Tefal P2634631 manual 200, Öd≠∑t

	œ≥b ±v ÄUßa ®LU ßu«ô‹ °t LAFET
		≥U ¢uÅOt			±AJö‹
	±u¸œ LAFET ±πU“ îb±U‹ ±dØe J‡ ¢ußj ¸« îuœ “ËœÄe				œ¸ ±Ul °bËÊ “ËœÄe «Öd
					Öd ≠AU¸ ¢∫X œ«îq
			.œ≥}b Æd«¸ °d¸ßv		°U®b: ®bÁ
		.«ßX ©∂}Fv «Ë‰ œÆ}It ÇMb œ¸ «s
		Øt: ØM}b °d¸ßv U°b, «œ«±t ÄbbÁ «s «Öd			«≠e«g ≠AU¸ ≤AU≤~d «Öd
.œ≥}b «≠e«g ¸« ¬Ê ≤t; «Öd «ßX, ÆuÈ ØU≠v «≤b«“Á °t •d«¸‹ ±M∂l -
					«“ Ç}e ≥}ê Ë U≠∑t
		.«ßX ØU≠v œ@ œ¸ ±Ul ±Ib«¸ -
					©v œ¸ ßuÄUÛ ©do
Æd«¸	¥U ¢BudÈ	≥UÈ îj «“ Jv œ¸ «LMv ßuÄUÛ -
					≤Auœ: îU¸Ã Äe Ë ÄªX
		8 U.	®Jq - °U®b7	Öd≠∑t
		.«ßX ®bÁ °º∑t œ¸ß∑v °t œ¸» -
	.≤b«¸œ ˧uœ œ@ ∞∂t U Ë«®d œ¸ ¬ß}∂v ≥}ê -
		.«ßX ©∂}Fv «Ë‰ œÆ}It ÇMb œ¸ «s			≠AU¸ ®Uîh «Öd
	ßdœ §U¸È ¬» “d ¸« îuœ œß∑~UÁ U°b, «œ«±t ÄbbÁ «Öd
					Ç}e ≥}ê Ë U≠∑t «≠e«g
	¸« ËóÁ" "±u¸œ Ë ßdl" "≠AU¸“œ«zv °ªg œ≥}b, Æd«¸
					©v œ¸ ßuÄUÛ ©do «“
		.ØM}b °U“ ¸« ¬Ê ßáf ØM}b, ±AU≥bÁ
					≤Lv îU¸Ã Äe Ë ÄªX
	Ë ØM}b ¢L}e ¸« °ªU¸ ØdœÊ ¬“«œ îd˧v Ë ØdœÊ ØU¸ ßuÄUÛ
					®uœ:
	..ØMb ±v •dØX ¬“«œ«≤t «LMv ßuÄUÛ ¢uÛ Øt ØM}b °d¸ßv
.«ßX œ¸» œ¸ Ë«®d §UÈ .«ßX ®bÁ °º∑t œ¸ß∑v °t œ¸» Øt					œ¸» «©d«· «“ °ªU¸ «Öd
	.ØM}b ¢Fui ¸« ¬Ê ∞eË Åu¸‹ œ¸ Ë«®d; Ë{F}X				°d¸ßv ØMb, ±v ≤AX
ßuÄUÛ Ë «LMv ßuÄUÛ œ¸», œ¸ ¬Ê §UÈ Ë Ë«®d œ¸», ¢L}eÈ					ØM}b:
			.ØdœÊ ØU¸
			.œ@ ∞∂t Ë{F}X
	.«ßX ÄUz}s ±uÆF}X œ¸ ≠AU¸ ≤AU≤~d≥UÈ Øt ØM}b °d¸ßv				°U“ ¸« œ¸» ¢u«≤}b ≤Lv «Öd
	¬» “d ¸« “ËœÄe ∞eËÂ, Åu¸‹ œ¸ ØM}b; ≠AU¸“œ«zv ≤t, «Öd
					ØM}b:
ËóÁ" "±u¸œ Ë ßdl" "≠AU¸“œ«zv ≥UÈ °ªg ØM}b, îMJ‡ §U¸È
			.ØM}b ±AU≥bÁ ¸«

200