У‰‡ÎÂÌËÂ

Deleting images

 

ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ

 

 

 

You can delete images stored in a “Memory

 

В˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя,

Stick”.

 

ÒÓı￿‡ÌÂÌÌ˚ ‚ “Memory Stick”.

Deleting selected images onthe single screen

Before operation

Insert a “Memory Stick” into your camcorder.

(1)Set the POWER switch to MEMORY while pressing the small green button. Make sure that the LOCK is set to the right (unlock) position.

(2)Play back the image you want to delete by pressing –/+ (p. 118).

(3)Press FN to display PAGE1 (p. 102).

(4)Press DELETE. “DELETE?” appears on the LCD screen.

(5)Press OK. The selected image is deleted.

3

FN

4

 

 

DELETE

FINE 3 / 40

 

 

 

DSC00010

 

DELE–

 

 

 

DELETE?

 

TE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OK

 

CAN–

 

 

 

 

 

 

 

CEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To return to FN

Press EXIT.

To cancel deleting an image

Press CANCEL in step 5.

Notes

•To delete a protected image, first cancel image protection.

•Once you delete an image, you cannot restore it. Check the images to delete carefully before deleting them.

•You cannot delete images if the write-protect tab is set to LOCK.

У‰‡ÎÂÌË ‚˚·￿‡ÌÌ˚ıËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÈ

ПÂ￿‰ ̇˜‡ÎÓÏ ￿‡·ÓÚ˚

ВÒÚ‡‚¸Ú “Memory Stick” ‚ В‡¯Û ‚ˉÂÓ͇ÏÂ￿Û.

(1)Н‡ÊËχя χÎÂ̸ÍÛ˛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MEMORY. У·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËÍÒ‡ÚÓ￿ LOCK ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Ô￿‡‚Ó (ÌÂÁ‡ÙËÍÒË￿Ó‚‡ÌÌÓÂ) ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

(2)ВÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ËÚ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓ￿Ó В˚ ıÓÚËÚ ÒÚÂ￿ÂÚ¸, ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËя –/+ (ÒÚ￿. 118)

(3)Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FN ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя PAGE1 (ÒÚ￿. 102).

(4)Н‡ÊÏËÚ DELETE. “DELETE?” ÔÓя‚ËÚÒя ̇

“Memory

˝Í￿‡Ì ЖКД

 

 

 

 

 

(5)Н‡ÊÏËÚ ОК. В˚·￿‡ÌÌÓ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËÂ

 

·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂÌÓ.

 

 

Stick”

 

 

 

 

CAMERA

POWER

O

LOCK

‡ˆËË￿ОÔÂoperations

MEMORY

L CK

1

 

 

VTR

 

 

 

 

OFF

 

 

 

 

ДÎя ‚ÓÁ‚￿‡Ú‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ FN

 

Stick” “Memory Ò

 

 

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.

ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ Û‰‡ÎÂÌËя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CANCEL ‚ ÔÛÌÍÚ 5.

П￿ËϘ‡ÌËя

•ДÎя Û‰‡ÎÂÌËя Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ„Ó ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, Ò̇˜‡Î‡ ÓÚÏÂÌËÚ Á‡˘ËÚÛ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя.

•ПÓÒΠۉ‡ÎÂÌËя ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя В˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „Ó. П￿Ó‚Â￿¸Ú ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя ‚ÌËχÚÂθÌÓ, Ô￿Âʉ ˜ÂÏ Û‰‡ÎËÚ¸ Ëı.

•В˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÏÂÌяÚ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя, ÂÒÎË

ÎÂÔÂÒÚÓÍ Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚

125

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ LOCK.