Tefal P2634631 manual 192, ¥Ôd§v, ∞K∂ªU¸ Dw¡ ¢Bd¥n, «b√ £r ∂Dv¡, «∞∂ªU¸ ∑Bd¥n

«∞DNw Æ∂q

«∞DNw √£MU¡

(«∞∑AGOq ÅLU «¸≠l ≈ß∑FLU‰, Øq Æ∂q

Ë≠w ,…«∞LÔπdÒœ °U∞FOs Ë¢QØb «∞∑AGOq") ÅLU "«ß∑FLU‰

(«∞∂ªU¸ ¢Bd¥n …ÆMU ØU≤X «–≈ «∞Cu¡ ±IU°q

∞p– ØUÊ «–≈ ßMUÊ_« ¢MEOn ´uœ °u«ßDW01 ¢MEOHNU ¥πV ,

C ®Jq. - {d˸¥UÎ

( ±UÊ_« ÅLUÂ …Ød °QÊ ¢QØb(«≤Ed °ºNu∞W ¢∑∫d„ )

°FMu«Ê «∞HBq ±d«§FW		¥Ôd§v	«∞LIU°q), «∞AJq
		.Ë«∞BOU≤W" :"«∞∑MEOn
.Ë«∞ºu«zq «∞DFU ±Ju≤U‹ {l
≈ÆHU∞NU ¢Ô∫Jr √Ê Ë«•d’ .3		®Jq - «∞CGj …©Mπd «¨Ko
«∞BLU ´Kv …«∞Lu§uœ		√Ë	4 ®Jq. -
			…«∞Bu¸ {l
8 √Ë. 7	®Jq - )H( «∞Fö±W ±uÆl ≠w
«{∂Dt £r «∞∫d«¸Í «∞LBb¸ ´Kv «∞CGj …©Mπd {l
		….∞K∫d«¸ ±º∑uÈ √´Kv ´Kv

>

>

> >

>

>

(«∞CFj ±R®d ´Mb «∞∂ªU¸ ¥∑u«§b √Ê «∞D∂OFw ±s

. «∞LM∑Z ¢AGOq ¥∂b√ ´Mb±U

ÅLU ±s ±º∑Ld °AJq «∞∂ªU¸ îdËà ¥∂b√ ´Mb±U «îHi ±M∑Er "¢MHOY"(«∞∑AGOqÅu‹ ( «∞∑AGOq ÅLU ¥∂b√ √Ê «∞v …«∞∫d«¸ .£U°X °AJq °U∞BHOd .«∞DFU ËÅHW «∞ONU ¢AOd «∞∑w …«∞Lb «≤ICU¡ ∞∫Os ¢∑Ôd„

> >¥ÔBU•∂tA

±R®dD ¥ºL` ô ¸≠l ±s ) ( «∞CGj …©Mπd ≠w «∞CGj

)¢Js ∞r ≈Ê «∞CGj A .°S•JU ±IHKW«ùß∑Ld«¸ )

¢AGOq √ËÆn ∞KDNw, «∞L∫bœ «∞uÆX ¥M∑Nw √Ê °Lπdœ .«∞∫d«¸Í «∞LBb¸

> >

«∞DNw «≤∑NU¡

«–≈ «∞∂ªU¸, ¢Bd¥n √£MU¡			: «∞∂ªU¸ ∞∑Bd¥n
, ´UœÍ ¨Od –«–¸ √Í ô•EX			: ∞K∂ªU¸ °Dw¡ ¢Bd¥n -
)A( «∞∑AGOq ÅLU √´b		«∞∑Bd¥n	ßd´W Ë«î∑d ¢b¸¥πOUÎ, )A( «∞BLU √œ¸ >
√Ë	«∞LuÆl «∞v
		- 7√Ë 8	∞Kdßr «∞LIU°q «∞LuÆl ∞∑M∑Nw ≈î∑OU¸„, •ºV
«°b√ £r ,	®Jq-
°∂Dv¡, «∞∂ªU¸ °∑Bd¥n			( «∞CGj ±R®Òd ¥MªHi Ë´Mb±U .9 ®Jq
		. «∞CGj ±s îKX Æb ¢JuÊ •OMNU «∞CGj …©Mπd ≠SÊ
™Nu¸ °Fb «∞∫d’ ±l
		ØU≤X «–≈ «∞H∑` ±s «∞CGj …©Mπd(D«∞CGj)		±R®d ¥LMl
	.–«–«∞d
			.«∞CGj ¢∫X ¢e«‰ ô

192