Recording a picture

 

З‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·￿‡ÊÂÌËя

 

 

 

The +SLOW SHUTTER button does not work:

while the fader function is set or in use

while the digital effect function is in use

when NIGHTSHOT is set to OFF

in the MEMORY mode

NightShot Light

NightShot Light rays are infrared and so are invisible. The maximum shooting distance using the NightShot Light is about 3 m (10 feet). The shooting distance will be twice or more in the NightShot +Slow shutter mode.

When recording in the mirror mode using NP-F10/FS11 battery

NightShot Light does not work.

END SEARCH

You can go to the end of the recorded section after you record.

(1)In the standby mode, press FN to display PAGE1 (p. 18).

(2)Press END SCH.

The last 5 seconds of the recorded section are played back and playback stops. You can monitor the sound from the speaker or headphones.

To return to FN

Press EXIT.

To stop searching

Press END SCH again.

End search function

When you use a tape without cassette memory, the end search function does not work once you eject the cassette after you have recorded on the tape. If you use a tape with cassette memory, the end search function works even once you eject the cassette.

If there is a blank portion in the recorded portion, the end search function may not work correctly (p. 131).

КÌÓÔ͇ +SLOW SHUTTER Ì ￿‡·ÓÚ‡ÂÚ:

– ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒя ÙÛÌ͈Ëя ÙÂȉÂ￿‡

– ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒя ÙÛÌ͈Ëя ˆËÙ￿Ó‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡

– ÂÒÎË ÔÂ￿ÂÍβ˜‡ÚÂθ NIGHTSHOT

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF

Recording

– ‚ ￿ÂÊËÏÂ MEMORY

 

ПÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‰Îя ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË

 

ЛÛ˜Ë ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰Îя ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË я‚Îя˛ÚÒя

ËÌÙ￿‡Í￿‡ÒÌ˚ÏË Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‚ˉËÏ˚ÏË.

Basics

М‡ÍÒËχθÌÓ ￿‡ÒÒÚÓяÌË ‰Îя Ò˙ÂÏÍË Ô￿Ë

 

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰Îя ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË

З‡ÔËÒ¸

￿‡ÒÒÚÓяÌË ‰Îя Ò˙ÂÏÍË ·Û‰ÂÚ ‚ ‰‚‡ ËÎË

￿‡‚ÌÓ Ô￿ËÏÂ￿ÌÓ 3 Ï. В ￿ÂÊËÏ ÌÓ˜ÌÓÈ

 

ÒÛÔÂ￿Ò˙ÂÏÍË +ωÎÂÌÌÓ„Ó Á‡Ú‚Ó￿‡

 

·ÓΠ￿‡Á ·Óθ¯Â.

ОÒÌÓ‚Ì˚Â

F10/FS11

П￿Ë Á‡ÔËÒË ‚ ÁÂ￿͇θÌÓÏ ￿ÂÊËÏ Ò

 

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·‡Ú‡￿ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ NP-

ÔÓÎÓÊÂÌËя

ПÓ‰Ò‚ÂÚ͇ ‰Îя ÌÓ˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË Ì ￿‡·ÓÚ‡ÂÚ.

 

END SEARCH

В˚ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÈÚË ‰Ó ÍÓ̈‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÎÂÌÚ˚ ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËя Á‡ÔËÒË.

(1)В ￿ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ FN ‰Îя ÓÚÓ·￿‡ÊÂÌËя PAGE1 (ÒÚ￿. 18).

(2)Н‡ÊÏËÚ END SCH.

БÛ‰ÛÚ ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌ˚ ÔÓÒΉÌË 5 ÒÂÍÛ̉ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË, Ë ‚ÓÒÔ￿ÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒя. В˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚ￿ÓÎË￿Ó‚‡Ú¸ Á‚ÛÍ ˜Â￿ÂÁ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ËÎË „ÓÎÓ‚Ì˚ ÚÂÎÂÙÓÌ˚.

ДÎя ‚ÓÁ‚￿‡Ú‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË FN Н‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.

ДÎя ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓËÒ͇ СÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ END SCH.

ФÛÌ͈Ëя ÔÓËÒ͇ ÍÓ̈‡

ЕÒÎË В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÎÂÌÚÛ ·ÂÁ ͇ÒÒÂÚÌÓÈ Ô‡ÏяÚË, ÙÛÌ͈Ëя ÔÓËÒ͇ ÍÓ̈‡ Ì ·Û‰ÂÚ ￿‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓÒΠËÁ‚ΘÂÌËя ͇ÒÒÂÚ˚, ̇ ÎÂÌÚÛ ÍÓÚÓ￿ÓÈ ·˚· ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ Á‡ÔËÒ¸. ЕÒÎË В˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÎÂÌÚÛ Ò Í‡ÒÒÂÚÌÓÈ Ô‡ÏяÚ¸˛, ÙÛÌ͈Ëя ÔÓËÒ͇ ÍÓ̈‡ ·Û‰ÂÚ ￿‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰‡Ê ÔÓÒΠËÁ‚ΘÂÌËя ͇ÒÒÂÚ˚.

ЕÒÎË Ì‡ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚ ËÏÂÂÚÒя ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ, ÙÛÌ͈Ëя ÔÓËÒ͇ ÍÓ̈‡ ÏÓÊÂÚ ￿‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ￿‡‚ËθÌÓ

(ÒÚ￿. 131).29