Sony DCR-PC3E To return to FN, ИÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË, ДÎя ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ FN, ДÎя ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËя ÙÛÌÍˆËË PROGRAM AE, To turn the PROGRAM AE function off

ИÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËËUsing the PROGRAM AE function PROGRAM AE

(1)In the standby mode, press FN to display		(1) В ÂÊËÏÂ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË/Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚÂ
PAGE1 (p. 18).		ÍÌÓÔÍÛ FN ‰Îя ÓÚÓ·‡ÊÂÌËя PAGE1
(2)Press MENU, then select a desired		(ÒÚ. 18).
(2)Press MENU, then select a desired		(2) Н‡ÊÏËÚÂ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
PROGRAM AE mode in	in the menu	(2) Н‡ÊÏËÚÂ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚÂ
PROGRAM AE mode in	in the menu	ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ÂÊËÏ PROGRAM AE ‚	‚
settings (p. 86).		ÊÂÎ‡ÂÏ˚È ÂÊËÏ PROGRAM AE ‚	‚
settings (p. 86).		ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ı ÏÂÌ˛ (ÒÚ. 86).
		ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ı ÏÂÌ˛ (ÒÚ. 86).

To return to FN

Press EXIT.

To turn the PROGRAM AE function off

Select AUTO in PROGRAM AE in the menu settings.

Notes

•In the spotlight, sports lesson and beach & ski modes, you cannot take close-ups. This is because your camcorder is set to focus only on subjects in the middle to far distance.

•In the sunset & moon and landscape modes, your camcorder is set to focus only on distant subjects.

•The following functions do not work in the PROGRAM AE mode:

–Slow shutter

–Old movie

–Bounce

•The following functions do not work in the low lux mode:

–Digital effect

–Overlap

•If you press PROGRAM AE when using the NightShot function, the PROGRAM AE indicator flashes and the PROGRAM AE function does not work.

While WHT BAL is set to AUTO in the menu settings

The white balance is adjusted even if the PROGRAM AE function is selected.

Even if the PROGRAM AE function is selected

You can adjust the exposure.

If you are recording under a discharge tube such as a fluorescent lamp, sodium lamp or mercury lamp

Flickering or changes in colour may occur in the following modes. If this happens, turn the PROGRAM AE function off.

–Soft portrait mode

–Sports lesson mode

ДÎя ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ FN

Н‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.

ДÎя ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËя ÙÛÌÍˆËË PROGRAM AE

В˚·ÂËÚÂ AUTO ‚ PROGRAM AE ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ı ÏÂÌ˛.

ПËÏÂ˜‡ÌËя

•В ÂÊËÏ‡ı ÔÓÊÂÍÚÓÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËя,

ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÒÓÒÚяÁ‡ÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÔÎяÊÌÓÏ Ë Î˚ÊÌÓÏ ÂÊËÏÂ В˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÔÓÎÌяÚ¸ Ò˙ÂÏÍÛ ÍÛÔÌ˚Ï ÔÎ‡ÌÓÏ. ЭÚÓ Ó·˙яÒÌяÂÚÒя ÚÂÏ, ˜ÚÓ В‡¯‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ Ì‡ÒÚÓÂÌ‡ ‰Îя ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ˚, Ì‡ıÓ‰я˘ËÂÒя Ì‡ ÒÂ‰ÌÂÏ Ë ‰‡Î¸ÌÂÏ ‡ÒÒÚÓяÌËяı.

•В ÂÊËÏÂ Á‡ıÓ‰‡ ÒÓÎÌˆ‡ Ë ÎÛÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ Î‡Ì‰¯‡ÙÚÌÓÏ ÂÊËÏÂ В‡¯‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ Ì‡ÒÚÓÂÌ‡ Ì‡ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ‰‡Î¸ÌËÂ Ó·˙ÂÍÚ˚.

•СÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÙÛÌÍˆËË ÌÂ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ÂÊËÏÂ PROGRAM AE:

–МÂ‰ÎÂÌÌ˚È Á‡Ú‚Ó

–СÚ‡ËÌÌÓÂ ÍËÌÓ

–ПÂÂÒÍ‡ÍË‚‡ÌËÂ

•СÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÙÛÌÍˆËË ÌÂ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ÂÊËÏÂ ÌËÁÍÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË:

–ЦËÙÓ‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ

–Н‡ÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËя

•ЕÒÎË В˚ Ì‡ÊÏÂÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM AE ‚Ó ‚ÂÏя ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËя ÙÛÌÍˆËË ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË, Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ PROGRAM AE, Ë ÙÛÌÍˆËя PROGRAM AE ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.

ЕÒÎË ÍÓÏ‡Ì‰‡ WHT BAL ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ AUTO ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ı ÏÂÌ˛ Б‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌÍˆËя PROGRAM AE

ЕÒÎË ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌÍˆËя PROGRAM AE

В˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ˝ÍÒÔÓÁËˆË˛.

ЕÒÎË В˚ ‚˚ÔÓÎÌяÂÚÂ Á‡ÔËÒ¸ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË „‡ÁÓ‡Áя‰ÌÓÈ Î‡ÏÔ˚, Ì‡ÚËÂ‚ÓÈ Î‡ÏÔ˚ ËÎË ÚÛÚÌÓÈ Î‡ÏÔ˚

ВÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËÏ‡ı ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÏÂˆ‡ÌËÂ ËÎË ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚Â ÔÓˆÂÒÒ˚. ЕÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓÈ‰ÂÚ, ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛

PROGRAM AE.

– Мя„ÍËÈ ÔÓÚÂÚÌ˚È ÂÊËÏ

– РÂÊËÏ ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ÒÓÒÚяÁ‡ÌËÈ

Ò˙ÂÏÍË ‡ˆËËÓÔÂ ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ÂУÒÓ‚Â Operations Recording Advanced