ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛
|
|
|
| ПÂÂÍβ˜‡ÚÂθ |
ПËÍÚÓ„‡Ïχ/ÔÛÌÍÚ РÂÊËÏ | П‰̇Á̇˜ÂÌË | POWER | ||
|
|
|
|
|
| CONTINUOUS | z OFF | ЧÚÓ·˚ Ì ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ Á‡ÔËÒ¸ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ | MEMORY |
|
|
|
|
|
|
| ON | ДÎя Á‡ÔËÒË 3 ËÎË 4 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ |
|
|
|
| (ÒÚ. 108) |
|
|
|
|
|
|
|
| MULTI SCRN | ДÎя Á‡ÔËÒË 9 ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ (ÒÚ. 108) |
|
|
|
|
|
|
| QUALITY | z FINE | ДÎя Á‡ÔËÒË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ | VTR |
|
|
| ÂÊËÏ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ | MEMORY |
|
|
| Ô·Ú˚ Ô‡ÏяÚË “Memory Stick” |
|
|
|
|
|
|
|
| STANDARD | ДÎя Á‡ÔËÒË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ |
|
|
|
| ÂÊËÏ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ò |
|
|
|
| ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô·Ú˚ Ô‡ÏяÚË “Memory Stick” |
|
|
|
|
|
|
| FLD./FRAME | z FIELD | ДÎя Á‡ÔËÒË ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ | MEMORY |
|
|
|
|
|
|
| FRAME | ДÎя Á‡ÔËÒË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËıÒя Ó·˙ÂÍÚÓ‚ ‚ |
|
|
|
| ÂÊËÏ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ |
|
|
|
|
|
|
| SLIDE SHOW |
| ДÎя ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËя ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÔÓ | MEMORY |
|
|
| ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÏÛ ˆËÍÎÛ (ÒÚ. 122) |
|
|
|
|
|
|
| DELETE ALL |
| ДÎя Û‰‡ÎÂÌËя ‚ÒÂı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (ÒÚ. 125) | MEMORY |
|
|
|
|
|
| FORMAT |
| ДÎя ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËя ÔÎ‡Ú Ô‡ÏяÚË “Memory | MEMORY |
|
|
| Stick” |
|
|
|
|
|
|
| PHOTO SAVE |
| ДÎя ÔÂÂÁ‡ÔËÒË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ | VTR |
|
|
| (ÒÚ. 116) |
|
|
|
|
|
|
| CM SEARCH | z ON | ДÎя ÔÓËÒ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇ÒÒÂÚÌÓÈ Ô‡ÏяÚË (ÒÚ. 58) | VTR |
|
|
|
|
|
|
| OFF | ДÎя ÔÓËÒ͇ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë Í‡ÒÒÂÚÌÓÈ Ô‡ÏяÚË |
|
|
|
|
|
|
| TITLEERASE |
| ДÎя ÒÚˇÌËя ̇ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó В‡ÏË ÚËÚ‡ (ÒÚ. 81) | VTR |
|
|
|
| CAMERA |
|
|
|
|
|
| TITLE DSPL | z ON | ДÎя ÓÚÓ·‡ÊÂÌËя ̇ÎÓÊÂÌÌÓ„Ó В‡ÏË ÚËÚ‡ | VTR |
|
|
|
|
|
|
| OFF | ДÎя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÚËÚ |
|
|
|
|
|
|
| TAPE TITLE |
| ДÎя χÍËÓ‚ÍË Í‡ÒÒÂÚ˚ (ÒÚ. 84) | VTR |
|
|
|
| CAMERA |
|
|
|
|
|
| ERASE ALL |
| ДÎя ÒÚˇÌËя ‚ÒÂı ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ͇ÒÒÂÚÌÓÈ Ô‡ÏяÚË | VTR |
|
|
|
| CAMERA |
94