂÌËÂ ‚ Ô‡ÏяÚË ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚

ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÓÍÓÌ˜‡ÌËя ÍÓÔËÓ‚‡ÌËя

Н‡ÊÏËÚÂ END.

ДÎя ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ FN

Н‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ END ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ PAGE1/PAGE2, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.

ВÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂÔÓÎÌÂÌËя “Memory Stick”

Н‡ ˝Í‡ÌÂ ЖКД ÔÓя‚ËÚÒя ËÌ‰ËÍ‡ˆËя “MEMORY FULL”, Ë ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒя. Н‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ END ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰Û„Û˛ Memory Stick” Ë ÔÓ‚ÚÓËÚÂ ÔÓˆÂ‰ÛÛ, Ì‡˜ËÌ‡я Ò ÔÛÌÍÚ‡ 2.

	ЕÒÎË Î‡ÏÔÓ˜Í‡ ACCESS „ÓËÚ ËÎË ÏË„‡ÂÚ
	НËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÚяÒËÚÂ Ë ÒÚÛ˜ËÚÂ ÔÓ В‡¯ÂÈ
	НËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÚяÒËÚÂ Ë ÒÚÛ˜ËÚÂ ÔÓ В‡¯ÂÈ
	‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÂ. Т‡ÍÊÂ, ÌÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ	“Memory
	ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰‡ÌÌ˚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌËя ÏÓ„ÛÚ	“Memory
	ÔËÚ‡ÌËÂ, ÌÂ ‚˚ÌËÏ‡ÈÚÂ “Memory Stick” ËÁ
	ÓÚÒÂÍ‡ Ë ÌÂ ÒÌËÏ‡ÈÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ. В
	·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌ˚.	Stick”
	ДÎя Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı	Stick”
	ДÎя Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı	operations
	Ì‡ ÎÂÌÚÂ mini DV	operations
	Ì‡ ÎÂÌÚÂ mini DV
	ПÂÂÏÓÚ‡ÈÚÂ ÎÂÌÚÛ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ Ì‡Á‡‰ Ë Ì‡˜ÌËÚÂ
	ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ.	‡ˆËËОÔÂ
	ЕÒÎË ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ “Memory	‡ˆËËОÔÂ
	ЕÒÎË ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ “Memory
	Stick” ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ LOCK
	ПÓя‚ËÚÒя ËÌ‰ËÍ‡ˆËя “NOT READY”, ÂÒÎË В˚
	‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ı ÏÂÌ˛.	Ò
		Ò
	В‡¯‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ,	“Memory
	ЕÒÎË В˚ Á‡ÏÂÌËÚÂ “Memory Stick”s ‚
	ÒÂÂ‰ËÌÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËя	Stick”
	Ì‡˜ËÌ‡я Ò ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËя,	Stick”
	Ì‡˜ËÌ‡я Ò ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËя,
	Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÔÂ‰˚‰Û˘ÂÈ “Memory Stick”.

117