ИÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÏÂÌ˛

 

 

 

 

ПÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ

ПËÍÚÓ„￿‡Ïχ/ÔÛÌÍÚ РÂÊËÏ

П￿‰̇Á̇˜ÂÌËÂ

POWER

 

CLOCK SET

 

ДÎя ÔepeycÚaÌo‚ÍË ‰‡Ú˚ ËÎË ‚￿ÂÏÂÌË (ÒÚ￿. 97)

CAMERA

 

 

 

 

MEMORY

 

DEMO MODE

z ON

ДÎя ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓя‚Ë·Ҹ ‰ÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËя

CAMERA

 

 

OFF

ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ￿ÂÊËχ ‰ÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËË

 

 

 

 

 

 

 

WORLD TIME

 

ДÎя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ ̇ ÏÂÒÚÌÓ ‚￿ÂÏя. Н‡ÊËχÈÚÂ

CAMERA

 

 

 

ÍÌÓÔÍÛ r/R ‰Îя ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ￿‡ÁÌˈ˚ ‚Ó ‚￿ÂÏÌÂË.

MEMORY

 

 

 

З‰ÂÒ¸ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒя ËÁÏÂÌÂÌËя ˜‡ÒÓ‚ ̇

 

 

 

 

￿‡ÁÌËˆÛ ‚Ó ‚￿ÂÏÂÌË. ЕÒÎË В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ￿‡ÁÌˈÛ

 

 

 

 

‚Ó ‚￿ÂÏÂÌË Ì‡ 0, ˜‡Ò˚ ‚Â￿ÌÛÚÒя Í ÔÂ￿‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ

 

 

 

 

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ ‚￿ÂÏÂÌË.

 

 

 

 

 

 

 

BEEP

z MELODY

ДÎя ÔÓÎÛ˜ÂÌËя ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÏÂÎӉ˘ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ô￿Ë

VTR

 

 

 

ÔÛÒÍÂ/ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í Á‡ÔËÒË ËÎË Ê Ô￿Ë ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı

CAMERA

 

 

 

ÛÒÎÓ‚Ëяı ÙÛÌ͈ËÓÌË￿Ó‚‡ÌËя В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚.

MEMORY

 

 

 

 

 

 

 

NORMAL

ДÎя ÔÓÎÛ˜ÂÌËя ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÁÛÏÏÂ￿ÌÓ„Ó Ò˄̇·

 

 

 

 

‚ÏÂÒÚÓ ÏÂÎÓ‰ËË

 

 

 

 

 

 

 

 

OFF

ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË Ë ÁÛÏÏÂ￿ÌÓ„Ó Ò˄̇·

 

 

 

 

 

 

 

COMMANDER

z ON

ДÎя Ô￿˂‰ÂÌËя ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

VTR

 

 

 

ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя, Ô￿Ë·„‡ÂÏÓ„Ó Í В‡¯ÂÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Â

CAMERA

 

 

 

 

MEMORY

 

 

OFF

ДÎя ‚˚Íβ˜ÂÌËя ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

 

 

 

 

 

 

ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ Â„Ó ÌÂÔ￿‡‚ËθÌÓ„Ó

 

 

 

 

Ò￿‡·‡Ú˚‚‡ÌËя, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌË￿Ó‚‡ÌËÂÏ

 

 

 

 

ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ￿‡‚ÎÂÌËя ‰￿Û„Ó„Ó КВМ

 

 

 

 

 

 

 

DISPLAY

z LCD

ДÎя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ˝Í￿‡Ì ЖКД Ë ‚

VTR

 

 

 

‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ

CAMERA

 

 

 

 

MEMORY

 

 

V-OUT/LCD

ДÎя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя Ë̉Ë͇ˆËË Ì‡ ˝Í￿‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ￿‡,

 

 

 

 

 

 

˝Í￿‡Ì ЖКД Ë ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎÂ

 

 

 

 

 

 

 

REC LAMP

z ON

ДÎя ‚˚҂˜˂‡ÌËя ·ÏÔÓ˜ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡ ÔÂ￿‰ÌÂÈ

CAMERA

 

 

 

Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚

MEMORY

 

 

OFF

ДÎя ‚˚Íβ˜ÂÌËя ·ÏÔÓ˜ÍË Á‡ÔËÒË, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ,

 

 

 

 

Ò˙ÂÏÍÛ ÍÓÚÓ￿Ó„Ó В˚ Ô￿ÓËÁ‚Ó‰ËÚÂ, Ì ÏÓ„

 

 

 

 

