Tefal P2634631 ≈ß∑FLU‰ÅLÒU«∞∑AGOq, )-0®Jq, .√Ë «∞DNw ±uÆl, ∞°Fi√≤u«Ÿ«∞DFUÂ:, «∞∑F∂µW≠w«∞∫b«_ÆBv, «∞∫b«_ÆBv), ô¥ö±f«∞GDU¡, ßKÒW«∞∂ªU¸,¥πV√Ê

«∞DFU«∞Lu§uœ≠w			∞KDNw´Kv«∞∂ªU¸
ßKÒW«∞∂ªU¸,¥πV√Ê	¥πV√Ê¢∫∑uÍ…«∞DMπd´Kv57ßq/057±KK∑d(6			>
ô¥ö±f«∞GDU¡.			√Øu«»)±s.«∞LU¡
	{lßKÒW«∞∂ªU¸*(J)´Kv«∞∫U±KW«∞∏ö£OW*(K)«∞Ld≠IW			>
		±l«∞LM∑Z∞Nc««∞Gd÷-®Jq5
«∞∑F∂µW≠w«∞∫b«_ÆBv
ô¢Lú…©Mπd«∞CGj°QØ∏d±s£K∏w(3/2)•πLNU(´ö±W			>
6	«∞∫b«_ÆBv)(		)-0®Jq
	∞°Fi√≤u«Ÿ«∞DFUÂ:
°Fi√≤u«Ÿ«∞DFU«∞cÍ¥∑Lbœ√£MU¡«∞DNw,±∏q«_¸“,			>
«∞ªÔCU¸«∞LÔπHHW√Ë«∞JL∂u‹,≠ö¢Lú…©Mπd«∞CGj°QØ∏d
		±s.≤BHNU
´Mb©Nw«∞Au¸°U‹,≤uÅv√Ê¢ÔπdÈ´LKOW≠u¸¥Wù“«∞W			>
«∞CGj(«≤Ed"≈“«∞W…≠Id«∞CGj.«∞ºd¥FW")

194

H

≈ß∑FLU‰ÅLÒU«∞∑AGOq(

ØOHOW¢dØOVÅLU«∞∑AGOq(A): ¢M∂Ot:¥πV√Êô¢ÔπdÈ≥cÁ«∞FLKOU‹≈ô´Mb±U¥JuÊ«∞LM∑Z

A.«ùß∑FLU‰ ÆOb °U¸œ«ÎË∞Of ¢JuÊ °∫OY ±uÆFt ≠w ) ( «∞∑AGOq ÅLÒU ¥u{l >

«∞Fö±W>…«∞Lu§uœ´Kv«∞BLUÂ,´Kv≤Hf«∞ªj±l	.)H
«∞Fö±W(
≈{Gj«∞BLÒU«∞v«_ßHq•∑v«∞MNU¥W,£r√œ¸Á≤∫u	>

. √Ë «∞DNw ±uÆl

:«∞∑AGOq ÅLU ≈“«∞W ØOHOW «∞LM∑Z ¥JuÊ ´Mb±U ≈ô «∞FLKOU‹ ≥cÁ ¢ÔπdÈ ô √Ê ¥πV : ¢M∂Ot

.«ùß∑FLU‰ ÆOb °U¸œ«ÎË∞Of «∞Fö±W ¢ÔB∂` °∫OY √œ¸ÁH £r «∞∑AGOq ÅLÒU ´Kv «{Gj > «∞dßr ¥∂Os ±U •ºV ) ( «∞Fö±W ±l «∞ªj ≤Hf ´Kv >

.«∞LIU°q
«≤eŸÅLÒU«∞∑AGOqØLU¥∂Os«∞dßr.«∞LIU°q	>
*ßKÒW«∞∂ªU¸¨Od±d≠IW±l°Fi«∞Luœ¥ö‹…«∞L∫bœ