Tefal P2634631 .œ≥}b ØU≥g ¸« ®bÁ ¢uÅ}t Äe Ë ÄªX “±UÊ, *ß∂b°U±b‰, ¢L}eØdœÊ“ËœÄe, -≠AU¸“œ«zvßd|l:, °Auz}bË°tîu°v¬°Jg.ØM}b, ®LU±LJs«ßX“ËœÄeîuœ¸«“|d®}dßdœ°d«È

≥M~U•dØX“ËœÄe ¢∫X≠AU¸°º}U¸ ±d«ÆV°U®}bˬʸ« ¢JUÊ.≤b≥Ob

-≠AU¸“œ«zvßdl:
®LU±LJs«ßX“ËœÄeîuœ¸«“d®}dßdœ°d«È	>
ßd´X°ªA}bÊ°t≠AU¸“œ«zvÆd«¸œ≥}b,≤Luœ«¸±IU°q

(≠AU¸ ®Uîh Øt ≥M~U±v .ØMOb ±AU≥bÁ ¸« 2.≤}ºX1 ≠AU¸ ¢∫X œ~d ®LU “ËœÄe °dËœ, ÄUz}s

Ë®Jq - ØMOb °U“ ¸« “ËœÄe «ßX ±LJs ®LU > Ë¥óÁ: ±u¸œ -

≥M~UÂĪX¨c«È«±u∞º}u≤v(°t§bˉĪXËÄe¸§uŸ	>
ØM}b)Uß∂eπU‹îAJ‡,≠AU¸¸««“°}s°∂db;Å∂d

(≠AU¸ ®Uîh ¢U ØM}b.°}Ub ÄUz}s dœÊ

.œ≥}b ØU≥g ¸« ®bÁ ¢uÅ}t Äe Ë ÄªX “±UÊ

¢L}eØdœÊË≤~Nb«¸È

“ËœÄeîuœ¸«Äf«“ ≥d°U¸«ß∑HUœÁ .°Auz}b

ÆNuÁ«È®bÊË•KIt ≥UzvØt±LJs«ßX°t œ≤∂U‰«ß∑HUœÁ©uô≤v ™U≥d®uœ°d´LKJdœ “ËœÄe¢U£}d≤Lv .Öc«¸œ

≠Ijœ@Ëœ¸»,ÆU°q ®º∑AuÈ«±sœ¸ ±U®}s™d≠Auzv .≥º∑Mb

°d«È«≠e«g©u‰´Ld “ËœÄeîuœ,«“°}g«“ •bÖdÂØdœÊœ@ ≥M~UÂîU∞v°uœÊ îuœœ«¸È.ØM}b

≥UÈîU’±MEu¸≤AbÁ«ßX

¢L}eØdœÊ“ËœÄe
°d«È«©L}MUÊ«“´LKJdœÅ∫}`“ËœÄeîuœ,«“«s¢uÅ}t≥UÈ
¢L}eØdœÊË≤~Nb«¸ÈÄf«“≥d°U¸«ß∑HUœÁÄ}dËÈØM}b:
“ËœÄe(œ@Ëœ¸»)¸«Äf«“≥d°U¸«ß∑HUœÁ°U¬»ÖdÂ˱Ul	>
®º∑Au.°Auz}b≥LUʸË≤b¸«°d«Èß∂b«≤πUÂ.œ≥}b
«“±∫Buô‹ßH}bØMMbÁU¬¨A∑t°tØKd«ß∑HUœÁ.≤JM}b	>
«“°}g«“•bÖdÂØdœÊ¢U°t≥M~UÂîU∞v°uœÊîuœœ«¸È.ØM}b	>
°d«È¢L}eØdœÊœ«îq¢U°t:
°U«ß∑HUœÁ«“J‡«ßHMZ˱Ul®º∑Au°Auz}b.	>
™U≥d∞Jt≥Uœ¸ÄUz}s¢U°t°dØ}H}X≠Ke¢U£}d≤Lv.Öc«¸œ	>
«MNU¸ßu°U‹§dÂ.≥º∑Mb°d«È°dœ«®∑s¬≤NU«“J‡
«ßHMZ°UØLvßdØtßH}b«ß∑HUœÁ.ØM}b
°d«È¢L}eØdœÊœ«îq¢U°t:
°U«ß∑HUœÁ«“¥J‡«ßHMZ˱Ul®º∑Au.°Auz}b	>
°d«È¢L}eØdœÊœ¸»:
œ¸»¸«“d°ªU¸¬»Öd°UJ‡«ßHMZ˱Ul®º∑Au	>
°Auz}bË°tîu°v¬°Jg.ØM}b
*ß∂b°U±b‰

205

FA