Sony DCR-PC3E – Digital effect, ИÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚

Using special effects

You can add special effects to recorded pictures using the various digital functions. The sound is recorded normally.

STILL

You can record a still picture so that it is superimposed on a moving picture.

FLASH (FLASH MOTION)

You can record still pictures successively at constant intervals.

LUMI. (LUMINANCEKEY)

You can swap a brighter area in a still picture with a moving picture.

TRAIL

You can record the picture so that an incidental image like a trail is left.

SLOW SHTR (SLOW SHUTTER)

You can slow down the shutter speed. The slow shutter mode is good for recording dark pictures more brightly.

OLD MOVIE

You can add an old movie type atmosphere to pictures. Your camcorder automatically sets the wide mode to ON and picture effect to SEPIA.

Still picture /

НÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

STILL

В˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰Ó·‡‚ÎяÚ¸ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ˝ÙÙÂÍÚ˚

ÍÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌË˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÁÌ˚ı ˆËÙÓ‚˚ı ÙÛÌÍˆËÈ. З‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ Ó·˚˜Ì˚Ï.

STILL

В˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÏÓÊÌÓ Ì‡Î‡„‡Ú¸ Ì‡ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

FLASH (FLASH MOTION)

В˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â		Advanced

ËÁÓ·‡ÊÂÌËя ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ˜ÂÂÁ
ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ËÌÚÂ‚‡Î˚.		Recording
LUMI. (LUMINANCEKEY)

В˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌяÚ¸ яÍËÂ ÏÂÒÚ‡ Ì‡
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË Ì‡ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â
ËÁÓ·‡ÊÂÌËя.		Operations
TRAIL

В˚ ÏÓÊÂÚÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò
˝ÙÙÂÍÚÓÏ Á‡Ô‡Á‰˚‚‡ÌËя.		¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ÂУÒÓ‚Â
В˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔË‚ÌÓÒËÚ¸ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ
SLOW SHTR (SLOW SHUTTER)
В˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÌËÁËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡Ú‚Ó‡.
РÂÊËÏ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó‡ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ
‰Îя Á‡ÔËÒË ÚÂÏÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ‰ÂÎ‡я Ëı
·ÓÎÂÂ яÍËÏË.
OLD MOVIE		‡ˆËËÓÔÂ
ÒÚ‡ËÌÌÓ„Ó ÍËÌÓ ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя. В‡¯‡

‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË
ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON Ë ˝ÙÙÂÍÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя ‚		Ò˙ÂÏÍË
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ SEPIA.
Moving picture /
ПÓ‰‚ËÊÌÓÂ
	ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

LUMI.