￿‡ÒÔÓÁ̇ڸ, ˜ÚÓ ‚˚ÔÓÎÌяÂÚÒя Á‡ÔËÒ¸

 

 

 

 

 

 

 

DV EDITING

 

ДÎя ÔÂ￿ÂÁ‡ÔËÒË ÌÛÊÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ̇ ÎÂÌÚ ÔÛÚÂÏ

VTR

Ô￿ÓÒÚÓ„Ó ‚˚·Ó￿‡ ˝ÔËÁÓ‰Ó‚ ‰Îя ÏÓÌڇʇ, Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰￿Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡￿‡ÚÛ￿˚, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎя i.LINK (ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚È Í‡·Âθ DV) (ÒÚ￿. 66)

П￿ËϘ‡ÌËя ÔÓ ￿ÂÊËÏÛ DEMO MODE

В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚·￿‡Ú¸ ÍÓÏ‡Ì‰Û DEMO MODE, ÂÒÎË Í‡ÒÒÂÚ‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û.

КÓχ̉‡ DEMO MODE ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË STBY (ÓÊˉ‡ÌËÂ) ̇ Ô￿‰Ô￿ËяÚËË-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂ, Ë ‰ÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËя ̇˜ÌÂÚÒя Ô￿ËÏÂ￿ÌÓ ˜Â￿ÂÁ 10 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚

ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA ·ÂÁ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚.

ИÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚·￿‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌË STBY ÍÓχ̉˚ DEMO MODE ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı MENU. ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ‰ÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËË ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÓÚ΢ÌÓ ÓÚ CAMERA, ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ DEMO MODE ̇ OFF.

ЕÒÎË В˚ ̇ÊÏÂÚ ÒÂÌÒÓ￿ÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ ‚Ó ‚￿ÂÏя ‰ÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËË, ‰ÂÏÓÌÒÚ￿‡ˆËя Ô￿ÂÍ￿‡ÚËÚÒя ̇ ‚￿ÂÏя, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌÂÚÒя ÒÌÓ‚‡ Ô￿Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ˜Â￿ÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉.

ЕÒÎË ÍÓχ̉‡ NIGHTSHOT ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON, ÚÓ ‚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂΠËÎË Ì‡ ˝Í￿‡Ì ЖКД ÔÓя‚ËÚÒя Ë̉Ë͇ˆËя “NIGHTSHOT”, Ë В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚˚·￿‡Ú¸ ÍÓÏ‡Ì‰Û DEMO MODE ‚ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ı MENU.

П￿ËϘ‡ÌËÂ

ЕÒÎË В˚ ̇ÊÏÂÚ DISPLAY/TOUCH PANEL Ô￿Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í “DISPLAY” ̇ “V-OUT/LCD” ‚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, ÚÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ￿‡ ËÎË КВМ Ì‡ ˝Í￿‡Ì ЖКД ÔÓя‚ÎяÚ¸Òя Ì ·Û‰ÂÚ, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ‚‡¯‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂ̇ Í ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ÚÂ΂ËÁÓ￿‡ ËÎË КВМ.

ЕÒÎË ÔÓÒΠËÁ‚ΘÂÌËя ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËя Ô￿ÓȉÂÚ ·ÓΠ5 ÏËÌÛÚ

ПÛÌÍÚ˚ “AUDIO MIX”, “COMMANDER” Ë “HiFi SOUND” ‚ÓÁ‚￿‡˘‡˛ÚÒя Í Ò‚ÓËÏ ËÒıÓ‰Ì˚Ï ÛÒÚ‡Ìӂ͇Ï. Д￿Û„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÌ˛ ·Û‰ÛÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òя ‚ Ô‡ÏяÚË, ‰‡Ê ÂÒÎË ·Û‰ÂÚ ‚˚ÌÛÚ ·‡Ú‡￿ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ.

П￿Ë Á‡ÔËÒË ·ÎËÁÍÓ Ì‡ıÓ‰я˘Â„ÓÒя Ó·˙ÂÍÚ‡

ЕÒÎË ÙÛÌ͈Ëя REC LAMP ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ON, ÚÓ Í￿‡Ò̇я ·ÏÔӘ͇ Á‡ÔËÒË Í‡ÏÂ￿ÓÈ Ì‡ ÔÂ￿‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ￿‡Ê‡Ú¸Òя ÓÚ Ó·˙ÂÍÚ‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒя ·ÎËÁÍÓ. В Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ï˚ ￿ÂÍÓÏẨÛÂÏ,

96 ˜ÚÓ·˚ В˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË REC LAMP ̇ OFF.